俄语基础4

袁丽霞

目录

  • 1 第一课Русский характер (俄罗斯性格)
    • 1.1 本学期授课进程表
    • 1.2 导学
    • 1.3 预习
    • 1.4 (选学)本课学习视频
      • 1.4.1 新单词和表达法
      • 1.4.2 导言和课文第1-3段
      • 1.4.3 课文第4-7段
      • 1.4.4 课文第8-13段
      • 1.4.5 课文第14-27段
      • 1.4.6 课文第28-36段
      • 1.4.7 课文第37-40段
    • 1.5 作业和线下讨论
      • 1.5.1 作业
      • 1.5.2 主题讨论和小组讨论
    • 1.6 思政教育拓展
    • 1.7 能力训练和答疑
      • 1.7.1 词汇练习
      • 1.7.2 阅读练习
      • 1.7.3 听力理解
      • 1.7.4 听写
      • 1.7.5 (选做)人机对话
      • 1.7.6 (选做)口语表述
      • 1.7.7 提问和答疑
    • 1.8 复习
    • 1.9 反思作业
    • 1.10 巩固和加强练习
      • 1.10.1 完型填空作业
    • 1.11 汉译俄练习答案
  • 2 第二课  Москва(莫斯科)
    • 2.1 导学
    • 2.2 预习
    • 2.3 (选学)本课学习视频
      • 2.3.1 第一篇课文第1-2段
      • 2.3.2 第一篇课文第3段
      • 2.3.3 第一篇课文第4段
      • 2.3.4 第一篇课文第6-9段
    • 2.4 作业和线下讨论
      • 2.4.1 作业
      • 2.4.2 主题讨论和小组讨论
    • 2.5 思政教育拓展
    • 2.6 能力训练和答疑
      • 2.6.1 词汇练习
      • 2.6.2 听力理解
      • 2.6.3 听写
      • 2.6.4 (选做)人机对话和口语表述
      • 2.6.5 提问和答疑
    • 2.7 复习
    • 2.8 反思作业
    • 2.9 巩固和加强练习
      • 2.9.1 完型填空作业
    • 2.10 汉译俄练习答案
  • 3 第三课  Каменный цветок(石头花)
    • 3.1 导学
    • 3.2 预习
    • 3.3 (选学)本课学习视频
      • 3.3.1 导言和课前练习
      • 3.3.2 课文第1-4段
      • 3.3.3 课文第5-59段
    • 3.4 作业和线下讨论
      • 3.4.1 作业
      • 3.4.2 主题讨论和小组讨论
    • 3.5 思政教育拓展
    • 3.6 能力训练和答疑
      • 3.6.1 词汇练习
      • 3.6.2 听力理解
      • 3.6.3 听写
      • 3.6.4 (选做)人机对话和口语表述
      • 3.6.5 提问和答疑
    • 3.7 复习
    • 3.8 反思作业
    • 3.9 巩固和加强练习
      • 3.9.1 完型填空作业-3
    • 3.10 直播材料
      • 3.10.1 3.21
      • 3.10.2 3.22
    • 3.11 汉译俄练习答案
  • 4 第四课 Выдающиеся личности – Великий мыслитель и педагог Конфуций(中国古代杰出的思想家和教育家——孔子)
    • 4.1 导学
    • 4.2 预习
    • 4.3 (选学)本课学习视频
      • 4.3.1 课前导入
      • 4.3.2 课文第1-2段
      • 4.3.3 课文第3-5段
      • 4.3.4 课文第3-5段1
      • 4.3.5 课文第3-5段2
      • 4.3.6 课文第6-7段
        • 4.3.6.1 课文第6-7段1
        • 4.3.6.2 课文第6-7段2
      • 4.3.7 课文第8段
      • 4.3.8 课文第9-12段
    • 4.4 作业和线下讨论
      • 4.4.1 作业
      • 4.4.2 主题讨论和小组讨论
    • 4.5 思政教育拓展
    • 4.6 能力训练和答疑
      • 4.6.1 词汇练习
      • 4.6.2 听力理解
      • 4.6.3 听写
      • 4.6.4 人机对话和口语表述
      • 4.6.5 提问和答疑
    • 4.7 复习
    • 4.8 反思作业
    • 4.9 巩固和加强练习
      • 4.9.1 完型填空作业-4
    • 4.10 直播材料
      • 4.10.1 3.28
    • 4.11 汉译俄练习答案
  • 5 第五课
    • 5.1 导学
    • 5.2 预习
    • 5.3 (选学)本课学习视频
