第十一单元 元人意趣:仙居天台椒江温岭诗文选读
第一课时:元代天台仙居温岭诗歌选读
1.【南吕】四块玉 ·天台路
元 · 马致远
采药童,乘鸾客①,怨感刘郎下天台。春风再到人何在?桃花又不 见开②。命薄的穷秀才,谁教你回去来?
【 注 释 】
①乘鸾客:传说春秋时秦有萧史善吹箫,得到秦穆公之女弄玉的爱 慕,结为夫妇。萧史教弄玉学箫作凤鸣声,后凤凰飞止其屋,夫妇俱乘 凤凰升天而去。后世以“乘鸾”比喻成仙或得佳偶。
②“春风”二句:相传唐代崔护清明郊游,至村居求饮。有一女郎 持水至,含情脉脉,倚桃花而立。第二年清明再访,则门庭如故,人去 室空。因题诗曰: “去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去, 桃花依旧笑春风。”这里绾合刘阮重入天台访仙之事,写其失望怨悔之情。
【 导读 】
马致远(约1251—约1324),字千里,晚号东篱,大都(今北京) 人,原籍河北省东光县马祠堂村,元代杂剧家、散曲家,被后人誉为“马 神仙”,还有“曲状元”之称,与关汉卿、白朴、郑光祖并称“元曲四 大家”。年轻时热衷功名,但仕途坎坷,晚年不满时政,隐居田园,以 衔杯击缶自娱。作品《天净沙 ·秋思》被称为秋思之祖。杂剧以《汉宫 秋》最著名。散曲集有《东篱乐府》。
这支小令咏刘晨入天台事。传说东汉末年,剡县人刘晨、阮肇入天台山采药,遇二仙女,结为夫妇,共居半年,及至回乡,子孙已历七世。
此曲以对比的手法抒怀。刘晨由“采药童”成为“乘鸾客”,写仙境今 人向往。待到下天台,离开仙境,却世事皆非。重返天台,却又有“花不开”“人何在?”的悲凉。结尾以反问句,增强情感力度。全曲表达 了作者对现实人世的嫌恶和胸中的激愤之情。
【思考与研讨】
朱权《太和正音谱》评价:“马东篱之词,如朝阳鸣凤。其词典雅 清丽。”何良俊《四友斋丛说》说:“马之辞老健而乏滋媚。”从此曲 看,你同意他们的评价吗?请做简要分析。
2.【中吕】红绣鞋 · 天台瀑布寺①
元 · 张可久
绝顶峰攒雪剑②,悬崖水挂冰帘③。倚树哀猿弄云尖④。血华啼杜宇⑤, 阴洞吼飞廉⑥。比人心,山未险。
【 注释 】
①天台:山名,山有石梁瀑布,附近有方广寺。
②绝顶峰攒雪剑:形容山峰尖削、高寒,好像聚集着一排寒光闪闪 的剑。攒:聚积。雪剑:寒光闪烁的宝剑,喻群峰。
③冰帘:指瀑布。
④弄云尖:指猿在白云缭绕的山巅啼叫、嬉戏。
⑤ “血华”句:即“杜宇啼血华”,谓杜鹃啼血,鲜血变成了鲜红 的杜鹃花。华,同“花”。
⑥飞廉:风伯,传说中的风神,此指风
【 导 读 】
张可久(约1270—约1350),字小山(《录鬼簿》),庆元(浙 江宁波)人,元朝重要散曲家,剧作家,与张养浩合为“二张”。现存 小令800余首,为元曲作家最多者。他仕途失意,诗酒消磨,徜徉山水, 作品大多记游怀古、赠答唱和。擅长写景状物,刻意于炼字断句。讲求 对仗协律,风格清丽典雅。
此曲写天台瀑布的壮观,突出其高险, 并连类取譬,针砭世情,将写景和讽世结合 一起,独出一格。全曲立意奇特,构思奇妙: 名为写“寺”,笔墨并非在“寺”;看似写 “山”,意又不在“山”。当险恶的山林染 尽恐怖气氛时,笔锋一转,“比人心,山未险” 一句戛然而止,看似突兀,实则意味无穷。
