1.思政目标： 明确全面深化改革总目标是完善和发展中国特色社会主义制度、推进国家治 理体系和治理能力现代化。 

2.翻译目标： 本单元将结合全面深化改革的思想内容，介绍对相关理念与表述的理解和翻 译策略，预计实现以下学习目标。 

（1）学习并掌握 “治国犹如栽树，本根不摇则枝叶茂荣”“牢固树立和践行绿 水青山就是金山银山理念”“不要眉毛胡子一把抓”等不同类型比喻的喻义。

（2）学习掌握以下翻译策略。 

 ◇明喻的翻译策略与方法

 ◇暗喻的翻译策略与方法 

 ◇借喻的翻译策略与方法