个人介绍
科技翻译

主讲教师:郭晓琳 肖光俊

教师团队:共1

  • 郭晓琳
学校: 广东白云学院
开课院系: 外国语学院
开课专业: 全校
学分: 1
课时: 2
课程介绍
本课程是全校性公选课,主要通过理论与实践并重的授课形式,学习科技文章的特点,拓展相关领域科技知识面,提高对科技文章的阅读理解能力,扩大科技英语词汇量。
完成本课程学习后,同学们预期可理解一般性科普英文文章;掌握科技翻译的基本理论、方法和技巧;具备运用所学科技翻译的技能,翻译一般科技作品的基本能力。 
本课程将为后面翻译方向课程的学习、科技翻译工作(就业、升学等)打下一定理论和实践等方面的基础。
教师团队

郭晓琳

职称:教师

部门:外国语学院英语系

教学方法

拥有中国MOOC平台西安电子科技大学李长安教授团队的《科技英语翻译》课程教学资源、超星图书资源、教师编辑的每周自主学习清单、课程教学设计、作业库和试题库等。

教学条件

采用中国MOOC+超星学习通项结合的教学方式,利用本课程在中国MOOC 上的教学资源提供学生自主学习材料,通过超星学习通发布学习材料、答疑、讨论、签到、作业和考试等。

参考教材

【1】科技翻译. 康志洪. 北京:2012年.外语教学与研究出版社.

【2】科技翻译教程. 赵萱、郑仰成.北京:2006年.外语教学与研究出版社.

【3】科技英汉互译教材. 赵玉闪、吕亮球.北京:2014年.河北大学出版社.


课程评价

教学资源
课程章节 | 文件类型   | 修改时间 | 大小 | 备注
1.2 课中
作业
.work
2022-04-10 --
1.3 课后
文档
.pdf
2022-04-10 4.23MB
 
附件
.${file.extension}
2022-04-10 --
2.3 课后
文档
.pdf
2022-04-10 1.39MB
3.3 课后
文档
.pdf
2022-04-10 2.11MB
4.1 课前
文档
.pdf
2022-04-10 5.71MB
4.3 课后
文档
.pdf
2022-04-10 1.13MB
5.3 课后
文档
.pdf
2022-04-10 1.37MB
提示框
提示框
确定要报名此课程吗?
确定取消

京ICP备10040544号-2

京公网安备 11010802021885号