第九章 语言系统的演变

【教学目的要求】

了解语音、语法、词汇和词义的发展的一般规律和特点。

第一节 语音的发展。

一、语音发展的线索

1．我们凭借方言和亲属语言以及记录了语言的过去状态的文字来了解语音的发展。

2．语言发展的不平衡性使同一语言在不同地区表现出差异。这些差异往往代表不同语言现象的不同发展阶段，我们正可以从地域的差别去探索有关现象的发展过程。

研究语音发展的线索主要有五个：一是方言的情况，二是亲属语言的情况，三是记录了过去状态的文字，四是古今诗韵的区别，五是不同时期的借词的语音考订。

1.方言差异的比较 

书上举了“尖团合流”的例子，来说明通过不同的方言来了解语音的演变。

所谓的分尖团，就是指凡是上述细音前的“见组”字和“精组”字读音不同的，就叫分尖团，“见组”字的发音（舌面前、中、后（舌根））叫“团音”，而“精组”（舌尖前或齿间）字的发音叫“尖音”。

所谓尖团合流，是声母的发音部位与后接细音（i、y ）的发音部位（舌面前）因同化而发生音变的结果：原来见组的舌面后 k 类（舌根音）向前移、而精组的舌尖前 ts（舌尖前音） 类向后移，都向 i、y的发音部位变化，最后导致合流，形成舌面前音（tþ、 tþ‘、þ等）。

2.亲属语言的比较：

从上面的表格，我们可以看出，拉丁语向英语演变的一个规律：双唇音变为唇齿音：［p］→［f］。

3. 不同时期的借词的语音考订

（1）东汉以后佛经翻译中的樊语的汉语译音。例如，汉语“佛陀”是樊语buddha的译音，因此，我们大致“佛”在当初翻译时大致读“bud”，“陀”大致读“dha”。再如，“阿弥陀”是amita的译音，因此在翻译的时候，“阿”大致读a，“弥”大致读mi，“陀”大致读ta。 

（2）日本、朝鲜、越南等在历史上曾经从汉语中借去了大量词语，这些词语在不同程度上保留着借用时汉语的特点，因此具有很大的参考价值。书上举了“鸡”和“饥”的例子，请大家考虑，它们是属于“见组”字还是“精组”字？

需要注意的是，利用这些材料时，要考虑借音的年代和地域因素。例如，日语中的“吴音”和“汉音”无论在年代还是在地域上，都不一样：在年代上，“吴音”要早于“汉音”，在地域上，“吴音”是从东南沿海一代借去的，而“汉音”是从华北借去的。

二、语音演变的规律性

1．尖团合流

⑴尖音和团音是汉语音韵学和方言学经常运用的两个术语。

⑵舌面前塞擦音、擦音与齐、撮二呼的组合叫做团音，京剧里的“基”念/ /就是团音。这是中古汉语的舌根音在/i/ /y/前发生腭化的结果。舌尖前塞擦音、擦音与齐、撮二呼的组合叫做尖音，京剧里的“祭”念/tsi/就是尖音。

⑶如果齐、撮二呼前的舌尖前塞擦音、擦音也因腭化而变成舌面前塞擦音、擦音，那就说明尖、团合流，在语言中不分尖团。

2．浊音清化

汉语的声母由辅音充当，现代的汉语方言虽然多数没有清浊之分，但古代是有清浊对立的。随着语音的发展，在很多汉语方言中，“浊”这个语音特征逐渐消失了，原来的浊音字都分别归到了清音中，这种现象叫做“浊音清化”。

3．尖团合流和浊音清化的规律可以说明语音演变的规律：

⑴变化有一定条件的限制。比方/ts/ /k/两组腭化为/ /组的条件就是在齐、撮二呼前面。浊音清化的条件限于口音，不涉及鼻音和边音，更与元音无关；其中浊塞音和浊塞擦音清化时还按声调的平仄而有送气与不送气的区别。凡符合条件的一律都变，没有例外。如果出现例外，那也可以找出产生这种例外的原因。

⑵时间性。语言演变规律只在一段时期中起作用，过了这一时期，即使处于同样的条件下也不会遵循原来的规律发生语音变化。现代宁波方言的/ki//k´i/等的音位组合是在腭化规律起作用的时期以后产生的语音现象，所以不受这一规律的支配。

⑶地区性。语言的演变是像波浪一样从一个中心向外扩散的，而且扩散有地域的限制，所以音变只在一定的地域中进行。浊音清化的规律在北方话系统中是普遍起作用的，而在吴语区和湘语区则仍保留原来的浊音，并没有发生清化的现象。

三、语音对应关系和历史比较法。

1．从一种语言分化而来的方言或亲属语言，虽然由于语言发展的不平衡性而使各方言或亲属语言的语音呈现出种种差异，但是语音的发展有严整的规律性，这就使得差异中存在着有规律的对应关系。汉语间的语音对应关系是由语音演变的规律以及它所具有的特点（条件性、时间性和地区性）决定的。

语音对应关系的作用

（1）推广普通话的有效工具、也可以通过找出几种有同源亲属关系的外语之间的关系，在已掌握的一种外语的基础上更快地掌握其他亲属语言。

（2）确定亲属语言的依据

（3）在现代信息社会，计算机的自然语言信息处理的许多问题，如汉字键盘拼音输入的模糊输入、语音输入、语音识别、人机对话等，也必须建立在方言语音对应规律的基础上。 

2．根据语音对应关系，比较方言或亲属语言之间的差别来拟测原始“母语”的方法，叫做历史比较法。历史比较法以今证古，推测一群方言或亲属语言的原始面貌。有了这个起点，整群方言或亲属语言的发展过程也就能得到说明。所以历史比较法是推溯方言或亲属语言的演变过程的有效方法。

第二节 语法的发展

一、组合规则的发展

1．语法的发展包括语法的组合规则和聚合规则的演变。组合规则和聚合规则互有联系，一类的演变可能引起另一类的演变。

2．组合规则的发展主要表现为词序的改变。

二、聚合规则的发展

二、聚合规则的发展

1．语法聚合规则的发展主要表现为形态的改变，语法范畴的消长和词类的发展。

1.英语形态的改变和语法范畴的变化

2.汉语聚合规则的发展

现代汉语和古代汉运比较，主要表现在两方面：一是实词的句法功能比古代确定，词类的界限比古代清楚，特别是历史发展中出现了特有的量词；开始出现了构词词缀（-子，-头，-儿等等）和表示类似体的意义的构形语素（-了，-着，-过）。

（1）量词的出现：先秦汉语中很少有量词，量词是在两汉开始兴起，到南北朝时期就大量使用了（具体的例子见书p239）。

（2）构词词缀的出现：

汉语中的有些实词，在发展的过程中，意义逐渐虚化，变成了前缀和后缀。例如“老”、“啊”、“第”、“子”、“头”等。

（3）表示语言意义的构形语素“了”、“着”、“过”的产生（p239）。

三、语法发展中的类推作用

语言是既有规则、有条理，又到处存在着强势和例外的系统。因此语法中有齐整划一的趋势和抗拒这种趋势的矛盾。前者是语法演变中经常起作用的力量，叫做“类推作用”。类推作用铲平语法中的坎坷，推广新规则的适用范围，起着调整整顿的作用，给语言带来更大的条理性。很多语法演变的事实可以从类推中得到解释。但是类推作用的效能有一定限度，一则它推不倒根深蒂固的旧山头，二则语言中的演变到处都在发生，一波未平，一波又起，所以语言总是达不到井然有条的境界，而类推作用也总是有它的用武之地。

语法类推变化的特点是：

 （1）语法类推是一种模式类比推广的过程，在这一过程中说话人是有意识地将新的模式类推到更多的语词或句子上去的。

（2）语法类推演变中符合该语法变化条件的词或句子是有的先变、有的后变、逐次推进的，而不是要变一起变。

（3）在语法类推演变中变化的语词大多经过一个新旧模式共存的阶段。如中古英语早期许多动词都是强式和弱式变化两种形式共存。

（4）语法类推演变往往留有推不平的山头。如英语动词弱式替代强式的类推已进行了千余年，至今仍有60余个词根取强式变化。类推变化推不动的山头都是使用频率极高的常用词，如is, do,go等。

第三节 词汇和词义的发展

★一、新词的产生和旧词的消亡

新词的产生和旧词的消亡是语言词汇发展的两项重要内容。总的看来，基本词汇是稳固的，变动小，一般词汇则处于经常的变动中。词汇发展的总的趋势是随着社会的发展而日益丰富。至于那些消亡了的旧词语，在无文字的语言里可能消失地无影无踪，而在有文字的语言里则一直保存在文献里，如有需要还可以随时让它复活。

词汇系统变动的原因，一个是人的认识从具体到抽象，二是语言交际功能的经济、简易、明确的要求（p245）。

二、词语的替换

1．词语的替换指的是只改变某类现实现象、概念、思想等的名称，而这种现象、概念、思想本身并没有发生变化。词语的替换特点是只改变某类现象的名称，而现实现象本身并没有发生变化。

2．引起词语替换的原因是多方面的：

⑴社会的因素。

⑵语言内部的原因。比如追求经济、明确，或是避免同音带来的歧义等。汉语在发展的过程中就用复音词来替换单音词。

3．词语的替换往往不是孤立地发生的，有不少的替换相互之间有紧密的联系。这种替换有时在很短的时间内完成，有时却是一个长期的过程。

三、词义的演变

1．词义的演变是是指词的形式不变，而意义发生了变化。现实现象的变化、人们对现实现象认识的发展、词义之间的相互影响都可以引起词义的发展。

2．词义演变的结果：

⑴词义的扩大，即演变后所概括反映的现实现象的范围比原来的大。如汉语的“江”“河”原来只指“长江”“黄河”，现在泛指一切河流。

⑵词义的缩小，即演变后所反映的现实现象的范围比原来的小。如“臭”原指一切气味，包括香味和臭味，现在只指臭味。

⑶词义的转移，即原来的词义表示某类现象，后来改变为表示另一类现象。如“步”原来指“行走”，现在指“跨出一脚的距离”。

语言学概论

第一章  语言的社会功能

第一节语言的社会功能

一、语言和说话的关系

1。语言和说话的区别

语言不等于说话，也不等于说出来的话。

⑴ 说话是个人的，而语言是全社会的。

说话是一种个人现象，在一个社会群体中，不同的人说的话自然有别，但他们所使用的词语和规则是相同的，否则就无法交流。

⑵ 说话是具体的，语言是抽象的。

因此，人可以说出的句子是无限的，而反映到语言中的句子类型是高度概括的，是极为有限的。可以这么说，语言是有限的语言单位以及规则构成的有限的集合。正是这种有限性，才使语言具有可学习性。

⑶ 说话有阶级性，而语言则具有全民性，没有阶级性。

2．语言和说话的联系

⑴语言存在于说话之中，说话是语言的存在形式，没有说话也就没有语言。

⑵说话是运用语言的行为和结果，语言规则和语词均对说话形成制约，给予规范。如果说话时使用的是一些谁也不懂的语词或者不合语法，说话活动就会无法进行下去。因此，语言规则及语词是说话活动的基础。

总之，语言、说话和说出来的话是不同的事情：语言是说话和表达思想、交流思想的工具，而说话是运用语言进行思想交流的行为，说出来的话则是人、人们运用语言工具生产出来的“产品”。

二、语言是人类最重要的交际工具

1、语言在社会生活中具有非常重要的作用，只要有人群活动的地方就需要语言。人们用它交际，交流思想，以便在认知现实、改造现实的过程中协调相互之间的行为，以取得最佳的效果。所以语言是人们的一种交际工具。

2、语言是一种全民的交际工具，它对于社会全体成员来说是统一的、共同的。但是，语言在人们使用中可以有不同的变异、不同的风格。

3、人类的交际工具不止语言一种，文字、旗语、红绿灯、电报代码、数学符号、化学公式、手势表情等也都能实现交际的任务，当然也都是交际工具，但它们与语言相比，重要性就差多了。

4、文字记录语言，打破语言交际中时间和空间的限制，在社会中起着重大的作用。但是文字在交际中的重要性远不能与语言相比。一个社会可以没有文字，但是不能没有语言，文字是在语言的基础上产生的。文字是建立在语言基础上的一种最重要的辅助交际工具；旗语之类是建立在语言、文字基础上的辅助性交际工具；表情手势等是非语言的交际工具。