    • 5.4 作业和线下讨论
      • 5.4.1 作业
      • 5.4.2 主题讨论和小组讨论
    • 5.5 思政教育拓展
    • 5.6 能力训练和答疑
      • 5.6.1 词汇练习
      • 5.6.2 听力理解
      • 5.6.3 听写
      • 5.6.4 人机对话和口语表述
      • 5.6.5 提问和答疑
    • 5.7 复习
    • 5.8 反思作业
    • 5.9 巩固和加强练习
      • 5.9.1 完型填空作业-5
    • 5.10 汉译俄练习答案
  • 6 第六课
    • 6.1 导学
    • 6.2 预习
    • 6.3 (选学)本课学习视频
    • 6.4 作业和线下讨论
      • 6.4.1 作业
      • 6.4.2 主题讨论和小组讨论
    • 6.5 思政教育拓展
    • 6.6 能力训练和答疑
      • 6.6.1 词汇练习
      • 6.6.2 听力理解
      • 6.6.3 听写
      • 6.6.4 人机对话和口语表述
      • 6.6.5 提问和答疑
    • 6.7 复习
    • 6.8 反思作业
    • 6.9 巩固和加强练习
      • 6.9.1 完型填空作业-6
    • 6.10 汉译俄练习答案
  • 7 第七课  Мир вокруг нас (我们周围的世界)
    • 7.1 导学
    • 7.2 预习
    • 7.3 (选学)本课学习视频
      • 7.3.1 7.1 导言
      • 7.3.2 第一篇课文第1段
      • 7.3.3 第一篇课文第2段
      • 7.3.4 第一篇课文第3段(上)
      • 7.3.5 第一篇课文第3段(下)和第4段(上)
      • 7.3.6 第一篇课文第4段(下)
      • 7.3.7 第一篇课文第5-6段
      • 7.3.8 第一篇课文第7-9段
    • 7.4 作业和线下讨论
      • 7.4.1 作业
      • 7.4.2 主题讨论和小组讨论
    • 7.5 思政教育拓展
    • 7.6 能力训练和答疑
      • 7.6.1 词汇练习
      • 7.6.2 听力理解
      • 7.6.3 听写
      • 7.6.4 人机对话和口语表述
      • 7.6.5 提问和答疑
    • 7.7 复习
    • 7.8 反思作业
    • 7.9 巩固和加强练习
      • 7.9.1 完型填空作业-7
    • 7.10 汉译俄练习答案
  • 8 第八课
    • 8.1 导学
    • 8.2 预习
    • 8.3 (选学)本课学习视频
    • 8.4 作业和线下讨论
      • 8.4.1 作业
      • 8.4.2 主题讨论和小组讨论
    • 8.5 思政教育拓展
    • 8.6 能力训练和答疑
      • 8.6.1 词汇练习
      • 8.6.2 听力理解
      • 8.6.3 听写
      • 8.6.4 人机对话和口语表述
      • 8.6.5 提问和答疑
    • 8.7 复习
    • 8.8 反思作业
    • 8.9 巩固和加强练习
      • 8.9.1 完型填空作业-8
    • 8.10 汉译俄练习答案
  • 9 第九课 Освоение космоса(开发宇宙)
    • 9.1 导学
    • 9.2 预习
    • 9.3 (选学)本课学习视频
      • 9.3.1 导言
      • 9.3.2 第一篇课文第1段和第2段(上)
      • 9.3.3 第一篇课文第2段(下)
      • 9.3.4 第一篇课文第3段
    • 9.4 作业和线下讨论
      • 9.4.1 作业
      • 9.4.2 主题讨论和小组讨论
    • 9.5 思政教育拓展
    • 9.6 能力训练和答疑
      • 9.6.1 词汇练习
      • 9.6.2 听力理解
      • 9.6.3 听写
      • 9.6.4 人机对话和口语表述
      • 9.6.5 提问和答疑
    • 9.7 复习
    • 9.8 反思作业
    • 9.9 巩固和加强练习
      • 9.9.1 完型填空作业-9
    • 9.10 汉译俄练习答案
  • 10 第十课 Человек и природа(人与自然)
    • 10.1 导学
    • 10.2 预习
    • 10.3 (选学)本课学习视频
      • 10.3.1 导言和第一篇课文第1段
      • 10.3.2 第一篇课文第2段
      • 10.3.3 第一篇课文第3段
      • 10.3.4 第一篇课文第4-6段
      • 10.3.5 第二篇课文第1-3段
      • 10.3.6 第二篇课文第4-5段
      • 10.3.7 第三篇课文第1-6段
      • 10.3.8 第三篇课文第7-10段
    • 10.4 作业和线下讨论
