目录

  • 1 前言
    • 1.1 前言
  • 2 第一章
    • 2.1 接团 1
    • 2.2 接团 2
    • 2.3 接团 3
    • 2.4 接团 4
    • 2.5 录播课  课程介绍
  • 3 第二章
    • 3.1 入住酒店 1
    • 3.2 入住酒店 2
    • 3.3 入住酒店 3
    • 3.4 入住酒店 4
  • 4 第三章
    • 4.1 确认行程 1
    • 4.2 确认行程 2
    • 4.3 确认行程 3
  • 5 第四章
    • 5.1 餐饮服务 1
    • 5.2 餐饮服务 2
    • 5.3 餐饮服务 3
  • 6 第五章
    • 6.1 购物 1
    • 6.2 购物 2
    • 6.3 购物 3
  • 7 第六章
    • 7.1 文娱项目 1
    • 7.2 文娱项目 2
    • 7.3 文娱项目 3
    • 7.4 文娱项目 4
  • 8 第七章
    • 8.1 应急处理 1
    • 8.2 应急处理 2
    • 8.3 应急处理 3
    • 8.4 应急处理 4
  • 9 第八章
    • 9.1 送团 1
    • 9.2 送团 2
    • 9.3 送团 3
  • 10 第九章
    • 10.1 导游常用语1-3
    • 10.2 导游常用语4-7
  • 11 第十章
    • 11.1 北京概况
    • 11.2 哈尔滨概况
  • 12 第十一章
    • 12.1 上海概况
    • 12.2 三亚概况
  • 13 第十二章
    • 13.1 西安概况
  • 14 导游-翻译俄语
    • 14.1 前言
      • 14.1.1 前言
    • 14.2 第一章
      • 14.2.1 接团 1
      • 14.2.2 接团 2
      • 14.2.3 接团 3
      • 14.2.4 接团 4
      • 14.2.5 录播课  课程介绍
    • 14.3 第二章
      • 14.3.1 入住酒店 1
      • 14.3.2 入住酒店 2
      • 14.3.3 入住酒店 3
      • 14.3.4 入住酒店 4
    • 14.4 第三章
      • 14.4.1 确认行程 1
      • 14.4.2 确认行程 2
      • 14.4.3 确认行程 3
    • 14.5 第四章
      • 14.5.1 餐饮服务 1
      • 14.5.2 餐饮服务 2
      • 14.5.3 餐饮服务 3
    • 14.6 第五章
      • 14.6.1 购物 1
      • 14.6.2 购物 2
      • 14.6.3 购物 3
    • 14.7 第六章
      • 14.7.1 文娱项目 1
      • 14.7.2 文娱项目 2
      • 14.7.3 文娱项目 3
      • 14.7.4 文娱项目 4
    • 14.8 第七章
      • 14.8.1 应急处理 1
      • 14.8.2 应急处理 2
      • 14.8.3 应急处理 3
      • 14.8.4 应急处理 4
    • 14.9 第八章
      • 14.9.1 送团 1
      • 14.9.2 送团 2
      • 14.9.3 送团 3
    • 14.10 第九章
      • 14.10.1 导游常用语1-3
      • 14.10.2 导游常用语4-7
    • 14.11 第十章
      • 14.11.1 北京概况
      • 14.11.2 哈尔滨概况
    • 14.12 第十一章
      • 14.12.1 上海概况
      • 14.12.2 三亚概况
    • 14.13 第十二章
      • 14.13.1 西安概况
确认行程 3




Свободное время

Гид: Ирина, завтра свободный день, знают ли наши туристы об этом? Нужно ли __1__ A.вспомнить/B.напомнить ещё раз?

Руководитель: Думаю, что надо. Давайте__2__ A.напомним/B.напомнить ещё раз.

(Руководитель обращается к туристам.)

Руководитель: Уважаемые туристы, по программе завтра у нас свободный день. Думаю, что у каждого свои планы. Есть ли у вас __3__ A.какие-нибудь вопросы/B.какие-то вопросы? Татьяна готова на них ответить.

Турист: Татьяна, мы хотим__4__ A.видеть/B.увидеть китайскую панду. Как __5__ A.попасть в зоопарк?/B.впасть в зоопарк?

Гид: Туда лучше__6__ A поехать на метро./B.поедем на метро.

Турист: А есть ли поблизости станция метро ?

Гид: Слева от гостиницы находится станция метро «Ванфуцзин». Едете до станции Сидань, там сделаете пересадку на четвёртую линию и выйдете__7__ A.на станцию/B. на станции Зоопарк.

Турист: А сколько стоит билет на метро?

Гид: От 3 юаней и выше в зависимости от растояния. Отсюда до зоопарка билет стоит примерно 4 юаня. Билет можно взять в кассе или в автомате.

Турист: Это очень сложно для нас, и мы не знаем, как объяснить. __8__ A.Нам/B.Нас проще взять такси.

Гид: На такси, конечно, проще. Но иногда трудно поймать, придётся долго __9__. A.ждать/B.ждем

Турист: А на такси дорого?

Гид: Доехать до зоопарка стоит где-то 30 юаней без пробок. А если попадёте в пробки, тогда будет трудно сказать.

Турист: Завтра выезжаем не__10__ A.на час пик/B.в час пик, ведь мы все устали, хотим побольше поспать.

Гид: Если хотите поехать на такси, я вам напишу «зоопарк» по-китайски, и не забудьте__11__ A.взять с собой зонт/B.взять с собой ключ-карточку, чтобы показать таксисту на обратном пути.