三、语言是一种特殊的社会现象

1、世界上所有现象，可分自然现象和社会现象两大类。我们所能感知的一切事物，要么是自然现象，要么是社会现象，而语言属于社会现象。语言与人类社会的生活息息相关，是把社会中的每个人结成群体的纽带，是人与人互相联系的桥梁和进行沟通的工具，也是人与动物相区别的重要标志。

2、语言不但是社会现象，而且是一种特殊的社会现象。社会现象可分为经济基础和上层建筑两大类。语言作为社会现象的特殊性主要表现在，任何一种社会现象，要么属于经济基础，要么属于上层建筑，而语言既不属于经济基础，也不属于上层建筑，这两者的变化都不会从根本上影响语言。比如属于上层建筑的法律、政治制度等，是为一定的统治阶级服务的，具有十分明显的阶级色彩，而语言则不属于哪一个特定的阶级或阶层，而是属于社会全体成员，一视同仁地为全体成员服务。

第二节  语言是思维的工具

一、语言和思维的关系

1、思维是大脑的一种机能，与思想不同。思想是人们运用大脑机能认识现实世界的成果，而思维则是认识现实世界时的一种动脑筋的过程，也指动脑筋时进行比较、分析、综合以认识现实世界的能力。人类面对自然界的现实是相同的，大脑的生理构造也一样，因而具有共同的思维能力。

2、语言与思维紧密相联，互相依存：思维是语言通向现实的桥梁，而语言则是人类进行思维最重要、最有效的工具。这种道理从儿童学话的过程中可以得到明确的启示，儿童学会语言的过程与他的思维发展的过程是相辅相成的。语言是观察思维方式的窗口。语言与思维的紧密联系已经得到了神经生理学的证明。

二、思维能力是全人类共同的，语言是各民族不同的。

1、思维是大脑的功能。人类大脑的生理构造都是一样的，没有民族性，因而大脑的功能——思维能力也没有民族性，全人类都一样。不同民族的人都有能力认识相同的事物。但思维能力相同不等于思维方式相同，相反，不同民族的思维方式往往有很大差异，因此，语言具有民族性的特点。例如，汉语中的“婶婶”、“舅妈”、“姑姑”、“姨母”、“伯母”等，在英语中只用一个单词“aunt”表示。这反映出人类不同的思维方式，反映在语言上，就有了不同的形式。

2、但不管思维形式同哪种语言形式相联系，它总要同一种语言形式联系起来，不能脱离开语言。正是因为思维可以与不同的语言形式相联系，人类的语言才如此丰富多彩；正是因为有共同的思维基础，人类的语言才可以互相翻译，不同民族的交际才有可能。

第二章   语言是符号系统

第一节   语言符号的性质和特点

一、符号及符号的构成

1、如果甲能代表乙或指称乙，甲就有条件成为乙的符号。符号是一个社会全体成员共同约定意义的记号、标记。符号包括了形式和意义两个方面的要素，是一定形式和一定内容的统一体，二者缺一不可。现实生活中的红绿灯、体育比赛中裁判的哨声和手势等都是符号，它们都是通过某种形式表示一定的内容。

2、符号和它所代表的事物之间联系是由社会约定的，而不是相互之间存在着必然的联系。司机开车遇见红灯就停，并非是红灯天生就表示停止这一活动，司机也不是根据红灯的色彩本身就能推导出停止的意义，而是掌握了由社会约定的红灯与停止意义的联系罢了。

3、符号一般有视觉符号、听觉符号和触觉符号三种。任何符号都不是孤立存在的，而是与其他符号相对的存在着。比如交通信号灯是以红灯、绿灯、黄灯构成的一个系统，如果只有一个红灯就难以指挥车辆行驶。

二、语言是一种符号

1、语言是一种符号，因为它能代表或指称现实现象。比方说，词就是一种能代表和指称某一种现实现象的符号。我们一听到“人”这个词就知道它指的是“会说话、用两条腿走路、会制造生产工具进行劳动的动物”。

2、语言符号是音、义结合构成的。“音”是语言符号的物质表现形式，“义”是语言符号的内容，只有音和义相结合才能指称现实现象，构成语言符号。例如“人”这个符号，ren是它的语音形式，“会说话、用两条腿走路、会制造生产工具进行劳动的动物”是和这个音结合在一起的意义，构成符号的内容。“音”与“义”是语言符号的两面，彼此依存。语音和语义的联系是社会成员约定俗成的，个人不能任意改变这种联系。所以，从本质上看，语言是一种符号，只是它比任何其它符号都复杂而已。

三、语言符号的特点

1、任意性和线条性是语言符号的两个最基本的特点。

2、任意性是就语言符号的音与义的相互关系说的，即语言符号的音义关系是由社会约定的，用什么样的“音”去表达什么样的“义”，人们说不出道理，完全由社会约定，这种音义的任意性关系又叫约定性。比如，“人”，汉语说ren，英语说person，或man和woman，相互间的语音差别很大，但它们所表达的意义一样，说明不同的音可以表达相同的意义；同样，相同或相似的音在不同的语言中也可以表达不同的意义。

3、语言符号的任意性特点是就语言起源时的情况来说的，至于符号的音义关系一经社会约定而进入交际以后，对人们就具有了强制性，任何人不能随意更改。所以，语言符号的任意性和强制性是对立的统一。

4、语言符号的另一个特点是线条性，就是符号的使用只能在时间的线条上绵延，一个符号跟着一个符号依次出现，而不能同时出现。依次出现的符号要遵守一定的规则，不能随意编排。这就是说，符号的线条性是由规则支配的，对社会成员具有强制性。比如汉语“我吃饭”不能说成“饭吃我”。这种规则，不同的语言是不一样的。

第二节  语言符号的系统性

一、语言符号的系统性

1、语言符号看起来零零散散，实际上它们相互间存在着规律性的联系，组成一个严密的系统。可以从两方面来认识这种系统：一是组成规则，二是运转规则。

2、语言系统的组成规则主要表现为结构的层次性。语言是一种分层的装置，可以从低到高或从下到上分出若干个层次，使音、义以及由音义结合而形成的符号“各就各位”，但每一种现象又不是孤立的，相互之间处于一种互相依存、彼此制约的关系中，形成一个严密的系统。

3、语言的底层是一套音位。音位是语言中能够区别意义的最小的语音单位。音位本身不具有意义，但是它能够起区别意义的作用。一种语言的音位是有限的，一般只有三四十个，但这些有限的音位按照一定的规则进行组合而构成语音，基本上就能满足意义表达的需要。

4、语言的上层是音义结合的符号和符号的序列。第一级是语素，这是语言中音义结合的最小结构单位。第二级是由语素的组合构成的词，第三级是由词构成的句子。语素是符号，词和句子都是符号的序列。

5、从音位到语素，这是语言分层装置里最关键的接合部。因为音只能构成符号的形式，语素才是形式和意义结合的符号，从音位到语素有性质上的飞跃；语言里的音位只有几十个，语素的数目则有几千，几十个音位的组合产生几千个符号的形式，因此从音位到语素同时又有数量上的飞跃几千个语素又可以组成几十万个词，这几十万个词又可以组成无穷无尽的句子，使说话的人自由地表达。这个层级结构的奥秘就是以少驭多。

二、 组合关系和聚合关系

1、语言的各个层面上都存在组合关系和聚合关系

2、对于语言来说，符号和符号组合起来的关系称为符号的组合关系。符号的组合关系是有条件的。符号按照不同的顺序组合，整个组合的性质也就不同。

3、由符号组成的链条的某一环节上能够互相替换的符号具有某种相同的作用，它们自然地聚集成群，它们彼此的关系叫做聚合关系。

4、组合关系和聚合关系是有内在联系的。组合关系着眼于结构单位的横向联系，而聚合关系则着眼于结构单位的纵向关系。组合关系和聚合关系是语言结构中的两种根本关系，这两种关系是驾驭这门课的“纲”，对语音、词汇、语义和语法的各种现象都要结合这两种关系去理解。

第三节   语言系统是人类特有的

一、具备语言能力的条件

1、掌握语言需要有发达的大脑和灵活的发音器官，也就是说，要有抽象思维的能力和发音的能力。

2、科学研究表明，人类的大脑是最重的，因此人类具有很强的思维能力。其他的高等动物也有一些智力，但它们的智力是分散的，没有结合成为系统，无法和人类的智力相比。

3、要掌握语言还要有灵活的发音能力。动物可以发出声音，但是它们发出的声音是混沌的，模糊的，区别度很低，不能形成语言。

4、抽象思维的能力和灵活的发音能力相结合，表现为人类的语言能力。

二、人类语言与动物“语言”的根本区别

1、每一种动物内部都有其特定的交际方式，一般称之为动物“语言”。据研究，有些动物的“语言”，如蜜蜂的舞蹈，相当复杂，能传递很多不同的信息。但这种“语言”与人类的语言有根本的区别。

2、从具备语言能力的物质条件来看，除了人类以外，其他动物并不具备抽象思维的能力和灵活的发音的能力。另一方面，语言符号的特点是任意性和线条性。动物表示震怒、恐怖、觅食、求偶、警告等信息发出的声音，虽然有音有义，但都是囫囵一团，分不出音义结合的结构单位。这种囫囵一团的叫喊大致都是因时因地而发，与环境的刺激有关，音义之间没有任意性的特点。因为分不出单位，自然也就谈不上结构的线条性。而且任何动物的“语言”都不具备结构的层次性的特点和组合、聚合的运转规则。因此，语言系统是人类特有的。

第三章  语音

第一节  语音研究的诸方面

一、什么是语音

语音即语言的声音，是语言符号系统的载体。它由人的发音器官发出，负载着一定的语言意义。语言依靠语音实现它的社会交际功能。世界上任何一种自然语言都是有声语言。语言是音义结合的符号系统，语言的声音与语言的意义是紧密联系着的，因此，语音虽是一种声音，但又与一般的声音有着本质的区别。一般的声音不能表示语言的意义，不属于语音。

二、音素和音标

我们平时说话或听别人讲话，听到的是一连串的语流，其实语流并非是一个囫囵的整体，它也是由不同的单位组合成的。

从听觉上感觉到的最自然的单位是音节。比如我们说“太阳”，很自然地能辨别出这是由taiyang这样三个音节构成的。音节还可以往下切分，tai还可以切分成t和ai两个部分，ai还可以再切分成a和i，a、i就不能再分了。所以音节tai是由t、a、i三个单位构成的。这三个单位每个音只有一个发音动作，已经是最小的了，不能再切分，它们就叫做音素。音素是从音质角度划分出来的最小的语音单位。

记录音素的标写符号叫做音标。最通行的是“国际音标”。国际音标是国际语音协会于1888年制定并开始使用的。它的制定原则是“一个音素只用一个音标表示，一个音标只表示一个音素”，音素和标写符号一一对应。国际音标所用的符号大多数采用拉丁字母，拉丁字母不够用的时候再补充采用希腊字母，有时候也用一些字母的大写、倒写、连写或添加附加符号等办法来补充。要能够用国际音标标注普通话的语音。注意国际音标与汉语拼音的区别。

三、语音的属性

1、语音是声音的一种，所以语音具有一般声音的一些特点，语音具有物理属性，可以从物理角度研究其发音音色；语音又是从人体发音器官里发出来的声音，因而还具有生理属性。物理属性和生理属性是语音的自然属性。同时，语言是一种特殊的社会现象，因此，语音还具有社会属性。

2、 语音的发音——传递——感知三个环节，分别对应于语音的生理——物理——心理三个方面的属性，由发音学——音响学——听觉语音学三门学科加以研究。这三方面的研究可以说是语音的自然属性的研究。同时还要研究语音的社会属性，即研究它在作为交际工具的语言中的作用。

第二节  音响

一、语音四要素

音高、音重、音长、音质就是一般所说的声音四要素。语音同样也有这四个要素。

1．音高  音高就是声音的高低，它是由发音体振动频率的快慢决定的。男子、妇女、儿童的声音差别主要是由音高决定的，这是因为他们的声带的长短、厚薄、松紧不同，振动频率就不同。同一个人的声音的高低不同，是由于人类有控制声带松紧的能力。

