职称:教师
单位:1579003308968923136_1583272624262389760
部门:外语学院
职位:无
主讲教师:罗书全
教师团队:共3位
本课程为专业必修课,目的是让学生掌握词汇学相关理论知识,运用词汇学理论指导词汇学习与教学。
讲授、讨论、分析
线上先课程资源、在线语料库、线上下词典
《英语词汇学》,张维友编著(2000),外语教学与研究出版社。
《英语词汇学引论》,林承璋编著(2005),武汉大学出版社。
课程编号:10407120 授课学时:32学时 学分数:2
先修课程:《综合英语I-IV》、《英语阅读I-IV》、《英语语法》
一、课程性质和任务
《英语词汇学》为英语专业三年级学生的专业选修课,在专业知识方面是语言学的一个分支,是一门理论知识课,是研究词的来源、结构和意义的科学。通过本课程的学习,使学生系统了解词语的形态结构、语义结构、语义关系、历史发展与演变、构词法和词语用法的知识,并能运用所学知识分析、扩大词汇量,增强学生语义修养,提高学生准确用词能力,培养有意识地斟酌字句的能力。
本课程在英语词汇学知识目标之外,力求贯彻《高等学校课程思政建设指导纲要》,在课程教学过程中融入课程思政,达成文、史、哲类专业课程思政建设目标。
课程思政任务:要课程教学中帮助学生掌握马克思主义世界观和方法论,从历史与现实、理论与实践等维度深刻理解习近平新时代中国特色社会主义思想。要结合专业知识教育引导学生深刻理解社会主义核心价值观,自觉弘扬中华优秀传统文化、革命文化、社会主义先进文化根据专业特色,深度挖掘提炼专业知识体系中所蕴含的思想价值和精神内涵,科学合理拓展专业课程的广度、深度和温度。
二、教学内容和要求
课程思政设计
1、语料尽量选择有意义正能量的文章;
2、要有利于弘扬中华文化的例子,多用关乎民生和社会进步的讨论话题;
3、词汇结构等方面作英汉比较,凸显各自的特点;
4、立德树人,以实际言行影响学生,树立正确的世界观、价值观和人生观。
(一)课程基本要求:
学生学习本课程之前,应先修综合英语、英语阅读及英语语法等课程。
本课程通过分析研究现代英语词汇现象,揭示现代英语词汇规律,指导学生的英语语言实践。
通过词汇学的学习,使学生运用这些知识对词汇归纳分类,增强词语的释义和辨析的能力,加强语言学习的深度,提高学习效果;了解词汇的发展史,熟悉词汇的分类原则,使学生加深对词义的理解,并能对词汇整理归类,提高记忆效果;了解英语词的结构,掌握构词规律,学生学习词汇多快好省,使学生快速扩大词汇量,并有意识地考虑正确用词;了解词的意义结构、意义种类、语义关系,使学生提高语义修养,增强说文解字能力,用词更加准确得体。
贯彻《高等学校课程思政建设指导纲要》要求,开展课程思政建设。结合英语语法课程内容深入挖掘文、史、哲类专业课程思政元素,教育引导学生深刻理解社会主义核心价值观,弘扬中华优秀传统文化、革命文化和社会主义先进文化。
(二)课程的主要内容及学时建议如下:
| 课程名称 | 英语词汇学 | 学分 | 2 | ||
| 课程类型 | 1、普通教育必修课( ); 2、学科基础必修课(); 3、专业方向课(√ ); 4、学科基础选修课( ); 5、素质教育选修课( ); 6、专业选修课()。 | ||||
| 学时分配 | 总学时:32 ;课堂讲授:32学时; 实践(验)课 学时 | 授课 起止周 | 1-16 | ||
| 章节 | 基 本 内 容 | 计划学时 | |||
| 1 | 第一单元 英语词汇概说 | 2 | |||
| 2 | 第二单元 英语基本构词法 | 4 | |||
| 3 | 第三单元 其它构词法 | 2 | |||
| 4 | 第四单元 词的意义 | 2 | |||
| 5 | 第五单元 词的语用意义 | 2 | |||
| 6 | 第六单元 词义关系 | 2 | |||
| 7 | 第七单元 词义的变化 | 2 | |||
| 8 | 第八、九、十单元 英语词汇的来源、发展以及主要英语国家词汇特征 | 4 | |||
| 9 | 第十一、十二单元 英语的搭配与英语成语 | 4 | |||
| 10 | 第十三、四单元 英语词典的基本知识与词典使用 | 4 | |||
| 11 | 第十五、十六单元 英语词汇的记忆方法与学习策略 | 2 | |||
| 12 | 复习与答疑、随堂测试 | 2 | |||
三、思政内容:
1、突出汉语的词汇手段优势,凸显英汉语差异。
2、阐明汉语词汇发展的后发优势,突出词汇发展对国家实力展现的作用。
3、以国内词汇学研究成果为实例,突出中国对语言学发展的贡献。
四、教材和参考资料
(一)建议教材
《现代英语词汇学》,汪蓉培、王之江编著(2018),上海外语教育出版社。
(二)参考书目
《英语词汇学》,张维友编著(2000),外语教学与研究出版社。
《英语词汇学引论》,林承璋编著(2005),武汉大学出版社。
一、分数构成比例:
1、平时成绩的构成比例和考核方式;占总分50%, 含学生考勤,作业,课堂表现三部分,分别占50%、30%、20%;
2、期末成绩的构成比例和考核方式;50%, 平时三次测验成绩取平均分。
二、记分规则:
1、平时成绩记分规则:
1)出勤:共进行8次考勤,每缺勤一次扣10分,迟到早退扣5分,请假扣1分,扣完为止;
2)作业:共进行5次作业,欠交作业一次扣10分,满分30分;
3)课堂表现实行扣分制,课堂违纪一次扣2分,满分20分;
4)平时成绩总分:满分100分,三项相加得出平时成绩总评分
2、测验记分规则:
1)分制:每次测验采用百分制,欠交得零分;
2)权重:三次测验各占33.3%
3)测验内容:为阶段性测验,内容为本阶段所学内容
3、分数合成:
期末测验分数由三次测验的总分数除以三得出。
4、总评分数合成:
总评分数的两个构成部分都使用百分制,分别乘以50%和50%的权重再相加得出最终分数,公式如下:
平时成绩×50+期末测验×50%=总评分数
总评分数由成绩录入系统自动生成。
教师授课计划*
| 课程名称 | 英语词汇学 | 学分 | 2 | ||||
| 课程类型 | 1、普通教育必修课( ); 2、学科基础必修课(); 3、专业方向课(√ ); 4、学科基础选修课( ); 5、素质教育选修课( ); 6、专业选修课()。 | ||||||
| 学时分配 | 总学时:32 ;课堂讲授:32学时; 实践(验)课 学时 | 授课 起止周 | 1-16 | ||||
| 授课班级 | 外国语学院翻译22(A、B) | 班级 人数 | 25+29 | 授课 总次数* | 16 | ||
| 教材名称 | 英语词汇学 | 作者 | 汪榕培、王之江 | 出版 时间 | 2018.6 | ||
| 章节 | 基 本 内 容 | 计划学时 | |||||
| 1 | 第一单元 英语词汇概说 | 2 | |||||
| 2 | 第二单元 英语基本构词法 | 4 | |||||
| 3 | 第三单元 其它构词法 | 2 | |||||
| 4 | 第四单元 词的意义 | 2 | |||||
| 5 | 第五单元 词的语用意义 | 2 | |||||
| 6 | 第六单元 词义关系 | 2 | |||||
| 7 | 第七单元 词义的变化 | 2 | |||||
| 8 | 第八、九、十单元 英语词汇的来源、发展以及主要英语国家词汇特征 | 4 | |||||
| 9 | 第十一、十二单元 英语的搭配与英语成语 | 4 | |||||
| 10 | 第十三、四单元 英语词典的基本知识与词典使用 | 4 | |||||
| 11 | 第十五、十六单元 英语词汇的记忆方法与学习策略 | 2 | |||||
| 12 | 复习与答疑、随堂测试 | 2 | |||||
| 考核要求 | 1、平时成绩的构成比例和考核方式: 100% (考勤 50% +作业 30%+课堂活动 20%). 2、期末成绩构成:4次测验分数的平均分 3、总评分数:平时50%+期末50%
| ||||||
*注:1、教师首次授课时应将本计划告知学生;2、理论课程教案一般以2节课或3节课为一个单元编写,“授课总次数”即单元总数。
填表日期:2024年 8月27日
注重分析与运用。
注重英汉对比。
1、英语基本构词法及其运用;
2、英语其它构词法及其运用;
3、英语词汇语义分类;
4、英语词汇语用意义分类及其理据;
5、英语词汇语义关系;
6、词汇变化的趋势;
7、英语习语的特征;
8、英语词典编撰体例及其运用;
9、语料库在英语词典编撰中的作用;
10、记忆相关理论对词汇学习的启示;
11、英语词汇学习的常用策略。
第二单元:构词法作业1
第三单元:作业1
第四五单元:作业2
第67单元:作业3
第1112单元:作业4
每周(1-16周)3第78节在明德楼508线下答疑;
每周(1-16周)2第910节学习通线上答疑。
知识层面:构词法知识、词汇语义知识、词典与语料库知识、词汇学习与记忆知识;
能力层面:词汇建构与结构能力、词义分析与表达能力、工具使用能力
素养与策略层面:自我管理策略、元认知策略、认知策略。
第1-3章:
1、你了解汉字的构字法吗?
汉字的构字法:象形、形声、会意、指事、假借、转注
象形:日、月、马
形声:左形右声、右形左声、上形下声、下形上声等
会意: 信、男、明
指事:上、下、中、亦、厷、本、末、未、朱、寸、刃、甘
2、汉字构字法反映了中华先祖是如何认识世界的?
第4-6章
随着中国国力的强大,越来越多的反应中国科技发展和文化影响的元素进入到英语中,如:
2008年北京奥运会吉祥物“福娃”进入英语词汇Fuwa,其他如kung fu,qigong,toufu,tai chi,kowtow, long time no see. 甚至许多外国人觉得Chinglish也很有趣。
讨论:你知道的英语单词有哪些源自汉语?为什么这些词汇会进入英语?
第11-13章:语料库与词典
