英语词汇学

罗书全

目录

  • 1 第一单元
    • 1.1 导学
    • 1.2 讲授与练习
    • 1.3 复习与预习
  • 2 第二单元 基本构词法
    • 2.1 词缀法
    • 2.2 复合法
    • 2.3 转化法
    • 2.4 练习
  • 3 第三单元 其它构词方法
    • 3.1 缩略法
    • 3.2 逆生法
    • 3.3 拟声法
    • 3.4 复习与预习
  • 4 词的意义
    • 4.1 词汇语义
    • 4.2 词义理据
    • 4.3 词义分类
    • 4.4 词义分析
  • 5 词的语用意义
    • 5.1 Types of Context
    • 5.2 The Role of Context
    • 5.3 Assignments
  • 6 词义的关系
    • 6.1 Polysemy一词多义关系
    • 6.2 Homonymy同形同音异义关系
    • 6.3 Synonymy同义关系
    • 6.4 Antonymy 反义关系
    • 6.5 其它语义关系
  • 7 词义演化
    • 7.1 Types of Change
    • 7.2 7.2    Causes of Change变化的原因
    • 7.3 assignments
  • 8 新建课程目录
    • 8.1 新建课程目录
    • 8.2 新建课程目录
    • 8.3 新建课程目录
    • 8.4 新建课程目录
  • 9 英语词汇的来源、发展以及主要英语国家词汇的特征
    • 9.1 1 The Indo-European Language family
    • 9.2 2 Three Phases of the Historical Development
    • 9.3 General Characteristics
    • 9.4 Questions:
  • 10 英语的搭配和英语成语
    • 10.1 Definition
    • 10.2 Classification of idioms
    • 10.3 Use of idioms
  • 11 英语词典及其使用
    • 11.1 The Development of the Dictionary
    • 11.2 Using the Dictionary
  • 12 英语词汇的记忆方法与学习策略
    • 12.1 I.记忆方法
    • 12.2 II.词汇学习策略
讲授与练习

1、基本概念

词素(Morpheme)It is the minimal meaningful unitof language. Or it is the smallest functioning unit in the composition ofwords. 语素是最小的有意义的单位。它是语言中最小的构词单位

词(word,lexis)A word is a minimal free form of alanguage that has a given sound, meaning and syntactic function. 词是具有一定的声音、意义和语法功能,能独立运用的最小的语言单位。

词汇(vocabulary,lexicon)The total number of the words in alanguage.

       All the words used in a particular historical period.

       All the words of a given dialect, a given book, a givendiscipline and the words possessed by an individual person.

词汇学(lexicology)thestudy of the history and present state of a language vocabulary (carried on bylexicologists).

词汇学习(vocabularyacquisition)

英语词语的层级:音素、词素、词、词组

词汇组合规则与限制:音素构成词的组词规则(见下一单元),规则不可无限制放大,需要接受规约的制约。

延申概念:词位(lema);词项(lexeme)为学术术语,指向大脑储存的和语料库展示的词汇层级单位。

思考:汉语的层级单位与英语有什么不同

参考答案:汉语层级单位:偏旁部首、汉字、词、词组(成语),汉语没有曲折变化和非限定性形式,其生成能力依靠多一个层级的组合来弥补

2、词汇学学习的意义

1)对专业英语学生而言:

扩大词汇量,有效运用英语词汇;

更深入理解词义,更有效组织、划分和贮存词汇;

增强对词义和用法的了解,准确使用词汇;

掌握使用参考书的技能,增强解决问题的能力和学习英语的有效性;

提高语言接受能力和语言使用能力。

2)对语言教师而言:

更娴熟地处理材料,尤其是有关词汇的材料,以选择和组织材料进行更有效的教学;

对词典的了解有利于教学和研究,提高教学水平。

3本书结构概

       三大板块:

       1、构词法,二至三单元,为词汇学的形式规则部分,核心内容之一;

       2、词的意义,四至七单元,为词汇学的语义特征部分,核心内容之一;

       3、词汇的学习与应用,十三至十六单元,核心内容之一;

       其它为词汇学扩展内容,用于自学。

4思考题:

1)词典的词条包含哪些要素,应该怎样使用?

参考答案:标注信息,用于了解词汇的语法标记,如词性、单复数、应用场合等;释义,包含多个不同层次的意义,如字面意义、隐喻意义、联想意义以及文化含义等;例句,分编撰例句和网络例句(来自于语料库);搭配,习语、惯用法、成语等预制构件,对于扩充词汇、掌握本族味英语表达至关重要;语义族群,包括近义反义上下义同源词等语义关系相关的单词,有助于利用词族扩充词汇。

2)语料库如何使用

参考答案:专业使用:用antcon等语料库软件,输入相关语料以及对比语料,获取词频、搭配、语义韵、结构特征等相关信息;学习使用;可以使用在线语料库工具条,直接输入单词,调出相关语料库中该单词实际使用情况,包括常用意义、常用搭配等。