2．音重  音重指声音的强弱，它取决于声波振幅的大小。振幅的大小与发音时用力的大小有关，用力大，呼出的气流强，声音就强，用力小，呼出的气流弱，声音就弱。

3．音长  音长就是声音的长短，它取决于发音体振动的持续时间的长短。

4．音质  音质也叫音色，指声音的品质或个性。在音高、音强、音长都相同的情况下，声音之间的差异就是音质的差异。例如，钢琴和手风琴即使演奏的是同一首曲子，人们仍然能分辨出是不同的乐器，就是因为它们的音质不同。

二、语音中不同音质的形成

从声音的产生方面分析，发音体、发音方法和共鸣器的形状是三个发音条件，这三个条件中只要有一个不同，就会产生不同音质的声音。语音中音质的不同也是由上述三个方面的因素决定的。具体来说，语音中的音质决定于：

1、发音体，要看声带振动不振动。

2、发音方法，要看肺里呼出的气流所碰到的阻碍用什么方法克服。

3、共鸣器的形状，要看肺里呼出的气流在什么部位受到阻碍，如果没有受到阻碍，口腔的形状又是什么样的。这些都会造成共鸣腔的不同形状。

第三节  发音

一、发音器官

语音是发音器官各部分协同动作产生的。从发音方面描写语言，最有效的办法是确定每个音在发出的时候有哪些部分的器官参加，它们如何协同动作，也就是定出每个音的发音部位和发音方法。

人类主要的发音器官分三大部分：肺，喉头声带，口腔、咽腔和鼻腔。肺是发音的原动力；声带是发音体，位于由软骨组成的喉头；口腔、咽腔和鼻腔是共鸣腔。口腔由上下唇、上下齿、上下腭、舌头和小舌组成。其中如唇、舌头、软腭、小舌、声带等能够活动的，叫做主动发音器官；有些如上齿、齿龈、硬腭等是不能活动的，叫做被动发音器官。我们说话的时候，常由主动发音器官向被动发音器官接触或靠近，发出各种不同的声音。

二、元音和辅音的区别

音素可以分为元音和辅音两大类。两者的区别可以从以下几方面来考察：

1、发元音的时候，气流通过声门使声带发生振动，发音器官的其他部位不形成任何阻碍，因而气流通过咽腔、口腔时畅通无阻。发辅音的时候都是在发音器官的一部位造成阻碍，呼出的气流只有克服这种阻碍才能发出音来。

2、发元音的时候，发音器官的各部分保持均衡的紧张。发辅音的时候，只有形成阻碍的那一部分器官紧张。

3、发元音的时候，呼出的气流畅通无阻，因而气流较弱。发辅音的时候，呼出的气流必须克服某种阻碍才能通过口腔或鼻腔，因而气流较强。

三、元音

元音的不同是共鸣腔的不同形状造成的。共鸣腔里面最主要的是口腔，一般元音的差别正是决定于口腔的不同形状。舌位的高低、舌位的前后、嘴唇的圆展，这三个因素的结合决定着每个元音的音质。

1、根据发音时舌头起作用的部位的不同，可以把元音分为舌面元音、舌尖元音和卷舌元音。语言中的元音绝大多数是舌面元音。

2、根据发音时舌位的前后变化可把元音分为前元音、央元音和后元音。

3、根据发音时舌位的高低变化可把元音分为高元音、次高元音、半高元音、中元音、半低元音、次低元音、低元音。

4 、根据发音时唇形的变化，可分为圆唇元音和不圆唇元音。

对任何一个元音都可以从舌位的前后、高低和嘴唇的圆展三个方面去描写，例如：

[i ]   前高不圆唇

[e ]  前半高不圆唇

[ε]  前半低不圆唇

[a ]  前低不圆唇

[u ]  后高圆唇

[o ]  后半高圆唇

这八个元音被称为基本元音，其他元音都可以以它们为基准去描写。

四、辅音

辅音的共同特点是气流在一定部位受到阻碍，通过某种方式冲破阻碍发出音来。受阻的部位就是发音部位，形成和冲破阻碍的方式就是发音方法。辅音可以从这两个方面去分类。

1、按照发音部位，辅音可以分为双唇音、唇齿音、齿间音、舌尖前音、舌尖后音、舌叶音、舌面前音、舌面中音、舌面后音、小舌音、声门音、喉音等。

2、按照发音方法，辅音可以分为塞音、鼻音、擦音、塞擦音、边音、颤音、闪音、半元音等。

3、除此以外，辅音还要区别清和浊、送气和不送气、鼻音和口音几对发音特点。

第四节  音位

一、什么是音位

音位是具体语言或方言里具有区别词的语音形式作用的最小的语音单位。例如汉语普通话里的[ p ] [ p´ ]有区别语音形式的作用，就要分立为两个辅音音位。

1、音位具有区别词的语音形式进而区别词的意义的作用。同一音素在不同的语言里所起的作用可能是不一样的。[ p ] [ p´ ]在汉语里是有区别词的语音形式的作用，是两个音位；在英语里就没有区别词的语音形式的作用，是一个音位。

2、音位是区别词的语音形式的最小的语音单位。所谓“最小的”是指不能从音位中在切分出更小的语音单位。

3、音位总是属于特定的具体语言或方言的，总是某个具体语音系统的成员，不存在跨语言或跨方言的音位。

二、确立和归纳音位应该遵循的原则

1、对立原则：音素间的对立关系是指不同的音素可以出现在相同的语音环境里，它们的差别能区别词的语音形式和意义，应该把它们分立为不同的音位。例如，在英语[_in]这个语言环境中，如果分别用[p][b][t][d]等音素进行替换，可以得到pin（别针）、bin（仓）、tin（罐头）、din（喧闹声）等不同词的不同语音形式，这说明这几个音素处于对立关系中，应定为不同的音位。

2、互补原则：互补关系是指几个不同的音素各有自己的出现环境，它们从不在相同的语音环境里出现或互相替换。处在互补关系中的几个音素没有区别意义的作用，因此把它们归并为一个音位。如汉语普通话[a][A][α]三个音素出现的语音环境是各不相同的，应归为一个音位。

3、语音相似原则：处于互补关系中的若干音素，只有在语音相似的条件下才可以归并为一个音位。如果语音上相差太远，听起来完全是不同的音，那么几个音素即使是互补的，也不能归并为一个音位。

三、音位和音位变体的关系

1、音位变体是同一个音位的不同的变异形式，是音位在特定语音环境中的具体体现或具体代表。音位变体又可分为“条件变体”和“自由变体”。

2、音位的条件变体是指一个音位因受语音环境的制约而表现为若干个不同的音素。例如，汉语普通话里的[a][A][α]就是一个音位的三个条件变体。

音位的自由变体是指可以在同一语音环境里自由替换而不起区别词的语音形式作用的几个音素。例如武汉话里的[n]和[l]可以自由变读，而不会引起意义的改变。[n][l]就是武汉话里/n/音位的两个自由变体。

3、音位是从具体音素中概括出来的抽象的语音类别，音位变体则是音位在各种语音环境里的实际发音和具体代表。同属一个音位的变体没有主次之分。

四、音质音位和非音质音位

前面讲的音位是以音素为材料，从音质的角度来分析的，叫做音质音位。在语音中，除了音质以外，音高、音重、音长也能区别语言单位的语音形式从而起区别意义的作用，因此也能构成音位，叫做非音质音位。非音质音位主要有以下三种：

1、有区别词的语音形式作用的音高变化叫做调位，如汉语的声调。

2、能区别词的语音形式的重音叫做重位或势位，如英语和俄语的重音。

3、英语还用元音的长短来区别词的语音形式，如beat/bi:t/（打）和bit/bit/（少许）。这在语言学中叫做时位。

第五节  音位的聚合

一、区别特征

语言中的每一个之所以能互相区别意义，是因为每一个音位都有一些特殊的、不同于其他音位的语音特征。这种有区别音位作用的发音特征叫做“区别特征”。如汉语普通话中的/t/通过“不送气”与/t´/相区别，通过“舌尖前”同/k/相区别，通过“闭塞”同/n/相区别，所以“不送气”、“舌尖前”、“闭塞”等三个发音特征就是/t/的区别特征。

语言中的每一个音位都可以分解成几个区别特征，音位之间的对立实际上是音位的区别特征的对立，也就是说，音位的区别意义的功能归根结底是由区别特征来承担的，从这个意义上来说，音位可以定义为一束区别特征的集合。

二、区别特征和音位聚合

语言中的音位不但以自己的区别特征同其他音位相对立，同样也以自己的区别特征同其他有共同特征的音位相联系，并聚合成群。如汉语普通话的/p/同时处在两个聚合群中：从发音部位来看，它应是双唇聚合群/p  p´ m/的成员；从发音方法来看，它又是不送气塞音聚合群/p t k/的成员：

纵行是双唇聚合群，横行是不送气塞音聚合群，/p/处于这两个聚合群的交汇处。

第六节  音位的组合

一、音节

音节是由音位和音位构成的最小的语音结构单位，也是人们听觉上能自然感觉到的最小的语音片段。在汉语里，一个汉字通常就代表一个音节。

二、复元音和复辅音

在一个音节内部，不同的元音音位可以直接组合在一起，构成复元音，例如“白”/bai/这个音节中的/ai/就是复元音；不同的辅音音位也可以直接组合在一起，构成复辅音，例如英语star中的/st/是两个辅音组成的复辅音。

三、汉语音节结构的主要特点

汉语的音节通常可以分为声、韵、调三部分。声母和韵母由音质音位构成，声调由非音质音位中的调位构成。声母指音节开头的辅音，韵母指声母以外的其余部分，它又分韵头、韵腹、韵尾三部分。例如“怪”/kuai/的韵母/uai/，u是韵头，a是韵腹，i是韵尾。韵头又叫介音。凡是以/i/为主要元音或介音的叫齐齿呼，凡是以/u/为主要元音或介音的叫合口呼，凡是以/y/为主要元音或介音的叫撮口呼，没有韵头而以/a o  /为韵母的主要元音的叫开口呼。开、齐、合、撮“四呼”是汉语音位组合中的一个重要的特点。汉语音节没有复辅音。

四、语流音变

音位和音位组合的时候，或者由于受邻音的影响，或者由于说话时快慢、高低、强弱的不同，可能发生不同的变化。这种变化叫做语流音变。常见的语流音变有同化、异化、弱化、脱落四种。

1、同化  所谓同化，就是两个不同发音位，其中一个因受另一个的影响，变成跟它相同或相近的音位。如英语dogs的复数词尾/s/本来是清音，但受浊音/g/的影响也被童话成了浊音/z/。

2、异化  异化跟同化正相反，两个本来相同或相近的音位，其中一个由于某种原因变得与另一个相异。如俄语中的кто（谁）有人发成хто，因为к和т都是塞音，连发有困难，被异化成了擦音х。

3、弱化  在语流中，一个原来较强的音由于所处的地位或受邻音的影响而变成一个较弱的音，这种现象叫弱化。汉语普通话中的轻声就是一种弱化现象。

4、脱落  在语流中，有些音素因为较弱、不重要等因素或为了发音的方便而被省略，这种现象叫脱落。

第四章  语法

第一节  语法和语法单位

一、什么叫语法

语法是语言中关于词的构成、变化和词构成词组和句子的规则。简单地说，也就是组词造句的规则。从本质上说，语法规则是一种直觉知识和约定习惯，它既是说本族语的人头脑中潜在的一种直觉知识，也是人们说话时的一种约定习惯。

二、语法的性质和特点

1．语法具有高度的抽象性

语法的高度抽象性具体表现在：

⑴任何一条语法规则均是从大量的语法现象中概括、归纳而来的。

⑵具体的语言现象是无限的，而语法规则是有限的。人们正是依赖这有限的高度抽象了的语法规则去驾驭无限的语言事实的。

2．语法具有强大的递归性

所谓“递归”指的是相同的规则可以在同一结构里重复使用，即语法结构中的某个单位可以不断地被一个同功能的结构去替换、扩展而语法作用不变。语法规则正是因为具有递归性，才可能举一反三，以数量有限的规则去生成无限多的句子。