其发人深思并痛恨人心险恶的力度,实有四 两拨千斤之功效。笔势峭拔雄健,景观瑰奇, 针砭有力。末句画龙点睛,振起全篇,近乎 词中豪放一派。
天台方广寺旁的石梁飞瀑
【思考与研讨】
将此曲与乔吉的《双调 · 水仙子 · 重观瀑布》对读,说说这两首曲 子在表现内容、艺术手法上有何异同。
3.清溪①落雁
元 · 曹文晦
清溪溪口荻花②秋,底事年年伴白鸥③。
北去不辞书帛寄④,南来非为稻粱谋⑤ 。
荒烟渺渺⑥长桥外,落叶萧萧古渡头。
见说洞庭风月⑦好,碧波千顷少渔舟。
【 注释 】
①清溪:在天台县城西,谢灵运诗句“旦发青溪阴”指此。源出洞 天山,流入始丰溪。平沙浅濑,葭苇丛 生。秋天有鸣雁栖此。
②荻花:多年生草本植物,生在水边,叶子长形,似芦苇,秋天开 紫 花 。
③底事:何事。伴白鸥:喻隐者悠闲自在的生活。
④书帛寄:相传大雁能传寄书信。
⑤稻粱谋:本指禽鸟寻觅食物,多用以比喻人谋求衣食。
⑥渺渺:水势浩大的样子。
⑦风月:清风明月。泛指美好的景色。
【 导 读 】
曹文晦,生卒年不详,元代天台人,字伯辉,号新山道人。不乐仕进, 优游山水,筑室赤城。与刘基以诗唱和,著作有《新山稿》。少颖悟多识 而雅尚萧散。好吟咏,大有情致。鄞邑令许广大聘为儒学教谕,辞不赴。
本诗描写了清溪优美的环境,富有画意。溪边荻花,江上渔舟,天 空白鸥,落叶长桥,色彩鲜明,动静相宜,构思巧妙,意境优美,是一 幅美丽的清溪秋景图。诗作寄托了作者爱自由、爱自然的情怀,体现了 他高远冲澹、悠然脱俗的意趣。
【思考与研讨】
反复诵读本诗,展开想象,让作者描摹的情景在你的脑海中浮现出 来。
4.题文与可①画竹
元 · 柯九思
湖州②放笔夺造化,此事世人那得知。
楚然③何处见生气④?仿佛空庭月落时。
【 注 释 】
①文与可:即文同,字与可,北宋画家与诗人,以画竹著名。
②湖州:指文同,他曾被任命为湖州知州,人们习惯叫他“文湖州”。
③ 登 (qióng) 然:猛然, 一下子。
④ 生气:神气。
【 导 读 】
柯九思(1290—1343),字敬仲,号丹丘生,别号五云阁吏。临海 人。有《丹丘生集》。父谦,曾任翰林国史检阅、江浙儒学提举,是元 朝仙居较为显扬的一个官宦。大德元年(1297),随父迁居钱塘(今杭 州)。延佑元年(1314)以父荫补华亭县尉,不就。博学能诗文;善书, 四体八法,俱能起雅去俗。他的书法作品传世绝少,多散见于题跋书翰。 行楷是其所长,字体早期秀逸,晚年沉郁。雄伟中具质朴之骨力,厚重 中见挺拔之秀气,具有独特的艺术魅力。柯九思笔下的墨竹“各具姿态, 曲尽生意”。新竹拔地而起,枝茂叶盛,欣欣向荣;老竹稍稍倚斜,枝 叶扶疏,劲节健骨;幼竹奋发向上,稚叶初长,充满朝气。正如元朝国 子祭酒刘铉所赞叹的“晴雨风雪,横出悬垂;荣枯稚老,各极其妙”。 竹间点缀树石、荆棘、野卉,饶有奇趣。亦善墨花。所画山水,苍秀浑 厚,丘壑不凡,意境含蓄、清新。其画、诗、书法,被时人称为“三绝”。 论者有“文同之后,三百年间无此笔墨”之誉。此外,明朝刘伯温、清 朝乾隆皇帝对柯九思的墨竹都有题咏之作。
