英汉/汉英口译（团队）

朱志鸿

目录

  • 1 Course Introduction
    • 1.1 Preview
    • 1.2 Assignment
    • 1.3 Supplementary Exercise
  • 2 Active listening
    • 2.1 Listening for Keywords
      • 2.1.1 Preview
      • 2.1.2 Assignment
      • 2.1.3 Supplementary Exercise
    • 2.2 Listening for Logic
      • 2.2.1 Preview
      • 2.2.2 Assignment
      • 2.2.3 Supplementary Exercise
  • 3 Gisting
    • 3.1 Preview
    • 3.2 Assignment
    • 3.3 Supplementary Exercise
  • 4 Memory Training
    • 4.1 Logical memorization
      • 4.1.1 Preview
      • 4.1.2 Assignment
      • 4.1.3 Supplementary Exercise
    • 4.2 Visualization
      • 4.2.1 Preview
      • 4.2.2 Assignment
      • 4.2.3 Supplementary Exercise
  • 5 Public Speaking
    • 5.1 Preview
    • 5.2 Assignment
    • 5.3 Supplementary Material
    • 5.4 Interpreting Exercise
  • 6 Note-taking Skills
    • 6.1 contents of notes
      • 6.1.1 preview
      • 6.1.2 Assignment
      • 6.1.3 Supplementary Material
      • 6.1.4 Interpreting Exercise
    • 6.2 Forms  and abbreviations
      • 6.2.1 preview
      • 6.2.2 Assignment
      • 6.2.3 Supplementary Material
      • 6.2.4 Interpreting Exercise
  • 7 Figures Interpreting
    • 7.1 Basic skills
      • 7.1.1 preview
      • 7.1.2 Assignment
      • 7.1.3 Interpreting Exercise
    • 7.2 Describing Figures
      • 7.2.1 preview
      • 7.2.2 Assignment
      • 7.2.3 Supplementary Material
      • 7.2.4 Interpreting Exercise
  • 8 Discourse Analysis
    • 8.1 preview
    • 8.2 assignment
    • 8.3 interpreting exercise
  • 9 Intercultural Analysis
    • 9.1 preview
    • 9.2 assignment
    • 9.3 interpreting exercise
  • 10 Coping Tactics
    • 10.1 content
    • 10.2 Exercise
  • 11 Mock Trade Fair
    • 11.1 instructions
    • 11.2 Evaluation
  • 12 Exam
interpreting exercise


英汉口译：

将下面关于“depression”的英文介绍口译成中文。

提交录音后可查看原文及参考译文。

Glossary:

depression 抑郁症

treatable 可治疗的

symptoms 症状