3．语法具有严密的系统性

每一条语法规则并不是孤立存在的，它们之间往往互相联系、互相制约，而且各有各的使用范围和适用条件，在使用一条语法规则的同时，不能违反其他语法规则。

4．语法具有相对的稳定性

所谓“稳定”指的是语法的变化发展比较缓慢。相对于语音、词汇等语言要素而言，语法的发展变化尤为缓慢，体现出相对稳定的特点，许多语法规则经历几千年仍然保持不变。

三、语法单位

语法研究中首先得把语言中大小、性质不同的语言片段分成不同的单位，这就是语法单位。语法单位有大有小，最大的语法单位是句子，比句子小的语法单位依次是词组、词、语素。语素是最小的语法单位。大单位都是由小单位依照一定的规则组合起来的。

1．语素

⑵词缀  词缀是只能粘附在词根上构成新词的语素，它本身不能单独构成词。词缀可以处在词根的前面、后语素是语言中音义结合的最小单位。就汉语来说，大抵一个汉字就是一个语素。词由语素构成，根据语素在词中的不同作用把它分成词根、词缀、词尾三类。

⑴词根  词根是词的核心部分，词的意义主要由它体现出来。它可以单独构成词，也可以彼此组合成词。汉语中的绝大多数词都是由词根构成。

面和中间，分别称为前缀、后缀、中缀。汉语“第一”、“第二”中的“第”，英语“unknown”（未知的）中的“un-”就是前缀；英语“teacher”（教师）中的“-er”是后缀。中缀比较少见。

⑶词尾  词尾是加在词的末尾，只能改变词的形式而不能构成新词的语素。如英语的“dog”加上-s以后变成复数形式“dogs”

根据语素在词中的不同作用，词根和词缀叫做构词语素，词尾叫做变词语素。

2．词

词是造句时能够独立运用的最小单位。比如“蔬菜”可以作为一个单位自由移动，组成词组或句子，符合独立运用的条件；“蔬”和“菜”之间不能插进任何成分，符合最小的条件。因此“蔬菜”是词。但“蔬”就不能单独使用，所以不是词。

3．词组

词组是词的组合，它是句子里面作用相当于词而又大于词的单位。如“新鲜蔬菜”。

4．句子

句子是由若干个词或词组按照一定的规则组合成的、能表达相对完整的意义、前后有较大停顿并带有一定的语调的语言单位。句子是语言中最大的语法单位，又是交际中基本的表述单位。

第二节  组合规则

一、语素组合成词的规则

语法的组合规则包括语素组合成词的规则和词组合成句子的规则，前者叫做构词法，它和词的变化规则合在一起叫做词法，后者叫做句法。

词由语素构成。由一个词根语素构成的词叫做单纯词，如“人”“天”“水”等。

由两个或两个以上的构词语素组成的词称为合成词，其中由词根语素按一定的规则组合起来构成的合成词，称为复合词。如“火车”“桌椅”等。由词根语素和词缀组合起来构成的词称为派生词。如“桌子”“斧头”等。

二、词的组合的五种基本类型

1．主谓结构  这种结构反映陈述对象和陈述内容的关系，如“今天星期六”。

2．述宾结构  这种结构的意义比较复杂，大抵反映动作（述语）和受动作支配的事物（宾语）的关系。如“看电影”。

3．述补结构  在述语后面，也可以加上一些成分以表示述语的程度、结果、趋向等，叫做补语。由述语和补语构成的结构叫做述补结构。如“讲清楚”。

4．偏正结构  这种结构反映修饰和被修饰的关系。如“好天气”“努力工作”。

5．联合结构  其构成成份在地位上是平等的。如“调查研究”。

三、语法结构的意义和形式

1．语法意义指词进入语法组合以后由语法结构所赋予的词义以外的意义。词典的释义所说明的一般都是词的词汇意义，而词组合成结构以后，整个结构的意义总是大于个别词的意义的总和，这是因为增加了语法意义。

2．特定的语法意义必须通过一定的语法形式才能体现出来，反过来讲，特定的语法形式必须体现一定的语法意义。在研究语法结构时，需要把语法形式和语法意义结合起来。提供语法形式的手段主要有选词、词序、虚词和词形变化等几种，它们都为基本结构提供了必要的语法形式，人们可以通过这些语法形式来判断一个组合属于哪种结构。

四、组合的层次性

1．从表面上看，语法组合是一个挨着一个的一串词，是线性的，其实它的内部组织是具有层次性的。线性和层次性不矛盾，是两个不同层面的问题。

2．每一层次中直接组合起来构成一个更大的语法单位的两个组成成分叫做直接组成成分。我们在分析句子的时候，可以先找出它是由哪两个最大的部分直接组成的，确定这两部分是什么结构类型，接着用同样的方法再逐一分析这两大部分，一层层分下去，直到全部都是单个的词为止。这种方法叫做层次分析法。例如：

3．层次分析对于揭示和辨析歧义有重要的作用。例如“三个报社的记者”是一个歧义结构，有两个意思。一个意思是“三个记者”，对应的结构是“三个/报社的//记者”；另一个意思是“记者是三个报社的”，对应的结构是“三个//报社的/记者”。

五、组合的递归性

1．同样的语法结构可以层层嵌套，同一条规则可以重复使用而不致造成结构上的混乱，这就是语法结构规则的递归性。

2．语法规则的递归性和语法结构的层次性密切相关。语法结构的层次性在很大程度上是由递归性造成的；另一方面，语法结构的层次性也语法规则的反复使用提供了可能。

任何语言的语法规则都有递归性，因而语言才富有组合上的变化性、开放性和创造性。

第三节  聚合规则

一、词类

1．语法的聚合规则就是语法单位的分类和变化规则。

2．词类是按照词在结构中所能起的作用，即词的句法功能分出的类。在一种语言里，凡是能在同样的组合位置中出现的词，它们的句法功能相同，就可以归成一类。词的句法功能在不同的语言里有不同的表现，所以每种语言都有自己的词类体系，需要分别归纳。汉语缺少词形变化，因此汉语词类的划分具有复杂性，词的跨类的现象也比较多。

二、形态

形态是指同一个词在造句时因其句法位置的差异而发生的不同变化，又叫词形变化，是表达语法意义的重要手段。在有形态变化的语言里，词的形态变化是词的组合关系所要求的，可以表示多方面的语法意义，例如英语名词加上s表示复数，动词加上ing表示进行体，动词加上ed表示过去时等等。俄语的词形变化比英语复杂得多，汉语缺乏词形变化。

三、语法范畴

语法范畴就是语法意义的类。如果说形态是词的变化形式方面的聚合，那么语法范畴就是有词的变化形式所表示的意义方面的聚合。常见的语法范畴有：

1．性  性是通过词的形态变化所表示的名词、代词等在语法上的类别。例如在俄语里карандаш（铅笔）是阳性，книга（书）是阴性，перо（笔尖）是中性。形容词常常修饰名词，也随着有关名词有性的变化。

2．数  数是通过词的形态变化所表示的名词、代词的数量，这个范畴一般包括单数和复数两种意义。如英语的名词，俄语的名词和形容词都有单数和复数的变化。

3．格  格是通过词的形态变化所表示的名词、代词同其他词的各种关系。如俄语的名词都有格的标记，共有六个格：主格（做主语）、属格（做定语）、与格(做间接宾语)、宾格（做直接宾语）、工具格（做状语，表工具等）、前置格（做状语，表处所等）。

4．时  即通过词形变化等语法形式所表示的行为动作发生的时间。时的范畴一般分为过去时、现在时、将来时三种。

5．体  即通过词形变化等语法形式所表示的动作行为进行的状态。常见的有完成体、未完成体和进行体等。

6．态  即通过词形变化等语法形式所表示的动作行为同主体的关系。主要有主动态和被动态两种类型。主动态表示动作行为由主体发出，即所谓的施事；被动态表示动作行为由主体承受，即所谓的受事。

7．人称  即通过词形变化等语法形式所表示的动作行为的所属，也即动词同主语在人称上的一致关系。

一般来说，“性”“数”“格”是名词所具有的语法范畴，形容词因要修饰名词，所以也有这些范畴；“时”“体”“态”“人称”是动词所具有的语法范畴。

第四节  变换

一、句式的变换

句式的变换就是运用增加、删除、换位变更结构形式等手段，把一种句式变成另一种句式，以弄清句法意义，适应表达上的需要。

二、变换和句型

句子可以分为四种主要的类型：陈述句、疑问句、祈使句、感叹句。每一个句型内部还可以细分，例如陈述句又可以分为肯定句和否定句，主动句和被动句等。不同的句型之间存在着某种联系，有可能进行变换。

1．从肯定句变为否定句。

例如：  我看小说。→ 我不看小说。

2．主动句和被动句之间的变换。

例如：  我吃了包子。→ 包子被我吃了。

3.陈述句变换为疑问句。

例如：   老王昨晚打麻将去了。   → 老王昨晚打麻将去了？

老王昨晚打麻将去了吗？

老王昨晚是不是打麻将去了？

谁昨晚打麻将去了？

4．陈述句变换为祈使句。

例如：  我请大家复习学过的内容。→请大家复习学过的内容。

由上可见，变换是语法格式的有规则的变化，它能超越一个语法格式的范围，揭示有关格式之间的关系。在变换过程中，我们不但可以改变成分的位置，也可以增添、省略或者替换某些成分。

二、变换和句法同义

1．几种句子格式表示相同或相近的结构意义，称为句法同义。例如：

⑴我弄脏了衣服。

⑵衣服被我弄脏了。

⑶衣服我弄脏了。

⑷我把衣服弄脏了。

这四个句子的格式虽然不同，但是都表示“施事（我）——动作（弄脏）——受事（衣服）”这样的结构意义。如果用其他的词去替换，我们同样可以得到表达意思相同、结构不同的四个句子。由此可见，同一组中的句子同义或近义关系，不是哪几个具体句子的偶然现象，而是句子格式之间的关系。

从上面的例子可以看出，表示同一结构意义的各个句式形成一个聚合，它们可以按照一定的规则互相变换。

2．变换的意义在于：它能把结构意义相同的句式联系在一起，显示出它们之间互相沟通的关系。变换打破了孤立地研究一个个句式的局限，开阔了研究句法的视野。同时，变换也具有重要的实践意义：学习语言的人可以利用它来扩大练习造句的范围，掌握成套的句式；使用语言的人也便于在有变换关系的句式中挑选最适合语境的句式，提高表达的效能。

三、变换和句法多义

1．句法多义是指同一个句法组合具有两个或两个以上的结构意义。也就是说，两种或两种以上的结构意义有可能合用一个语法结构。

2．通过变换可以揭示和解释一些层次分析法无法辨析的歧义现象。因为聚集在一个语法结构里的两种结构意义在别的结构里不一定聚集在一起，通过变换分析，我们可以为每一种结构意义找到它们相应的变换式，从而把它们分化开来。：

3．变换有助于辨析句法意义之间的细微差别。

第五节  语言的结构类型和普遍特征

一、语言的语法结构类型

人类的语言可以从不同角度分类，根据形态变化的有无和差异可分为孤立语、屈折语、粘着语和复综语四种类型。

1．孤立语：孤立语也叫词根语，以汉语为突出代表。主要特点有：

⑴词序严格。

由于孤立语缺乏词形变化，一个词在句子中属于什么成分没有形态上的标志，完全是根据语序来确定，因此词序就显得非常重要。

⑵虚词十分重要。

孤立语中词与词的关系，常常通过虚词这一重要的语法手段来体现。

⑶复合词多，派生词少。

大部分合成词是由词根构成的复合词，这些词不带表示各种语法关系的前缀、后缀和词尾，词的结构比较简单，往往是一个孤立的词干。

2．屈折语：屈折语以词形变化作为表示语法关系的主要手段，以印欧语系诸语言为代表，如俄语、英语、法语等。

其主要特点是：

⑴有比较丰富的词形变化，通过词形变化来表示词与词之间的关系。

⑵一种词形变化的语素可以表示几种不同的语法意义。

⑶词尾和词干或词根结合十分紧密，脱离开词尾，句子中的词根就不能独立存在。

3．粘着语：粘着语也有丰富的词形变化，通过词本身形式的变化表示各种语法关系。土耳其语、日语、维吾尔语是这种类型的代表。其特点如下：

⑴粘着语的前面和中间不发生变化，只是词的尾部发生变化，表示语法意义。

⑵变词语素的每一种变化只表示一种语法意义，多种语法意义就要用多个变词语素来表示。

⑶词根与变词语素结合不很紧密，两者有很大的独立性，只是在用的时候临时贴上去，故名粘着语。

4．复综语：复综语可以看成是一种特殊类型的粘着语。其突出特点是词和句子合二为一。复综语的一个词往往由好几个词缀粘合而成，这些词缀同时代表了不同的词汇意义和语法意义，包括在同一个词里，形成一个以动词为中心的所有附加成分的粘连组合，即动词谓语的宾语、状语等成分作为附加成分已经包括在动词中，由此实现了句子的语法功能，但形式上只是一个词。这种结构类型多见于美洲印地安人的语言。例如，北美的努契克语中：

