课中
上一节
下一节
任务1 (30mins)
观看中国MOOC第一章(7mins+7mins+9mins+8mins),学习翻译的定义、标准、翻译方法和对译者的要求。
任务2 (15mins)
阅读教材第一章第一节和链接材料,讨论科技翻译的定义,明确科技翻译的定义明确科技翻译的定义和标准。
教材内容
经过以上讨论,我们作一小结。
请大家点击以下蓝色字体链接,阅读《大学科技英语翻译教程》(作者 边立红,黄曙光主编)。
中对科技翻译的定义和标准。
科技翻译的定义
任务3 (5mins)
阅读教材第一章第二节,通过英语和汉英科技文体比较,请概括科技翻译的特点。
任务4 (5mins)
阅读教材第一章第三节,谈谈科技翻译对译者的要求。
任务5(20 mins)
阅读教材第一章第四节,谈谈科技翻译的处理方法。
任务6(15mins)
本章内容答疑,完成翻译练习与阅读知识拓展阅读材料(学习通:群聊“答疑”区域)