第四首 释义
上一节
下一节
其四原文:
簌簌衣巾落枣花,村南村北响缲车。牛衣古柳卖黄瓜。
酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。
译文:簌簌衣巾落枣花,(枣花簌簌地落在衣服和头巾上)村南村北响缲车。(缫车,用以抽丝的工具,生产活动。)牛衣(粗麻或草编的衣服,形状如同蓑衣,指代卖瓜人。)古柳卖黄瓜。(商业活动)。酒困路长惟欲睡,日高人渴漫(延)思茶。(日中)敲门试问(显示了非强讨,而是请问您有茶吗?能让我解个口渴吗?)野人家。(平民百姓家)
评析:第四首无疑已经进入村子,村子里的景物,农民的生产劳动商业活动。而日中太守口渴向百姓讨茶喝,显示了他与百姓打成一片,平易近人,毫无一任地方长官的架子。