I-n-i-a-l-u-d-am

（我来是为了把这个交给她。）

其中，-d是动词词根，词汇意义是“给”，其他几个附加成分依次表示：

i-   表示过去时；

-n-  表示第一人称单数、施事；

-i-  表示直接受事宾语；

-a-  表示间接受事宾语，“她”；

-u-  表示后面的动词是施动；

-am- 表示动作“来”是有目的的。

二、语法结构不能分优劣

1．语言的结构类型是就结构的基本面貌来说的，不是说哪一种类型都是纯粹的。世界上没有一种语言纯粹属于某一种类型。

2．不同类型的语法本身没有高低优劣之分，每种语言都源于遥远的古代，经过漫长的发展过程，它们的语法规则都有效地为人们的交际服务。

3．任何语言的语法都是经济和简易这两个特点的某种结合。

三、语言的普遍特征

语言的结构类型虽然各不相同，但不同类型的语言在语法上还是有一些共同的特点，即语法结构的普遍特征：

1．一切语言都至少有名词性词语和动词性词语构成的句子。

2．一切语言都有形容词性词语修饰名词性词语，副词性词语修饰形容词性词语。

3．一切语言都有办法把动词性词语全部或一部分转成名词性词语；把动词性词语转成形容词性词语。

4．一切语言都有办法把几个名词性词语连在一起，把几个动词性词语连在一起。

5．一切语言都有否定句和疑问句，都能够把某些句子变成祈使句。

6．一切语言的名词性词语和动词性词语都至少有两种发生关系的方式。

第五章  词义

第一节  词汇和词义

一、词和词汇

1．词

词是语言中能够独立运用的最小的符号，用它可以对现实现象进行分类、定名，研究语言符号的意义一般都以词作为基本单位。

2．词汇

一种语言中所有的词和固定用语的总汇就是该语言的词汇。一种语言只有一个词汇，但包含的词可以多到几十万个。“词汇”是一个整体的概念。

3．基本词汇

⑴一般来说，根据词的重要程度，可以把词汇分为基本词汇和一般词汇。

⑵基本词汇是词汇的核心，是人们自古至今常用的、用来表示日常事物现象的、并成为构成新词基础的那一部分词。

⑶基本词汇包含了一些重要的类型，如表示自然现象和常见事物的，表示亲属关系的，表示人体器官的，表示方位和时令的，表示数目的，表示生产和生活资料的，表示常见的动作行为的，表示常见性状的，等等。

⑷基本词汇的特点：

i全民常用性。

基本词汇中的词都是一个语言社团里的人们在日常生活和日常交际中经常地、普遍地使用着的词，其使用范围非常广泛。这些词所表示的都是一些最常见的现实现象和基本概念。

ii稳固性。

基本词汇中的词大多是自古就有的，历史悠久，人们世世代代都在使用，不容易发生变化。

iii构词能力强，是构成新词的基础。

基本词汇大多由一个词根构成，所表示的词义在语言的语义系统中一般都是重要的核心，因此这些词根容易成为构成新词的基干。

4．一般词汇

语言词汇中除了基本词汇以外的词构成语言的一般词汇。它的主要特点是：不是全民常用的；或者虽然在短期内为全民所常用，但不稳固，容易发生变化；一般没有构词能力或构词能力比较弱。一般词汇所包含的词，数量大，成分杂，变化快，社会的发展变化首先会在一般词汇中得到反映。

5．常用词汇

基本词汇和一般词汇的划分是从词的重要性的角度。如果换个角度，把着眼点放在是否常用上，又可以归纳出一部分“常用词汇”。

二、词的词汇意义

1．由词的语法关系产生的意义叫语法意义；人们对现实现象的反映以及由此带来的人们对现实现象的主观评价，叫做词的词汇意义。词义就是和词的语音形式结合在一起的人们对现实现象的反映。

2．以现实现象作基础，不涉及人们的主观态度的词义被称为词的理性意义。对于同样的现实现象，人们的主观态度可以不同，因而在形成理性意义的同时可以带进人们的主观态度，这就给词义加上一层附加色彩。词的理性意义是词义的核心部分。

三、词义的概括性特点

词义是对现象的概括反映，概括性是词义的一个重要特点。可以从三个方面理解词义的概括性：

1．词义对现实现象的概括具有一般性。每一个词的词义都是概括的，它反映出同类事物的共性。

2．词义对现实现象的概括具有模糊性。就是说，通过概括而形成的一般的、简单的东西，本身往往带有一定的模糊性，词义的指称只有一个大致的范围，没有明确的界限。

3．词义对于具体语言社团的全体成员具有全民性。也就是说词义里保留的是全社会认可的普遍的东西，而舍掉了某一社会分支或个人对词义的特殊的个别的看法。

第二节  词义的聚合

一、多义词和单义词

1．多义词与单义词相对，指的是一个词有多个意义，它们概括反映相互有联系的几类现实现象。例如：动词“跳”有四个意义。

2．单义词是只有一个意义的词。例如“椅子”、“马”等。科学术语都是单义的，并且没有各种附带色彩。一般的新词也是单义词，如“电脑”、“手机”等。

二、多义词现象的产生

1．一个词在刚开始产生的时候大多是单义的，在使用中，有关的意义也逐渐用它来表达，它就变成了多义词。其根本原因是不同现实现象之间存在着这样那样的联系，语言社会在认识到这些联系之后就会在两类现象之间建立起一种联想关系，进而用指称甲的词去转指与它有联系的其他现实现象，产生多义词。如“月”，本指月亮，后来又用来比喻像月亮形状的东西，再后来又表示时间单位，这就从单义词变成了多义词。

2．多义词中有若干个不同的意义，但这些意义在词义结构中的地位是不同的。

⑴一个词在其产生之初一般只有一个意义，称为“本义”，它是产生其他意义的基础。

⑵由本义衍生出来的意义叫做“派生意义”。在语言的发展过程中，本义可能逐渐退居次要位置，让某一个派生意义占据中心的地位，这种意义叫做“中心意义”。中心意义是就多义词在某个时代的各个意义的关系说的。

⑶多义词虽然有几个意义，但在使用中一般不会产生混淆，因为上下文使其中的一个意义显示出来，排除其他的意义。

三、词义派生的条件

词义的派生有现实的基础，派生义和派生它的那个意义所指的事物的某一方面特征有联系，这种联系就是词义派生的现实理据。

四、派生的途径——隐喻和换喻

1．派生意义产生的途径就是一般所说的引申，大体上可以分成隐喻和换喻两种方式。

2．隐喻建立在两个意义所反映的现实现象的某种相似的基础上。隐喻产生的意义，实际上是从一个词长期的比喻用法获得的。例如“包袱”，本义指用布等包起来的包裹，因为包裹压在身上都比较沉重，人们就用它比喻某种负担，所以后来就产生了一项新的意义，指思想或行为上的负担。

3．换喻的基础不是现实现象的相似，而是两类现象之间存在着某种相关联系，这种关系在人们心目中经常出现而固定化，因而可以用指称甲类现象的词去指称乙类现象。例如，“巾帼”本指古代妇女戴的头巾和发饰，后来引申为“妇女”的意义。

五、同义词

1．同义词就是指几个声音不同而意义相同或基本相同的词。例如汉语“安静”、“清静”、“幽静”、“寂静”是一组同义词。同义词的各个意义所概括反映的现实现象必须是相同的或基本相同的。

2．但大多数同义词的意义都有细微的差别。

⑴同义词强调的重点和方面可以有所不同，在理性意义上会表现出细微的差别。如“饥”和“馑”。

⑵同义词可以表示不同的感情色彩。如“教导”和“教唆”。

⑶同义词还可以有不同的风格色彩。如“逝世”、“去世”和“死亡”。

六、反义词

1．语言中有很多意义相反的词，叫做反义词。反义词的意义概括反映的都是同类现象中两个对立的方面。

2．反义词有两种常见的类型，即相对反义词和绝对反义词。相对反义词所反映的对立中间留下空白，可以插进别的成员。例如“大”和“小”中间可以插进“中”。而绝对反义词所反映的对立属于非此即彼的性质。例如“男”和“女”。

七、义素和义场

1．多义、同义、反义等都是词义的一种聚合类型，着眼于词内（多义）或词间（同义、反义）的意义关系。词义的聚合还可以有另外一种类型，这就是仿效音位区别特征的分析，通过一组意义有联系的词的意义对比，从中找出最小的意义构成成分，人们将它称为义素。义素是词义的最小的语义构成成分，又叫语义特征。例如“男子”是由“人”+“男性”+“成年”等义素构成，而“男孩”则是由“人”+“男性”+“未成年”等义素构成。

2．义场即语义场，一批意义上有共同特征的词聚合在一起形成聚合体。比如“黑色、红色、蓝色、绿色、黄色、白色、紫色……”可以建立一个色彩语义场。一个语言结构单位如果有多种多样的语义特征，以不同的语义特征为基础就可以建立不同的语义场，这样可以从多角度观察一个词的意义与“左邻右舍”的关系。

第三节  词义的组合

一、词语的搭配

词义的组合是通过词语的搭配（组合）来实现的。词语的搭配一方面要受到语法规则的支配，另一方面也要受到语义条件的限制。

⑴词语搭配的语义条件要受到现实现象之间的实际关系的制约。

⑵词语的搭配还要考虑社会的使用习惯，即所谓“惯用法”

⑶词语的搭配还涉及词义的各种附加色彩和修辞效果。

二、词义和环境

词义的运用、理解与交际的环境有密切的关系，与说话人和听话人双方的职业、身份、心情、生活经历等也有密切关系。一个句子究竟说的什么意思，往往需要参与交际的人自己去补充，这就是所谓的“意会”。

三、“言内意外”

语言中运用词义的具体含义往往需要参与交谈的人自己去补充，说明语言作为一种表达思想和交际的工具仍有它的局限性，这就是它难以完全尽意，使交际时经常出现“言不尽意”、“言内意外”之类的现象。这类现象表现于运用，但根源于概括，有其内在的基础。

第六章  文字和书面语

第一节  文字和语言

一、文字的作用

文字是记录语言的，其主要作用有：

1．文字的发明克服了语言交际在时间和空间上的局限，使一发即逝的语言可以“传于异地，留于异时”。

2．文字通过书面语能够更好地记录人类的文化活动。

3．文字能促进思维的发展。

二、文字同语言的关系

1．文字是为了记录语言而发明的一种书写符号系统，是在语言的基础上产生的。没有语言就没有文字。语言中的语素、词这些单位包括音、义两个方面，记录语言的文字要通过“形”记录语言的音、义两方面，所以文字有形、音、义三个部分。文字是用“形”通过“音”来表达“义”的或者说文字是用“形”通过“音”来和语言中的语素和词发生关系的，这是文字的关键。不同的文字就在于“形音义”关系的不同。换句话说，文字记录语言的方式不同，就形成了不同的文字体系。

2．语言是一种系统，文字也是一种系统，不过它是记录语言的书写符号系统。文字符号系统要求有一定的书写要素和书写规则来记录语言中的语素和词。

3．从文字起源的过程看，一种文字通常要适应它所记录的语言的特点。

三、汉字和汉语的关系

拼音文字可以通过字母的拼写反映语言中符号的语音面貌，即通过字母和字母拼写规则了解读音，但拼音文字无法通过字母和字母的拼写规则所提供的有关读音直接了解语素、词的意义。和拼音文字相比，汉字和汉语的关系有几点特殊的地方：