此诗描写北宋大画家文同把竹子画得生气勃勃,仿佛真的长在庭院 里,在淡淡的月光下清秀无比的景象。前两句说文同把竹子画得这么好, 不是一般人所能理解的。这里有诗人的难言隐痛,身为一个汉文人,破 格受到重用,常常被人忌恨, 一直想离开朝廷。他曾多次辞官都不被准 许。元文宗对他说:“有我在,你还怕什么?”所以诗人欣赏竹子的清 雅亮节,不是偶然的。
【思考与研讨】
赏析诗中的竹子形象。
5.冬 景
元 · 吕起猷
斗室萧萧①日晏②眠,疏狂③惟与懒相便。
寻常甲子④无心记,看到梅花又一年。
【 注 释 】
① 萧萧:萧条,寂静。
②日晏:天色已晚。
③疏狂:豪放,不受拘束。白居易《代书诗寄微之》诗:“疏狂属 年少,闲散为官卑。”
④甲子:泛指岁月,光阴。杜甫《春归》诗:“别来频甲子,倏忽 又春华。”
【 导读 】
吕起猷,生卒年不详,字徽之,号六松,仙居人,元末明初隐士。 博学工诗文,宋亡后,深晦不仕,长年隐居仙居万山中,以渔樵自给。 吕徽之诗作清新高格,为人处世有魏晋遗风,与当时学者翁森友善。逝 后入祀南峰山三处士祠。
本诗前两句写斗室萧萧人疏狂,诗人慵懒欲眠,精神颓然。第三句说过 样无聊的日子日复一 日,毫无意思。前三句蓄势极言冬景之萧条和说这 落寞,实为与末句形成跌宕反差,衬托冬日之梅使人眼前一亮,精神一 振。触景生情,见梅生思,有赞梅之色、梅之香、梅之高洁、梅之韵味, 又有感新的一年到来的惊讶,而更多的是痛惜浑浑噩噩中又虚度一年光阴逝去。情思之美,令人回味。
【思考与研讨】
诗人还写了《春景》:“脱溪冻解绿生波,好雨催花向晓过。宿酒 未醒眠未起,半窗红日鸟声多。”《夏景》:“竹几藤床石砚屏,熏风 帘幕篆烟清。空斋数点黄梅雨,添得芭蕉绿满庭。”《秋景》:“商声 早已到梧桐,夜气生凉湛碧空。闲倚小窗待明月,紫箫吹彻木樨风。” 请任选一首赏析。
6.题丹崖寺壁①
元 · 盛象翁
勾漏②仙升几度春,言寻石室③度嶙峋④。
枯藤缭绕枝何古,宝刹⑤巍峨景自新。
竹色满亭人是晋,桃花夹岸世非秦。
支颐⑥独立斜阳里,鱼⑦鸟依依总可亲。
【 注 释 】
① 丹崖:位于温岭市泽国镇西端,属雁荡山遗脉,因崖土色赤,又 传晋葛洪曾居此炼丹,故名丹崖,雅号小瀛洲。风景优美,闻名遐迩。
②勾漏:为道家所传三十六小洞天的第二十二洞天。
③石室:相传为葛洪炼丹处。
④嶙峋:形容山势峻峭、重叠、突兀的样子。丹崖山形如伏虎,崖 壁峭拔。
⑤宝刹:丹崖寺。据《泽国镇志》载:“原为丹崖定光观,宋嘉定 十七年(1224)改建,称丹崖寺。明洪武初(1368—1398)改丹崖禅寺, 旁有开云庵。民国十七年、十八年(1928、1929)办过佛学讲座,改称 丹崖讲寺。”
⑥颐:腮,面颊。
⑦鱼:丹崖寺前有芙蓉池,池内有红虾、无尾螺、鲤鱼等。
【 导 读 】
盛象翁(生卒年未详),字景则,号圣泉,黄岩三溪(今温岭市泽 国镇山坑村)人。宋宝庆年间(1225—1227)进士,官御史,辟教授, 聘典江浙行省试事。著有《圣泉文集》。
丹崖山在这首诗里美不胜收。枯藤古寂,林木幽深,修竹叠翠,冈 峦溢翠,溪涧回流,仿佛世外桃源。丹崖山不仅美在自然景物,更是美 在诸多传说。诗人把丹崖山丰富的传说融入诗歌描写之中,写出了其文 人景观之美。
【思考与研讨】
想象和联想能超越时间和空间的界限,让古诗词灵动起来,因此其 成了古诗词创作的主要手法之一。盛象翁在这首诗里是怎样展开想象和 联想的?

