目录

  • 1 从这里开始你的学习
    • 1.1 欢迎词
    • 1.2 课程介绍
    • 1.3 跨文化情景剧参考范例-跨文化大赛
    • 1.4 先修知识与必备技能
    • 1.5 学习支持
    • 1.6 期末考试复习指南
    • 1.7 重考复习范围
  • 2 文化(chapter 1)
    • 2.1 单元学习目标
    • 2.2 课件下载
    • 2.3 文化是什么
    • 2.4 文化的本质
    • 2.5 文化的特征
    • 2.6 案例分析
    • 2.7 课程思政
    • 2.8 单元测试
  • 3 文化模式(chapter 6)
    • 3.1 单元学习目标
    • 3.2 课件下载
    • 3.3 文化模式
    • 3.4 高低语境
    • 3.5 个人主义与集体主义
    • 3.6 不确定性回避
    • 3.7 权力距离
    • 3.8 课程思政
    • 3.9 单元测试
  • 4 跨文化交际障碍(chapter 3)
    • 4.1 单元学习目标
    • 4.2 课件下载
    • 4.3 情感问题
    • 4.4 态度问题
    • 4.5 翻译问题
    • 4.6 课程思政
    • 4.7 单元测试
    • 4.8 调休怎么翻译?
  • 5 语言交际(chapter 4)
    • 5.1 单元学习目标
    • 5.2 课件下载
    • 5.3 语言与文化
    • 5.4 语言交际风格
    • 5.5 语言多样性
    • 5.6 课程思政
    • 5.7 单元测验
语言多样性
  • 1 方言
  • 2 社会方言
  • 3 洋泾浜/通用语
  • 4 禁忌语/委婉语
  • 5 行话

Dialect

What's up everyone! Have you ever noticed that people from different places speak the same language a bit differently? These are called dialects! Dialects are versions of a language used by particular groups. The differences can be nationwide, regional, or even within cities.

For example, American and British English are national dialects. They have unique words and accents. Regionally, a Southern American English speaker sounds way different than someone from Boston! Even within London, dialects range from Cockney to Queen's English. Wild right?

Now dialects aren't random. They emerge when groups are separated geographically or culturally over time. Their language evolves in distinct ways.

Italians from Rome and Sicily have trouble understanding each other's regional Italian dialects. Same with Parisian and Canadian French - practically different languages! China has super distinct provincial dialects too. A Shanghai speaker chatting with someone from Sichuan is a dialectical dance!

The key thing is that no dialect is superior - they're just different flavours. Diversity should be appreciated.

Understanding dialects prevents misunderstandings and brings cultures closer. A little flexibility goes a long way. So embrace the dialectical differences in our world! Maybe even try picking up a new dialect yourself. It expands perspectives.