1．汉字尽管每一个字都有一个明确的读音，但从字形上不能判定一个字的具体读音，有些字可以通过声旁确定音类或大致的读音。一个字中可以确定大致读音的部分被称为声旁。

2．汉字往往可以通过字形确定义类。如“姐、姑、姨、她”都因为字形中的一个“女”而可以断定这些字和女性有关。字形中可以确定义类的部分被称为形旁。

3．汉字的字形和汉语的读音不是直接联系的，或者说不能从汉字的字形中严格地确定一个字的读音，所以尽管读音变化了，字形可以不变。这种读音改变而字形不变可以从古今差异和方言差异两个方面去理解。

第二节  文字的起源、发展和改革

一、文字的产生

1．文字的创造有两种方式，一种是语言学家专门为某一语言制定的文字，这种文字一般是拼音文字。语言学家创制的文字都是以语言学家对该语言的语音结构有了充分的理解为前提的。文字的另一种创造过程是在人类还没有语言学知识的前提下自发地形成的，文字的起源指的是文字的后一种创造过程。

2．在人类还没有创造文字之前，人们找到了口语记事以外的两种记事方法：实物记事和图画记事，图画记事正是文字产生的前身。

二、文字的发展

1．从造字的方法看，由记事图画发展出来的是象形的表意字。表意字虽然从形体知道它所表示的意思，但实际上它已语素、词等单位的声音挂上钩。字形与语词的声音挂钩，因而可以念出来，这是文字发展过程中的最重要的一步。人们认识到字形和语音之间的关系后，就直接借用一个同音的表意字来记录语言中的一个词，或者在一个表意词的旁边加注读音，因而出现了意音文字。各种意音文字体系都包含三种不同类型的字形：表意字，借表意字充当表音字，以及兼用表意、表音两种方法的字。我国传统的文字学把第二种称为假借字，第三种称为形声字。

2．记录语言中的音节的就是音节文字，记录语言中的音位的就是音位文字。日本的假名就是一种音节文字。汉字是一种语素-音节文字。

三、文字的改进和改革

1．文字有意音文字和拼音文字两种体系。文字的改进是指在不改变文字体系的情况下对文字系统进行改进。由于语音的变化，有些拼音文字字母不完全能够反映实际读音，需要局部改进拼写方法，这是属于文字的改进。汉字的简化也是属于文字的改进。文字改革通常是指将文字从一种文字体系改变成另一种文字体系。想把汉字改变成拼音文字就是文字改革。

2．汉字体系能否改革，实现拼音化？从目前的条件来说还不可能。原因是：

⑴汉字有区别同音语素和同音词的功能。

⑵和拼音文字相比，汉字具有更强的超空间的功能，或者说超方言的功能。

⑶和拼音文字相比，汉字具有更强的超时间性。

⑷汉字已经记录了丰富的文本，汉字对于文化遗产的继承是必不可少的。

第三节  口语和书面语

1．书面语是用文字写成的。但书面语不是文字问题，而是语言问题。

2．有了文字以后才有书面语。书面语就是用文字记载下来的供“看”的语言，它在口语的基础上形成，使听说的语言符号系统变成“看”的语言符号系统。

3．书面语是在口语的基础上产生和发展起来的。在文字产生以前，人类的语言都以口语的形式存在着。

4．口语是书面语得以产生的源泉和基础。口语是第一性的，是书面语的基础；书面语是第二性的，在口语的基础上产生。口语不断为书面语提供鲜活的材料，促使书面语向前发展，不致与口语差距太大，从而适应人们的交际需要。因此，书面语具有保守的一面，其发展变化总是要落后于口语，书面语的发展要服从口语的发展。

5．由于使用场合的不同，口语和书面语逐渐有了分工，形成了不同的风格特点。

第七章   语言随着社会的发展而发展

第一节  语言发展的原因和特点

一、影响语言演变和发展的重要因素

1．语言的发展演变既跟语言外部的社会因素有关，也与语言内部的诸多成分的相互关系的调整有关。社会的发展是语言演变的基本条件，而语言具体如何变则决定于语言系统中各种因素的相互影响。

2．社会的发展是语言发展变化的原动力。

3．语言内部要素的变化不是孤立的，而是互相影响的，牵一发而动全身。

二、语言演变的不平衡性

语言演变的不平衡性在语言系统内表现为语言的各个组成部分的变化速度不同：

1．词汇具体成员的更迭变化最快。伴随着社会生活中新的事物、新观念不断出现和旧事物、旧观念的不断淘汰，构成词汇的语词也在不断地更替。

2．语音的变化比较缓慢，在同一地区同一社团中生活的人们一般觉察不出上一代和下一代的语音有什么变化，但是通过诗歌押韵发现语音已经发生了很大的变化。

3．语法规则的变化是最缓慢的。

三、语言演变的不平衡性与渐变性的关系

语言演变的不平衡性是语言演变的另一个特点。语言渐变而不能突变，这是由语言是人类社会最基本的交际工具这一本质属性决定的。而语言内部部分演变速度的不平衡性正适应了语言渐变的需要：词汇虽然变化速度快、变化比例大，但大多数新词是利用原来旧有的词根和构词规则来建造的，而旧有词根与语音的联系、构词规则正是语言中比较稳固的部分，可以用来推断新词的意义。新词中蕴涵的不变要素保证了它变化快中的“慢”，仍属渐变性质。

第二节  语言的分化

一、语言分化的原因

语言分化为不同方言是社会分化的伴随现象。社会的发展造成社会内进一步的分工或社团居民在地域上向外扩展，这样，原来内部交际密度均匀的单一社会就分化为若干个社团，社团内成员的交际比较密切，不同社团的成员交际较稀疏。这样，在某一个社团内出现的语言变化往往在本社团内很快推开而不能同样快地扩展到其他社团，从而形成不同的社会方言和地域方言的差异。

方言差异是语言演变不平衡性的体现，这种不平衡性是指在不同语言社团中进展速度快慢的不同，是语言演变在语言外进展的不平衡。

二、社会方言

1．社会方言是社会内部不同年龄、性别、职业、阶级、阶层的人们在语言使用上表现出来的一些变异，是言语社团的一种标志。

2．社会方言的特点在语音、词汇、语法等方面都可能出现，但引人注目的还是一部分用词的不同。

3．社会方言是因为社会成员集聚为不同的言语社团而产生的，因而一个人如果交叉生活在几个言语社团之中，他就能同时掌握几种社会方言。

三、地域方言

1．地域方言是全民语言在不同地域上的分支。

2．地域方言的差别，主要表现在语音上，划分方言的主要依据也是语音。词汇上也有不少差别，语法差别较小。

3．汉语一般可分为七大方言：

北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、粤方言、闽方言。

四、亲属语言和语言的谱系分类

从同一种语言分化出来的几种独立的语言，彼此有同源关系，称它们为亲属语言。

根据语言的亲属关系对语言所作的分类，叫做语言的“谱系分类”。凡是有亲属关系的语言，组成一个语系。同一语系中的语言还可以根据它们之间的亲属关系的亲疏远近依次分为语族、语支、语群等。世界上的各种亲属语言按其亲属关系大致可以分为汉藏语系、印欧语系、乌拉尔语系、阿尔泰语系、闪-含语系、高加索语系、达罗毗荼语系、马来-玻利尼西亚语系、南亚语系以及其他一些语群和语言。汉藏语系和印欧语系是使用人数最多的两个语系。印欧语系的研究得最充分、最深入的一个语系。

第三节  语言的统一

一、语言随着社会的统一而统一

一个地方割据的社会趋向统一时，原来分歧的语言就不便于全社会范围内的交际，妨碍社会完全统一或统一巩固。因此，与社会的分化引起语言分化的过程相应，社会的统一也会引发各地已分化的方言向减少分歧、趋向一致的统一方向发展。

二、共同语

1．在方言分歧的社会里，人们往往选择一种方言作为“通用语”，用作方言区之间的交际工具。

2．共同语是社会打破地域隔阂、走向统一时出现的语言形式。在多数情况下，共同语就是过去的通用语。

3．一种语言的共同语是在某一个方言的基础上形成的，这种作为共同语基础的方言叫做“基础方言”，它决定于客观的社会经济、政治、文化等方面的条件。

三、共同语的规范

语言是不断发展的，经常产生一些新的成分和新的用法。其中有些符合语言发展的规律，有些不符合语言发展的规律。语言的规范化就是要根据语言的发展规律为语言的运用确定语音、词汇、语法各方面的标准，把那些符合语言发展规律的新成分、新用法固定下来，加以推广，使之广泛地为人们的交际服务；而对于那些不符合语言发展规律的成分和用法，应该根据规范化的要求，妥善地加以处理。规范化的对象主要是书面语。

第八章   语言的接触

第一节  语言成分的借用和吸收

借词、意译词和仿译词

1．借词也叫外来词，就是指音、义都借自外语的词。借词不仅引入了新的概念，而且还引入了外语的音义结合关系。如“沙发”引自英语的sofa，它不仅引入了汉语社会原来不曾有的“装有弹簧或厚泡沫塑料等的两边有扶手的坐具”的新概念，而且还引入了两音节“sha fa”与某种坐具的意义相结合的音义结合关系，这是汉语中原来没有的。借词在汉语的词汇中比重不大，而在英语中却占很大的数量，大约占词语总数的一半。汉语和日语之间存在着大量“往返借用”的词，如“思想”、“具体”、“政府”、“政治”等等。

2．意译词指只引入新的外来概念，但用本族语的构词材料和构词规则构成新词来表达它。例如“德律风”是借词，而“电话”则是意译词。

3．仿译词是意译词中的特殊的一类。它的特点是构词所用的本族语的构词材料和构词规则分别与所源出的外语词有对应关系。如汉语词“黑板”的构词材料是“黑”（形容词性，表颜色）和“板”（名词性，表厚度小而面积大的较硬的事物），以“修饰语+中心语”的次序的定中关系组织起来，而它源自英语的blackboard，含有的构词材料也是两个:black“黑”（形容词性，表颜色），board“板”（名词性，表厚度小而面积大的较硬的事物），两成分的关系也是“修饰语+中心语”的定中。也就是说，仿译词是分别将外语词中的构词材料按外语中的次序依次译成本国语，使构词成分的选择和构词结构规则的选择与外语词一一对应。

第二节  语言的融合

一、什么是语言融合

不同民族在同一地区长期密切接触以致渐渐趋向融合，由这种情况导致的最常见的语言变化是“语言融合”。语言融合并不是指产生“混合语”，而是指相互接触中的一种语言排挤替代了其他语言，即其中某一种语言成为胜利者，保留自己的语法构造和基本词汇，并且按自己发展的内在规律继续发展，成为趋向于融合的各民族人民的共同交际工具，而其他语言则由于无人使用而消亡。消亡的语言通常会在胜利者的语言里留下一些痕迹，如某些发音方式的特点，当地某些地名或特有地貌、物产的名称等。

二、发生语言融合的必要条件

1．发生语言融合的必要条件是这些不同民族必须在同一地区有较长时期的杂居生活。不在同一地区生活的民族，或虽生活在同一地区但保持独立聚居的民族，一般不会发生语言融合。如南北朝以来先后入主中原的鲜卑（北魏）、契丹（西夏）、女真（金）、满族（清）诸族，入主中原后逐渐与汉族杂居，因而他们的语言也逐渐融入汉语而消亡。而蒙古族则在漠北地区一直保有民族独居的大本营，进入汉族地区的也基本保持相对聚居，所以除少数后来没有北归而与汉族杂居的蒙古人换用了汉语以外，蒙古语没有融入汉语。

2．语言融合的结果是经济文化地位高的一方排挤替代经济文化地位低的一方，政治地位的高低并不起决定作用，这是由交际的需求决定的。如前述几个少数民族当时都是地位高的统治者，但他们的语言都成为被替代的一方。

