一、课程简介
《商务日语》是日语专业第三学年开设的专业必修课。它是一门实用性很强的学科,以培养能用日语从事一般性涉外商务工作的人才为目标。本课程的内容多与商务活动紧密相连,通过大量真实的商务素材和课堂演练,使学生正确掌握商务日语的基本用语和表达方式,了解商务运作的基本规范与业务流程,加强对不同社会和商业文化的认知,从而具备运用基础商务知识及语言技巧来说明、表达商务活动中日常事件,解决一般商务运作中的常见问题的技能,为使用日语从事涉外工作打下基础。本课程也可以作为日语口译和翻译课的强化学习科目。
二、学习目标与要求
(一)学习目标
本课程学习目标为:学生学习到有关日语商务工作的专业知识,掌握常用词汇和日语口语表达方式。了解日本企业相关的企业文化。主要内容有:(1)掌握常用商务日语交流的基本技能,具有一定的商务交际能力。(2)熟悉中日商务中的礼节。(3)了解当代中日商务理念和国际商务惯例。
(二)基本要求
本课程的基本手段是通过让学生接触到大量的书面文字及听力材料,增加语言输入,然后经过对语言的模仿最终达到对语言的自如运用。因此应着重于语言基本功的训练,如语音、语调、语法、朗读等,另外对于商务知识的掌握也是本课程的要求,商务基本知识与商务礼仪都是该课程的知识要求。
三、学习内容与学时安排
| 序号 | 教学内容 | 总学时 | 讲授 | 实验 |
| 1 | 职场面试 | 4 | 4 | 0 |
2 | 入职第一天 | 2 | 2 | 0 |
3 | 初次拜访客户 |
4 | 4 | 0 |
| 4 | 商务电话 | 4 | 4 | 0 |
| 5 | 预约拜访 | 4 | 4 | 0 |
| 6 | 商务会议与发言 | 4 | 4 | 0 |
| 7 | 应对投诉 | 4 | 4 | 0 |
8 | 处理与解决投诉 | 4 | 4 | 0 |
9 | 促销与新提案 | 2 | 2 | 0 |
| 合计 | 32 | 32 | 0 |
四、学习内容
知识点一:职场面试
1. 教学目的:掌握与熟练运用职场面试的相关商务知识
2. 教学重点:面试的自我介绍方法与交谈技巧
3. 教学难点:敬语的表达
4. 教学方法:讲授法、演示法、案例分析法、自主学习法、讨论法
5. 教学内容:职场面试的相关技巧与方法
知识点二:入职第一天的自我介绍
1. 教学目的:掌握与熟练运用新入职的商务寒暄相关表达与礼仪
2. 教学重点:商务寒暄的表达与公司内部自我介绍方法
3. 教学难点:敬语的表达与商务礼仪
4. 教学方法:讲授法、演示法、案例分析法、自主学习法、讨论法
5. 教学内容:职场面试的相关技巧与方法
知识点三:新业务员初次拜访客户
1. 教学目的:掌握与运用新业务员初次拜访客户的基本寒暄、公司外部自我介绍的 基本表达
2. 教学重点:初次拜访客户的商务寒暄与自我介绍的方法
3. 教学难点:拜访客户的基本商务礼仪、中日两国在商务寒暄方面的文化差异
4. 教学方法:讲授法、演示法、案例分析法、自主学习法、讨论法
5. 教学内容:新业务员初次拜访客户的相关技巧与方法
知识点四:接听商务电话
1. 教学目的:掌握与熟练运用商务电话接听与转达留言的相关技巧与方法
2. 教学重点:商务电话的各种表达
3. 教学难点:商务电话用语及敬语的运用
4. 教学方法:讲授法、演示法、案例分析法、讨论法
5. 教学内容:接听电话、电话留言等
知识点五:预约拜访
1. 教学目的:掌握与熟练运用商务活动中预约见面、拜访客户等相关知识
2. 教学重点:预约拜访的技巧与相关礼仪
3. 教学难点:敬语的运用
4. 教学方法:讲授法、演示法、案例分析法、自主学习法、讨论法
5. 教学内容:预约见面、更改预约、拜访客户
知识点六:商务会议与发言
1. 教学目的:掌握与熟练运用参与商务会议并发言的相关技巧与方法
2. 教学重点:会议发言的要点
3. 教学难点:阐述个人想法与观点的日语表达方式
4. 教学方法:讲授法、演示法、案例分析法、自主学习法、讨论法
5. 教学内容:参加会议、表达赞同或反对意见、表述个人想法
知识点七:应对投诉
1. 教学目的:掌握与熟练运用应对投诉的相关技巧与方法
2. 教学重点:如何应对客诉与协商第一时间的处理方案
3. 教学难点:委婉道歉的方法、接到投诉时的应对技巧
4. 教学方法:讲授法、演示法、案例分析法、自主学习法、讨论法
5. 教学内容:接到投诉、汇报投诉、协商处理方案
知识点八:处理投诉
1. 教学目的:掌握与熟练运用处理投诉的相关技巧与方法
2. 教学重点:投诉的处理技巧
3. 教学难点:得体诚恳地表述想法与态度、合理科学地解决投诉问题
4. 教学方法:讲授法、演示法、案例分析法、自主学习法、讨论法
5. 教学内容:与客户协商处理投诉的方法
知识点九:积极促销
1. 教学目的:掌握与熟练运用基本的促销业务技巧与方法
2. 教学重点:促销会提案与基本促销技巧
3. 教学难点:会议上得体自然地表达个人提案和策划
4. 教学方法:讲授法、演示法、案例分析法、自主学习法、讨论法
5. 教学内容:促销讨论会上的提案
五、推荐教材与主要参考书目
1. 范崇寅主编.经贸日语.大连:大连理工大学出版社,2002.03.
2. 唐向红编著.ビジネス日本語 商务日语达人秘笈.北京:外文出版社,2012.08.
3. 罗萃萃等编.新编商务日语综合教程.南京:东南大学出版社,2014.06.
4.村野节子等编.高级商务实战日语.北京:外语教学与研究出版社,2018.10.
5.米田隆介等编.商务日语.北京:外语教学与研究出版社,2020.10.
6.宿久高等编著.实用商务日语会话.上海:上海外语教育出版社,2020.09.
7.张文碧主编.职场日语.上海:上海外语教育出版社,2021.05.

