本章主要通过英汉对比这一主线，从两个板块入手。第一个子板块的活动内容，是直接选取相应单元阅读文章中的材料，进行翻译练习，使翻译训练与单元话题巧妙融合。另一个子板块，自成体系而又深入浅出地系统介绍翻译理论、英汉差异、英译汉及汉译英的基本技巧、科技和商务英语的文体特点及其他应用翻译技巧。这一板块的练习材料，直接来自相应单元的阅读文章，使翻译训练与单元话题巧妙融合。为了系统介绍翻译理论、英汉差异、英译汉及汉译英的基本技巧、科技和商务英语的文体特点及其他应用翻译技巧，“翻译”板块内设置有关翻译理论和技巧的子板块，自成体系而又深入浅出。通过英汉互译，引导学生体会英汉差异，并且养成在阅读与听说过程中，主动寻找并积累地道表达方式的习惯，避免典型中式英语错误，提高英语表达能力。

　　英译汉以及汉译英的基本技巧；掌握各种翻译技巧，灵活运用。