三、自愿融合和被迫融合

在汉语和其他语言的融合过程中，有的民族顺乎历史发展的规律，自觉地放弃使用自己的语言，选用汉语作为自己的交际工具；有些民族为保持本民族的语言进行了艰苦的斗争，但迫于经济、文化发展的需要，也不得不放弃自己的语言，学会汉语，实现语言的融合。前者叫做自愿融合，后者叫做被迫融合。就总的趋势来看，隋唐以前，以自愿融合占优势，而在隋唐以后，被迫融合的比重大一些。

四、语言融合的过程

语言融合必定经过较长时期的双语阶段，即被融合民族的成员一般会讲两种语言。当不同民族长期生活在同一地区，交际的需要必然会使他们各自学习对方的语言，许多人成为双语者。经过长期并存的双语，各自的使用范围会逐渐此长彼消，经济文化发达一方的语言使用场合逐渐增多，而经济文化较为落后的一方使用场合逐渐萎缩，到只在家庭中使用，再到无人使用而消亡。

第三节  语言接触的一些特殊形式

一、“洋泾浜”

1．洋泾浜是十七世纪以后在殖民地、半殖民地的通商口岸常见的一种语言现象。这种语言是殖民者和当地人在打交道的过程中彼此在语言上妥协而产生的一种能使双方勉强沟通的临时性交际工具。

2．各地“洋泾浜”的共同特点是：词汇量很小，其中绝大多数取自外语，极少数取自当地词汇。语音经过当地语言音系大幅改造，语法规则减少到最低限度，带有本地语法的痕迹。只用这少量的外语词汇和极其简单的语法规则，许多事物只能用迂回的比喻描画方式、用词组甚至句子来表达，如把“胡子”叫做grass belongface（属于脸的草）。可以说，洋泾浜是当地人没有学好的殖民者的语言，是殖民者语言在异域的有限的交际范围内使用的一种特殊变体。在一定条件下，就会自动消失，所以一般不被看作正式的语言。

二、克里奥耳语

1．克里奥耳语最初的语言形态与洋泾浜完全相同（基本取自殖民者语言的数量很小的词汇和经大幅改造的音系、极简单的语法），两者的区别在于克里奥耳语作为母语传递给下一代，已成为某个语言社团唯一的交际语。

2．克里奥耳语的产生也与十七世纪后的殖民主义有关。它主要出现在非洲、美洲某些地区殖民统治者的种植园里。但与洋泾浜的社会条件不同的是，种植园的劳工来自彼此不能通话的不同部落，不仅他们与统治者之间没有共同语言，就是他们之间也无法用自己的语言对话。因此洋泾浜化的殖民者语言就成了当地唯一共同交际的工具。这样，随着来自不同部落的劳工相互通婚，这种语言就作为母语传递给后代，洋泾浜就发展成了克里奥耳语。

三、国际辅助语

1．随着航海事业和国际贸易的迅速发展，世界各族人民的交往日益频繁。为了打破语言的隔阂，人们自然地产生一种理想，希望能有一种大家都接受的国际辅助语。

2．比较成功的是波兰医生柴门霍夫在1887年创造的“世界语”。这种语言的材料主要取自拉丁族语言，也有一部分取自日耳曼族语言和希腊语。

3．世界语毕竟是一种人造的国际辅助语，它不能代替自然语言作为人们的母语或第一语言。

第九章   语言系统的发展

第一节  语音的发展

一、如何知道语音的发展

1．我们凭借方言和亲属语言以及记录了语言的过去状态的文字来了解语音的发展。

2．语言发展的不平衡性使同一语言在不同地区表现出差异。这些差异往往代表不同语言现象的不同发展阶段，我们正可以从地域的差别去探索有关现象的发展过程。

二、语音演变的规律性

1．尖团合流

⑴尖音和团音是汉语音韵学和方言学经常运用的两个术语。

⑵舌面前塞擦音、擦音与齐、撮二呼的组合叫做团音，京剧里的“基”念/ /就是团音。这是中古汉语的舌根音在/i/ /y/前发生腭化的结果。舌尖前塞擦音、擦音与齐、撮二呼的组合叫做尖音，京剧里的“祭”念/tsi/就是尖音。

⑶如果齐、撮二呼前的舌尖前塞擦音、擦音也因腭化而变成舌面前塞擦音、擦音，那就说明尖、团合流，在语言中不分尖团。

2．浊音清化

汉语的声母由辅音充当，现代的汉语方言虽然多数没有清浊之分，但古代是有清浊对立的。随着语音的发展，在很多汉语方言中，“浊”这个语音特征逐渐消失了，原来的浊音字都分别归到了清音中，这种现象叫做“浊音清化”。

3．尖团合流和浊音清化的规律可以说明语音演变的规律：

⑴变化有一定条件的限制。比方/ts/ /k/ 两组腭化为/ /组的条件就是在齐、撮二呼前面。浊音清化的条件限于口音，不涉及鼻音和边音，更与元音无关；其中浊塞音和浊塞擦音清化时还按声调的平仄而有送气与不送气的区别。凡符合条件的一律都变，没有例外。如果出现例外，那也可以找出产生这种例外的原因。

⑵时间性。语言演变规律只在一段时期中起作用，过了这一时期，即使处于同样的条件下也不会遵循原来的规律发生语音变化。现代宁波方言的/ki//k´i/等的音位组合是在腭化规律起作用的时期以后产生的语音现象，所以不受这一规律的支配。

⑶地区性。语言的演变是像波浪一样从一个中心向外扩散的，而且扩散有地域的限制，所以音变只在一定的地域中进行。浊音清化的规律在北方话系统中是普遍起作用的，而在吴语区和湘语区则仍保留原来的浊音，并没有发生清化的现象。

三、语音对应关系和历史比较法

1．从一种语言分化而来的方言或亲属语言，虽然由于语言发展的不平衡性而使各方言或亲属语言的语音呈现出种种差异，但是语音的发展有严整的规律性，这就使得差异中存在着有规律的对应关系。汉语间的语音对应关系是由语音演变的规律以及它所具有的特点（条件性、时间性和地区性）决定的。

2．根据语音对应关系，比较方言或亲属语言之间的差别来拟测原始“母语”的方法，叫做历史比较法。历史比较法以今证古，推测一群方言或亲属语言的原始面貌。有了这个起点，整群方言或亲属语言的发展过程也就能得到说明。所以历史比较法是推溯方言或亲属语言的演变过程的有效方法。

第二节  语法的发展

一、组合规则的发展

1．语法的发展包括语法的组合规则和聚合规则的演变。组合规则和聚合规则互有联系，一类的演变可能引起另一类的演变。

2．组合规则的发展主要表现为词序的改变。

二、聚合规则的发展

1．语法聚合规则的发展主要表现为形态的改变，语法范畴的消长和词类的发展。

2．现代汉语和古代汉运比较，主要表现在两方面：一是实词的句法功能比古代确定，词类的界限比古代清楚，特别是历史发展中出现了特有的量词；开始出现了构词词缀（-子，-头，-儿等等）和表示类似体的意义的构形语素（-了，-着，-过）。

三、语法发展中的类推作用

语言是既有规则、有条理，又到处存在着强势和例外的系统。因此语法中有齐整划一的趋势和抗拒这种趋势的矛盾。前者是语法演变中经常起作用的力量，叫做“类推作用”。类推作用铲平语法中的坎坷，推广新规则的适用范围，起着调整整顿的作用，给语言带来更大的条理性。很多语法演变的事实可以从类推中得到解释。但是类推作用的效能有一定限度，一则它推不倒根深蒂固的旧山头，二则语言中的演变到处都在发生，一波未平，一波又起，所以语言总是达不到井然有条的境界，而类推作用也总是有它的用武之地。

第三节  词汇和词义的发展

一、新词的产生和旧词的消亡

新词的产生和旧词的消亡是语言词汇发展的两项重要内容。总的看来，基本词汇是稳固的，变动小，一般词汇则处于经常的变动中。词汇发展的总的趋势是随着社会的发展而日益丰富。至于那些消亡了的旧词语，在无文字的语言里可能消失地无影无踪，而在有文字的语言里则一直保存在文献里，如有需要还可以随时让它复活。

二、词语的替换

1．词语的替换特点是只改变某类现象的名称，而现实现象本身并没有发生变化。

2．引起词语替换的原因是多方面的：

⑴社会的因素。

⑵语言内部的原因。比如追求经济、明确，或是避免同音带来的歧义等。汉语在发展的过程中就用复音词来替换单音词。

3．词语的替换往往不是孤立地发生的，有不少的替换相互之间有紧密的联系。这种替换有时在很短的时间内完成，有时却是一个长期的过程。

三、词义的演变

1．词义的演变是是指词的形式不变，而意义发生了变化。现实现象的变化、人们对现实现象认识的发展、词义之间的相互影响都可以引起词义的发展。

2．词义演变的结果：

⑴词义的扩大，即演变后所概括反映的现实现象的范围比原来的大。如汉语的“江”“河”原来只指“长江”“黄河”，现在泛指一切河流。

⑵词义的缩小，即演变后所反映的现实现象的范围比原来的小。如“臭”原指一切气味，包括香味和臭味，现在只指臭味。

⑶词义的转移，即原来的词义表示某类现象，后来改变为表示另一类现象。如“步”原来指“行走”，现在指“跨出一脚的距离”。

附录　世界语言谱系分类表

　　　　一、汉藏语系

　　汉藏语系主要分布在亚洲东南部，使用人口有十几亿。

（一）汉语族　

汉语语族所包含的语言种类问题，在语言学界颇有争议。目前有两种不同的观点：一种观点认为汉语语族只有汉语一种语言；另一种观点认为汉语语族包括闽语、粤语、客语、吴语、赣语、湘语等语言。中国国内的学者多数支持前者，而中国以外尤其西方多數学者從語言學的角度支持后者。支持后一种观点的人认为汉语不是一种单一的语言，而是一簇相互关联的不同语言；支持前一种观点的人则将闽语、粤语、客语、吴语、赣语、湘语等列为汉语方言。

除中国外，新加坡、泰国、马来西亚、越南、柬 埔寨、印度尼西亚、美国、加拿大等地都有人使用。使用人口在十亿以上，汉民族语，回族、满族、畲族等也使用汉语。新加坡的官方语言之一，联合国正式语言和工作语言之一。

　　（二）藏缅语族　主要分布在我国的西藏、四川、云南、贵州、青海、甘肃、湖南等地，以及缅甸、尼泊尔、不丹、锡金、印度、孟加拉等国。下分四个语支：

　　1.藏语支：藏语、嘉戎语等。

　　2.彝语支：彝语、傈僳语、纳西语、哈尼语、拉祜语、白语等。

　　3.景颇语支：景颇语（又名克钦语）、拿加语、博多语等。

4.缅甸语支：缅甸语（缅甸国语）、库启钦语、莱普语、阿昌语等。

（三）侗台语族　主要分布在我国的广西、贵州、云南、湖南、海南等地，以及泰国、老挝、缅甸等国。下分三个语支：

　　1.侗傣语支：壮语、布依语、傣语、泰语、老挝语、掸语等。

　　2.侗水语支：侗语、水语、仫佬语、毛难语等。

3.黎语支：黎语。

4.仡佬语支：仡佬语

　　（四）苗瑶语族　主要分布在我国的贵州、云南、广东、广西、四川、湖南等地，以及越南、老挝、泰国等国。下分两个语支：

　　1.苗语支：苗语、布努语等。

2.瑶语支：瑶语（勉话）等。

畲语的系属未定

此外，属于藏缅语族的还有克伦语，宗卡不丹语，我国的土家语、怒语、珞巴语、羌语、普米语、基诺语、独龙语、门巴语等，印度的曼尼普尔语、加罗语、梅塞语、卢谢语，尼泊尔的穆尔米语、内瓦里语。

语言特征  

由于汉藏语系语言的历史比较尚未全面、深入进行，因而对其特点的认识主要在现状方面。通过语言比较可以看出，不同语言间不仅在现状上有许多共同的特点，而且还存在着许多共同的发展规律。

