
![]()
![]()
Housekeeping managers today play an important role in ensuring their properties are wisely using resources, preventing waste and contributing to an environment that is safe to live in.
今天客房部的经理们在确保酒店合理运用资源方面功不可没,防止浪费并创造安全的住宿环境。
The executive housekeeper is responsible of communicating information about green practices to housekeeping employees, training employees in green practices and purchasing green products.
客房部的行政管家有责任向员工沟通解说环保措施的内容,并在这些方面培训员工以及采买环保用品。
Green practices can be implemented in many ways within the housekeeping department:
客房部可在很多方面实施环保措施:
Water Conservation, Energy Efficiency, Waste Management, Indoor Air Quality and Cleaning Chemicals
节水、提高能效、废品管理、室内空气质量和清洗使用的化学用品等。
Joint efforts in the housekeeping department as well as other concerned departments can lead the hotel to apply and obtain a variety of different green certifications such as: Green Hotel Certification, LEED, Green Globe Certification and Green Meetings Initiative
客房部和相关部门通力合作可为酒店赢得一系列的环保证书,例如环保酒店证书、能源环境设计证书、绿色地球证书以及绿色会议倡导证书等。
This section concludes Chapter 7 of your course.Thank you for your attention and participation.
以上为第7章的全部内容。感谢你的收看和参与。

