平行文本的检索
上一节
下一节
平行文本应用带来的质量提升
准确性提升
文化概念误译减少 ~70%
专业术语准确率提升 ~85%
历史细节准确性改善 ~60%
一致性改善
项目内术语统一 ~95%
风格表达一致性 ~90%
系列项目标准统一 ~80%
专业性增强
符合目标语言习惯 ~85%
专业领域适配度 ~90%
读者接受度提升 ~75%

