职称：教师
单位：河源职业技术学院
◆
◆
个人介绍
主讲教师：黄燕妮
教师团队：共3位
- 黄燕妮
- 向群飞
- 邓钦芳
| 学校： | 河源职业技术学院 |
| 开课院系： | 老隆师范学院 |
| 课程负责人： | 黄燕妮 |
课程介绍
本课程旨在探索河源市的非物质文化遗产项目，包括花朝戏、忠信花灯和墩头蓝等代表性传统。花朝戏是一种粤东地区特有的古老戏曲形式，以其富有地方特色和历史传承而闻名。忠信花灯则以其精湛的制作工艺和独特的艺术表现形式而著称，是河源市重要的节庆文化活动之一。墩头蓝则是河源市传统手工艺的典范，其制作技艺传承千年，体现了岭南地区独特的民间艺术风貌。 通过本课程，学生将学习如何有效地将这些非遗项目进行英语翻译，探索如何用最恰当的语言表达和传达这些文化珍宝的精髓。课程将结合实地考察、专家讲座和实践翻译等多种教学方法，帮助学生深入了解河源市非物质文化遗产的独特魅力和文化意义。 通过这样的学习体验，学生将不仅提升其英语翻译能力，还能深刻领略河源市丰富多彩的文化遗产，为文化交流与传播做出积极贡献。
教师团队
课程评价
教学资源
| 课程章节 | | 文件类型 | | 修改时间 | | 大小 | | 备注 | |
| 3.1 核心词汇中英对照表 |
附件
.${file.extension}
|
2024-07-01 | -- | ||
|
附件
.${file.extension}
|
2024-07-01 | -- | |||
|
附件
.${file.extension}
|
2024-07-01 | -- | |||
|
附件
.${file.extension}
|
2024-07-01 | -- | |||
|
附件
.${file.extension}
|
2024-07-01 | -- | |||
|
附件
.${file.extension}
|
2024-07-01 | -- | |||
|
附件
.${file.extension}
|
2024-07-01 | -- | |||
|
附件
.${file.extension}
|
2024-07-01 | -- |
附件 课程章节
*
广东省非物质文化遗产
-
●项目 3：童谣（客家童谣）
-
●项目 4：客家山歌（河源客家山歌）
-
●项目 5：迴龙李埔马灯舞
-
●项目 6：龙舞（凳板龙）
-
●项目 7：釆茶戏（和平采茶戏）
-
●项目 8：采茶戏（连平采茶戏）
-
●项目 9：木偶戏（紫金提线木偶戏）
-
●项目 10：木偶戏（龙川手擎木偶戏）
-
●项目 11：龙川杂技
-
●项目 12：猫头狮（龙川猫头狮）
-
●项目 13：猫头狮
-
●项目 14：竹纸制作技艺（阳明纸制作技艺）
-
●项目 15：铸铁技艺（紫金铁锅制作技艺）
-
●项目 16：酱料制作技艺（椒酱制作技艺）
-
●项目 17：蒲米制作技艺
-
●新建课程目录
-
●项目 18：客家菜烹饪技艺
-
●项目 19：绿茶制作技艺（康禾贡茶制作技艺）
-
●项目 20：酿造酒传统酿造技艺（客家黄酒传统酿造技艺）
-
●项目 21：墩头蓝纺织技艺
-
●项目 22：酿造酒传统酿造技艺（客家糯米酒传统酿造技艺）
-
●项目 23：连平客家娘酒酿制技艺
-
●项目 24：作鱼梁习俗
-
●项目 25：汶水塘捕鱼节
-
●项目 26：畲族蓝大将军出巡节
-
●项目 27：上莞镇新轮村追龙
-
●项目 28：席床生日节
-
●项目 29：忠信吊灯习俗