语音

每个音节有固定的声调是汉藏语系语言在语音上的重要特点。声调能区别词汇意义。如汉语的xan 35（寒），xan51（汉）。在有些语言里，声调还能区别语法意义。如彝语凉山话的单数人称代词用声调表示格的区别：a33（我，主格）a55（我 ，属格）a31（我，宾格）。水语用声调区别词类，如km55（锅盖，名词）km35（盖， 动词）。声调同声母、韵母的关系很密切。三者在发展过程中互相影响，互为条件。各语言的声调发展不平衡。从调值来看，数量上最少的只有2个（如普米语），最多的有12个（如苗语宗地话）。汉藏语系许多语言的元音分长短，以壮侗语族为最普遍。就多数语言情况而言，主要元音是长的，韵尾则短；主要元音是短的，韵尾则相对地略长。所以，就整个音节来说，长元音韵母和短元音韵母的音节长短大致相等。许多语言的声母有清浊对立，并存在共同的发展趋势   。在多数语言里，清浊对立主要出现在塞音、塞擦音、擦音上，塞音、塞擦音的清浊对立大多出现在不送气音上。清浊由对立到不对立，是汉藏语系语言共同的发展趋势。汉藏语系语言的辅音韵尾常见的有-m、-n、-、-t、-k、-?等7个。有个别的语言还有-r、-l、-s等延续音韵尾。汉藏语系一部分语言还保留有复辅音声母。复辅音以二合的为多，还有少量三合的。

语法  

汉藏语系各语言以词序和虚词为表达语法意义的重要手段。词序比较固定。虚词种类较多，在句中表示各种不同的语法意义。汉藏语系语言词类上的一个特点是有量词。量词的作用主要表示事物的单位和动作行为的量。此外，许多语言的量词还兼表事物的类别、形状、性别、级别等特征。汉藏语系语言有词的重叠形式，在许多语言里具有共同的特点，表现在重叠的范围、作用、形式等方面。汉藏语系语言广泛运用各种助词来表达复杂的语法意义。首先，各语言有多种表示句子成分结构关系的助词。其次，各语言还有一批表示不同句式和语气的助词，一般都用于句子末尾。

语汇  除藏缅语族有些语言（如嘉戎语、景颇语等）有较多的多音节单纯词外，汉藏语系大多数语言的词主要由单音节的单纯词和多音节的复合词组成。中国境内由于使用汉语的人口多，分布广，所以汉语以外的汉藏语系语言都普遍借用汉语词。对于汉藏语系各语言的同源词，即原始汉藏语词根，学者们已经进行了不少探索，有一些新的进展。

　　二、印欧语系

　　印欧语系是最大的语系，分布地区遍及欧洲、美洲、大洋洲和亚洲、非洲的部分国家，使用人口约占世界人口的一半。包括七个语族和若干语言。

　　（一）日耳曼语族　主要分布在北欧、北美、澳大利亚、新西兰等地。下分三个语支：

　　1.西日耳曼语支：英语、德语、荷兰语、佛莱芒语、依地语（犹太德语）、阿非利堪斯语（南非荷兰语）、卢森堡语、弗里西亚语等。

　　2.北日耳曼语支（斯堪的那维亚语支）：瑞典语、丹麦语、挪威语、冰岛语等。

　　3.东日耳曼语支：哥特语。

　　（二）罗曼语族（又称拉丁语族）　主要分布在西班牙、葡萄牙、法国、意大利、罗马尼亚等国，以及拉丁美洲和非洲的一些地区。下分两个语支：

　　1.东罗曼语支：罗马尼亚语、摩尔达维亚语、拉托－罗曼语等。

2.西罗曼语支：西班牙语、葡萄牙语、法语、意大利语、拉丁语、普罗旺斯语、加泰隆语等。

（三）凯尔特语族　主要分布在爱尔兰岛、英国和法国的一些地区。有爱尔兰语、威尔士语、苏格兰语、布列塔尼语等。

（四）波罗的语族　主要分布在波罗的海沿岸。有立陶宛语、拉脱维亚语。古普鲁士语也属此语族。

　　（五）斯拉夫语族　主要分布在前苏联、东欧和巴尔干半岛。下分三个语支：

　　1.东斯拉夫语支：俄语、乌克兰语、白俄罗斯语等。

　　2.西斯拉夫语支：波兰语、捷克语、斯洛伐克语等。

3.南斯拉夫语支：保加利亚语、马其顿语、塞尔维亚－克罗地亚语、斯洛文尼亚语等。

（六）伊朗语族　主要分布在伊朗、阿富汗和前苏联的中亚地区。下分两个语支：

　　1.东部语支：阿富汗语（又名帕什图语）、沃尔梯语等。

　　2.西部语支：波斯语（又名法尔西语）、库尔德语、俾路支语、塔吉克语等。

（七）印度语族　主要分布在印度、孟加拉、巴基斯坦、斯里兰卡、尼泊尔、毛里求斯、斐济、特立尼达、苏里南等国。主要语言有印地语、孟加拉语、旁遮普语、马拉蒂语、比哈尔语、古吉拉特语、乌尔都语、奥里亚语、拉贾斯坦语、僧伽罗语、阿萨姆语、尼泊尔语、信德语、茨冈语（吉卜赛语）、克什米尔语、比利语、康卡尼语、马尔代夫语等。

　　　此外，属于印欧语系的还有希腊语、阿尔巴尼亚语、亚美尼亚语、吐火罗语（我国新疆的一种古代语言）、赫特语（古代小亚细亚的一种语言）等。　　 

印欧语系语言的主要特点

　在印欧诸语言的早期阶段，共同特征比较明显，但是随着时间的推移、语言间的差别逐渐增多，有的甚至出现了广泛的差别。尽管如此，有些结构特征还是当代印欧语所共有的。语音方面，所有印欧语言都有较多的塞音，并有清浊对立，如p、t、k和b、d、g,但擦音较少;元音系统较严密，但w、y 、r、l、m和n等响音,则既可起元音作用,也可起辅音作用;鼻元音不普遍；声调用来区别词义的情况极为罕见。在语言演变过程中，语音也发生了某些变化。如在印欧诸语言发展的远古时期，塞辅音的发音方法不下３种，而在现代印欧诸语言中减为两种，只在亚美尼亚语、库尔德语、奥塞梯语和某些现代印度语言里才仍然保留着3～4套塞音体系。另外，除前述日耳曼语音变外，希腊语中的唇化软腭辅音在不同情况下变为几个不同的塞音。在古希腊雅典城邦的希腊语中，Kw在a或o前变为p，在e或i前变为t，在u前变为k。语法方面，名词有性、数、格的变化，有自然性别；动词有人称、数、式、态的变化，有些语言还有体的变化。但是印欧语言总的发展方向是：屈折变化系统所起的作用逐渐由大到小，而词序和虚词在决定语法关系时所起的作用则越来越大。只有波罗的诸语言和斯拉夫诸语言等，仍保留了复杂的屈折变化系统。词汇方面，农业方面的许多常用词很相似，大多来源于某个早期共同形式。许多语言有结构相似的数词。

　　三、高加索语系

　　主要分布在前苏联的高加索地区，使用人口约五百万，其中操格鲁吉亚语的就有三百多万。下分四个语族：

　　（一）卡尔特维里（伊比利亚）语族　有格鲁吉亚语、赞语、斯万语等。

　　（二）达格斯坦语族　有阿瓦尔语、达尔金语、拉克语、列兹金语、塔巴萨兰语等。

　　（三）巴茨比－启斯梯语族　有巴茨比语、车臣语、印古什语等。

（四）阿布哈兹－阿第盖语族　有阿布哈兹语、阿第盖语、卡巴尔达语、阿巴辛语等。　　

四、乌拉尔语系

　　乌拉尔语系主要分布在芬兰、匈牙利、捷克、前苏联和前南斯拉夫境内。使用人口约二千万。包括两个语族：

　　（一）芬兰－乌戈尔语族　下分两个语支：

　　1.芬兰语支：芬兰语、莫尔多瓦语、爱沙尼亚语、乌德穆尔特语、马里语、科米语、卡累利阿语、拉普语等。

　　2.乌戈尔语支：匈牙利语、奥斯恰克语（汉蒂语）、沃古尔语（曼西语）等。

　　（二）撒莫狄语族　分布在前苏联的极北地区，有涅涅茨语、塞尔库普语、牙纳桑语等。　　

　　五、阿尔泰语系

　　阿尔泰语系主要分布在中亚和我国的东北、西北地区，以及蒙古、土耳其、阿富汗等国。使用人口约八千余万。据说该语系起源于蒙古西部的阿尔泰山脉，故称阿尔泰语系。包括三个语族。

　　（一）突厥语族　主要分布在土耳其、阿富汗、前苏联的中亚地区、我国的西北地区。下分五个语支：

　　1.布尔加尔语支：楚瓦什语等。

　　2.奥古兹语支：土耳其语、土库曼语、阿塞拜疆语、拉撒语等。

　　3.克普恰克语支：哈萨克语、塔塔尔语、巴什基尔语、吉尔吉斯语（柯尔克孜语）等。

　　4.葛逻禄语支：维吾尔语、乌兹别克语。

　　5.回　语支：裕固语、图瓦语、雅库特语、哈卡斯语等。

　　（二）蒙古语族　主要分布在蒙古、我国和前苏联的一些地区。有蒙古语、布里亚特语、莫戈勒语、达斡尔语、东乡语、土族语、保安语、卡尔梅克语及古代的契丹语等。

　　（三）通古斯－满洲语族　分布在我国的东北及其与俄罗斯毗邻的地区。下分两个语支：

　　1.通古斯语支：鄂温克语（埃文基语）、鄂伦春语、埃文尼语等。

　　2.满洲语支：满语、锡伯语、赫哲语（纳奈语）等。

朝鲜语和日语的系属不明，有人认为属于阿尔泰语系。　　

六、达罗毗荼语系

达罗毗荼语系又称南印度语系，主要分布在印度的东南部和斯里兰卡的北部地区，使用人口约一亿三千余万。主要有泰米尔语、马拉亚兰语、卡纳雷语、泰卢固语等二十种语言。　　

　　七、马来－玻里尼西亚语系

　　马来－玻里尼西亚语系又称南岛语系，主要分布在太平洋群岛、东南亚地区和我国的台湾等地。使用人口约一亿七千余万。包括四个语族：

　　（一）印度尼西亚语族　印尼语、马来语、爪哇语、塔加洛语、马达加斯加语、高山语等。

　　（二）美拉尼西亚语族　斐济语、莫图语、雅比姆语等。

　　（三）密克罗尼西亚语族　马绍尔语、吉尔伯特语、瑙鲁语等。

　　（四）玻里尼西亚语族　毛利语、萨摩亚语、汤加语、塔希提语、夏威夷语等。

　　七、南亚语系

　　南亚语系主要分布在缅甸、柬埔寨、印度的东北部和我国的云南一带。使用人口约一千二百余万。包括两个语族：

　　（一）孟－高棉语族　孟语、高棉语、佤语（佧佤语）、布朗语、崩龙语等。

（二）蒙达语族　主要分布在印度境内，有桑塔利语、蒙达里语、霍语、萨瓦拉语、科尔摩语等。　　

（三）马六甲语族：

（四）尼科巴语族：

　　八、南岛语系

也叫马来波利尼西亚语系，分布在北自夏威夷，南至新西兰，西自马达加斯加，东至马克萨斯群岛的广大地区。包括高山语、马来语、印度尼西亚语、爪哇语等。

　九、闪－含语系

　　闪－含语系又称亚非语系，主要分布在西亚和北非地区。使用人口约一亿七千余万，其中操阿拉伯语的就有上亿人。包括两个语族：

　　（一）闪语族　主要分布在西亚及其毗邻的非洲地区。下分三个语支：

　　1.东部语支：阿卡德语（古巴比伦语，已消亡）等。

　　2.北部语支：古希伯莱语、迦南语、腓尼基语等。除希伯莱语复活外，其他皆已消亡。

　　3.南部语支：阿拉伯语、马耳他语、埃塞俄比亚诸语言（以阿姆哈尔语为代表）等。

　　（二）含语族　主要分布在北非。下分四个语支：

　　1.柏柏尔语支：北非诸柏柏尔语言（这些语言中的b和r音特别多，故称“柏柏尔”）。

　　2.库希特语支：索马里语、加拉语等。

　　3.乍得语支：豪萨语、科托科语等。

　　4.古埃及语支：古埃及语等，已消亡。　　

十、尼日尔－科尔多凡语系

十一、尼罗－撒哈拉语系

十二、科依桑语系

十三、北美印第安诸语言