教学章节

知识点

思政元素

融入

培养目标

6.1 ， 6.2

英语否定句的翻译

长句的翻译

结合不同场景、不同正式度的文本分析否定句型的语气差异；主要以政府报告以及汉语的国学和散文类引导掌握长句的翻译特点。

6.3， 6.4  

被动句的翻译

翻译等值理论

以经典文学和科技类文本、新闻媒体等作为翻译材料，感受被动句不同文本类型中的翻译技巧。

贯通中西，灵活运用翻译策略；了解科普知识、提高语言感受力，培养理论与实践结合的分析应用能力。