Dear Li Ning,

We haven’t seen each other for a long time! I wonder if you could come to my home for dinner next Sunday evening, June 23. It will be start at seven o’clock. Several other friends will join us. After dinner, there will be a party. I will be very happy if you could come.

Please let me know if you can’t come.

Yours,

Luo Yang

【写作点评】

该例文是邀请朋友共进晚餐的一封短信。语言自然、随意，符合收信人与写信人之间的朋友关系。首先表达了邀请的愿望，随后陈述了具体的时间、地点以及其他受邀之人，最后表明希望对方接受邀请。

【参考译文】

亲爱的李宁，

好久不见！我想知道你能否在六月二十三号，下周周日晚上七点来我家吃晚饭。还有一些其他朋友也会来。晚饭过后，会有一个派对。如果你能来我会非常高兴。

如果你不能来，请告知我。

你的，

罗阳

Dear Luo Yang,

Thank you for inviting me for dinner on June 23, next Sunday. I would love to. I will be there on time and I even can’t wait for that moment. By the way, I wonder if I could bring a friend of mine there, who would like to know you and have asked me for many times to introduce you to her.

Thanks very much for inviting me.

Yours,

Li Ning

【写作点评】

该例文是对上方邀请信的一个简短回复。首句感谢邀请，并对具体的细节进行了描述确认，然后表达了接受邀请以及期待聚会到来的心情，随便提出能否带一个朋友一起参加，最后再次表达感谢。行文流畅，语言简洁，表述清楚。

【参考译文】

亲爱的罗阳，

谢谢你邀请我六月二十三日，下周周日晚上去你家吃晚饭。我非常愿意接受邀请，并会准时去，都有些等不及了。随便问一下，我能不能带一个朋友一起去？她很想认识你，和我说了很多次，让我介绍你们认识。

再次谢谢你邀请我。

你的，

李宁