随着护理专业人才国际化进程的加快，我国护理界与国际学术交流日益频繁，对护理专业人员具备基本的外语交流能力和专业信息接受能力的要求进一步提高，由此对培养高层次护理人才的高等医学院校英语教学提出了更高的要求。同时各类外资、合资医院、涉外病房对国际化护理人才的需求也日益增强,使得护理专业学生不仅需要具有扎实的专业知识和能力,还要有一定的专业英语能力。掌握和运用护理专业英语已经成为当代护生必须具备的基本专业素质。
济宁医学院护理学院自2009年开设护理专业英语课程，至今已进行了十余年的护理专业英语课程的教学。护理专业英语作为护理学专业本科（合作办学）方向的必修课程，是继大学英语后的护理高年级专业英语课。开设时间为大学本科第五、第六学期,此时学生已基本完成对公共英语、护理学基础等课程学习,正在进行临床护理专业课程的学习，具备一定的英语基础和医学专业知识，有利于护理专业英语的学习。护理专业英语授课分两个学期进行，每学期32个学时，共计64个学时。目前采用的教材是宋军主编，《人民卫生出版社》出版的《护理学专业英语》第一版，并参考多种辅助教材。主要授课内容包括：Development of Nursing（护理学的发展）、Health Assessment（健康评估）、Medical Nursing（用药护理）、Community Health Nursing（社区护理）、Surgical Nursing（围术期护理）、Maternal Nursing（妇产科护理）、Pediatric Nursing（儿科护理）、Nursing care of the oldest old（老年护理）、Psychological Nursing（心理护理）、Emergency Nursing（急救护理）等。
通过对本课程的学习，旨在让学生掌握护理工作中常见的专业词汇的英语表达，了解医学英语术语的构词特点，熟练掌握典型工作场景下的常用句型及常见的医（护）患对话，加强英语的沟通和表达能力的训练。能独立阅读并查阅护理学国外文献，了解使用英语书写护理学论文各部分的写作方法和要求。为日后能承担工作、科研对护理英语在听、说、读、写、译方面的要求打下扎实基础。同时，帮助学生了解西方护理文化、护理理念与护理工作,提高学生跨文化护理能力。