      • 10.4.1 作业
      • 10.4.2 主题讨论和小组讨论
    • 10.5 思政教育拓展
    • 10.6 能力训练和答疑
      • 10.6.1 词汇练习
      • 10.6.2 听力理解
      • 10.6.3 听写
      • 10.6.4 人机对话和口语表述
      • 10.6.5 提问和答疑
    • 10.7 复习
    • 10.8 反思作业
    • 10.9 巩固和加强练习
      • 10.9.1 完型填空作业-10
    • 10.10 汉译俄练习答案
  • 11 第十一课  Высшее образование в России(俄罗斯的高等教育)
    • 11.1 导学
    • 11.2 预习
    • 11.3 (选学)本课学习视频
      • 11.3.1 导言
      • 11.3.2 有关教育的一组同义词辨析
      • 11.3.3 俄罗斯高等教育相关国情知识
      • 11.3.4 第一篇课文第1-2段
      • 11.3.5 第一篇课文第3-6段
    • 11.4 作业和线下讨论
      • 11.4.1 作业
      • 11.4.2 主题讨论和小组讨论
    • 11.5 思政教育拓展
    • 11.6 能力训练和答疑
      • 11.6.1 词汇练习
      • 11.6.2 听力理解
      • 11.6.3 听写
      • 11.6.4 人机对话和口语表述
      • 11.6.5 提问和答疑
    • 11.7 复习
    • 11.8 反思作业
    • 11.9 巩固和加强练习
      • 11.9.1 完型填空作业-11
    • 11.10 汉译俄练习答案
  • 12 第十二课  Человек и культура(人与文化)
    • 12.1 导学
    • 12.2 预习
    • 12.3 (选学)本课学习视频
      • 12.3.1 有关文化的格言和国情知识
      • 12.3.2 导言
      • 12.3.3 第一篇课文第1-4段
      • 12.3.4 第一篇课文第5-12段
    • 12.4 作业和线下讨论
      • 12.4.1 作业
      • 12.4.2 主题讨论和小组讨论
    • 12.5 思政教育拓展
    • 12.6 能力训练和答疑
      • 12.6.1 词汇练习
      • 12.6.2 听力理解
      • 12.6.3 听写
      • 12.6.4 人机对话和口语表述
      • 12.6.5 提问和答疑
    • 12.7 复习
    • 12.8 反思作业
    • 12.9 巩固和加强练习
      • 12.9.1 完型填空作业-12
    • 12.10 汉译俄练习答案
  • 13 专四材料
    • 13.1 专四真题讲解文本
    • 13.2 专四模拟题讲解文本
    • 13.3 接格
    • 13.4 国情
    • 13.5 言语礼节
    • 13.6 历年专四专题
    • 13.7 专四模拟题-王利众
    • 13.8 专四模拟题-杨仕章
      • 13.8.1 杨仕章专四模拟题听力材料
  • 14 阅读练习
    • 14.1 阅读练习-2
    • 14.2 阅读练习-3
    • 14.3 阅读练习-4
    • 14.4 阅读练习-5
    • 14.5 阅读练习-6
    • 14.6 新建课程目录
  • 15 期中测验
    • 15.1 期中测验-1
    • 15.2 期中测验-2
汉译俄练习答案

Урок  5

с. 101  зад. 12

1)Он немного подумал, сказал, что к этой новости он относится с подозрением.

2)Успокойся ты, мы в курсе, что это к тебе не относится.

3)Проблема Тайваня относится к внутренним делам Китая.

4)Это событие относится к шестидесятым годам прошлого века.

5)Чтобы успеть к началу фильма, молодой человек ведёт машину очень быстро.

6)Не успели оглянуться, как зима уже кончается.

7)Не успели проститься, как поезд уже выехал.

8)Каждый человек должен ставить перед собой чёткие цели.

9)Без вашей помощи мы бы попали в очень трудное положение.

10) До этого мы не попадалив глобальный экономический кризис.