开始试验

独立宣言

原罪

奴隶贸易

最终解决方案

launch an experiment

The Declaration of Independence

original sin

the slave trade

the final resolution

不同种族和不同信仰的人

作出贡献

内战

冒险

缩小差距

people of every color and creed

do one’s part

civil war

(be) at risk

narrow the gap

the presidential campaign

common hopes

to the contrary

be hungry for

a commanding victory

总统竞选活动

共同的希望

相反

渴望

大胜

racial tension

bubble to the surface

exit poll

racial reconciliation

on the cheap

种族矛盾

浮出水面

选民调查

种族和解

便宜地

扩大分歧

恶化的经济形势

医疗保健

气候变化

帮助穷人

widen the divide

a falling economy

health care

climate change

lift up the poor

收留无家可归者

日托服务

黑人社区

不止一次

在……之后

house the homeless

day care services

the black community

on more than one occasion

in the aftermath of

追溯

奴隶制的恶果

种族隔离学校

学习成绩上的差距

合法的歧视

be traced to

the brutal legacy of slavery

segregated school

the achievement gap

legalized discrimination

消防局

养家糊口

黑人家庭的堕落

巡逻

美国梦

the fire department

provide for one’s family

the erosion of black families

walk the beat

the American Dream

塑造世界观

表达出来

分散精力

结盟

绝大多数

define one’s worldview

find voice/expression in

distract attention from

forge an alliance

the vast majority

创造历史

白手起家

逐渐

中产阶级的困境

企业文化

make history

start from scratch

over time

the middle class squeeze

the corporate culture