你想在讲好中国故事、传播好中国声音，提高中华文化的国际影响力中发挥自己的俄语人作用吗？你想在“一带一路”大发展、大繁荣的当下抓住历史机遇，成为一名出色的俄语人吗？你想在“新时代中俄全面战略协作伙伴关系”引领下，在两国旅游合作领域方兴未艾，前景广阔的利好条件下抢抓机遇、顺势而为吗？“导游-翻译俄语”助力和成就你的梦想。
“导游-翻译俄语”慕课适用于我国高校俄语专业开设的旅游俄语类课程，是助力俄语人才培养不可或缺的重要课程之一。“导游-翻译俄语”课程主要内容涉及导游实务与操作中的八大主题，分别为：接机和沿途导游、入住酒店、商定行程、餐饮服务、购物、文娱项目、应急处理和送团等。
课程讲解为俄语讲授。每一部分内容都包含了五项内容：
第一、配备中文导言。便于学生从总体上了解导游工作的重点和难点；
第二、编排情景对话。主要是根据教学目的和学生的学习特点，全部由俄罗斯教师审稿和录制，目的是让学生听到纯正的俄语语音的同时，学会处理问题的能力；
第三、全程俄语讲授。讲授环节安排的学习内容以中国国情文化为主线，以赋予学生俄语应用能力、思辨能力和跨文化交际能力为目的，以教学内容简洁实用、提升学生俄语学习兴趣为出发点，在中俄文网站挑选了相关图片，使得图片既具有普遍性，又具有一定的特殊性，加深学生的理解和记忆；
第四、安排测试环节。随时检验授课和学习效果，测试内容为：重听外教演绎的情景对话，选出正确的语言知识点和文化知识点；
第五、设置家庭作业。课程团队考虑到语言学习的特点和人的记忆特点，本着作业的内容应该巩固所学知识点的原则，将外教演绎的情景对话设为作业，既有声音上的刺激，也有文字视觉上的冲击，可以较好地巩固授课环节学生所学到的知识。
 

你将学会正确使用俄语完成导游工作中的接机和沿途导游、入住酒店、商定行程、餐饮服务、购物、文娱项目、应急处理和送团等实务操作，获得俄语应用能力、思辨能力和跨文化交际能力。

适合俄语专业2年级以上学生以及有一定俄语基础、有志成为向俄语国家传播优秀中国文化的俄语爱好者。