第二外语II（法语II）

张晓宇

目录

  • 1 课程质量分析等级材料
    • 1.1 课程基本信息
      • 1.1.1 课程基本信息表
      • 1.1.2 课程团队简况表
      • 1.1.3 主讲教师简况表
    • 1.2 教学目标与学习效果
      • 1.2.1 课程教学大纲
      • 1.2.2 说课视频（暂无）
      • 1.2.3 教学设计案例
      • 1.2.4 考核大纲
      • 1.2.5 总评成绩统计表
      • 1.2.6 形成性评价和过程性评价
      • 1.2.7 期中作业（作品）
      • 1.2.8 期末考试（略）
      • 1.2.9 学生代表性学习成果
      • 1.2.10 课程目标达成情况报告
    • 1.3 教学内容与教学策略
      • 1.3.1 课程教学大纲
      • 1.3.2 教学设计案例
      • 1.3.3 课程选用教材与学习资源基本信息
      • 1.3.4 教材及教参电子版或目录扫描
      • 1.3.5 教学进度计划
      • 1.3.6 课程网站网络链接
    • 1.4 成绩评定
      • 1.4.1 课程教学大纲
      • 1.4.2 教学设计案例
      • 1.4.3 课程网站网络链接
      • 1.4.4 考核大纲
      • 1.4.5 总评成绩统计表
      • 1.4.6 形成性和过程性评价
      • 1.4.7 期中作品
      • 1.4.8 期末试卷（略）
      • 1.4.9 试卷分析
      • 1.4.10 学生代表性学习成果
      • 1.4.11 课程目标达成情况评价报告
    • 1.5 教学资源与学习支持
      • 1.5.1 学习支持综述
      • 1.5.2 课程选用教材与学习资源基本信息
      • 1.5.3 教材及教参电子扫描版或目录
      • 1.5.4 课程网站网课链接
      • 1.5.5 其他学习资源网络链接
    • 1.6 教学改进
      • 1.6.1 支持教学反思与改进的原始材料
      • 1.6.2 教研活动
      • 1.6.3 课程目标达成情况评估报告
      • 1.6.4 基于产出为导向的学情分析
      • 1.6.5 教学反思与改进总结
  • 2 第六单元 Unité 6 Saisons et fêtes
    • 2.1 教学目的与要求
    • 2.2 Texte A 精读解析
    • 2.3 语法+实践
    • 2.4 Texte B 课文泛读
    • 2.5 交际与文化
  • 3 第七单元  Unité 7 REPAS ET NOURRITURE
    • 3.1 教学目的与要求
    • 3.2 Texte A 精读解析
    • 3.3 语法+实践
    • 3.4 Texte B 课文泛读
    • 3.5 交际与文化
  • 4 第八单元  Unité 8 ECOLE ET CAVANCES
    • 4.1 教学目的与要求
    • 4.2 Texte A 精读解析
    • 4.3 语法+实践
    • 4.4 Texte B 课文泛读
    • 4.5 交际与文化
  • 5 第九单元  Unité 9 SEJOUR A PARIS
    • 5.1 教学目的与要求
    • 5.2 Texte A 精读解析
    • 5.3 语法+实践
    • 5.4 Texte B 课文泛读
    • 5.5 交际与文化
  • 6 第十单元   Unité 10 ACHATS ET COMMANDE
    • 6.1 教学目的与要求
    • 6.2 Texte A 精读解析
    • 6.3 语法+实践
    • 6.4 Texte B 课文泛读
    • 6.5 交际与文化
Texte A 精读解析
  • 1 Texte A
  • 2 version
  • 3 Vocabulaire
  • 4 dans le ...
  • 5 les Moreau
  • 6 Les voilà
  • 7 被动态：être&nbs...
  • 8 C’est la&nb...
  • 9 倒装插入语
  • 10 appeler qch....
  • 11 saluer qn.
  • 12 faire + ...
  • 13 par…  ...
  • 14 acheter
  • 15 diriger
  • 16 avoir besoin...

A  l’hypermarché

    

 Charlotte est une fille de 11 ans, elle habite avec ses parents dans un petit village breton. Elle est arrivée à Paris il y a deux jours pour passer deux semaines chez sa tante, la famille  Moreau.

  Le lendemain matin, Charlotte et sa cousine Patricia sont parties de bonne heure pour prendre le métro Ligne 8.  Vingt  minutes  après,  elles  sont  descendues à Créteil. 

 Les voilà à l'entrée principale du magasin①  Carrefour. La pauvre fille n'est jamais entrée dans un si grand magasin, elle est bien étonnée.  C'est la première fois qu'elle voit un hypermarché. A la campagne, Charlotte et sa mère doivent aller dans plusieurs boutiques pour faire leurs achats quotidiens②.

 -Il y a beucoup de grands magasins comme ça dans la région parisienne,  lui explique Patricia. 

  On les appelle aussi supermarchés ou grandes surfaces,③ n’est-ce pas? 

-- Oui, On y vend de tout, et tout est moins cher. Dépêche-toi donc ! Nous allons faire beaucoup de courses. ④

 -D'accord, mais c'est trop lent! On perd beaucoup de temps !

          -Je n'aime pas les grandes villes. On est trop pressé !

          Les deux cousines se dirigent vers la sortie. La caissière fait passer les articles sur le tapis , Patricia fait un chèque . Charlotte est vraiment très étonnée par la foule, par la vitesse et par le bruit ! Elle se dit en son coeur : 《Quel monde et quel Paris !》


1) descendre:

descendre d'un arbre/ descendre d’un train descendre par l'ascenseur 乘电梯下楼 Vous descendez à la prochaine? 你下一站下车吗？

2) faire les achats/ courses quotidiens 买日常用品

3) se diriger vers le Sud

4) un kilo de

5) sans 反：avec

     sans +inf. : Il part sans dire un mot.

6) oublier v.t. oublier son parapluie au cinéma

                      oublier de + inf.

   Attention: penser à qn.

7) perdre: perdre du temps 耽误时间

J'ai perdu mon stylo; tu ne l'as pas vu? 我的钢笔丢了， 你有没有看见？

8) répondre à qn.

 Il m’a répondu une longue lettre.

9) avoir besoin de/ avoir envie de/ vouloir

10) être gentil avec 对某人和善

11) bavarder avec

12) la vraie vie 注意形容词的位置

13) lent, e——lentement  反：vite