
机场地面广播词
13. Cancellations(A)
May I have your attention please. Air China regrets to announce that Flight CA1355 for Haikou will be cancelled as the local airport has been closed down due to a typhoon. Passengers for Flight1355 please come to Air China counter 20. Thank you.
航班取消广播(A)
旅客们请注意:中国国际航空公司抱歉地通知各位,因台风原因,海口当地机场已被关闭,前往海口的CA1355次航班将被取消。请该航班的旅客去国航二十号柜台。谢谢!
Task read the words in the Vocabulary Assistant (P35)
1. hand carry baggage 手提行李
2. limit 限制
3. maximum 最大限度的
4. reduce 减少
5. checked baggage 托运行李
6. tag 标签
Vocabulary Assistant (P36)
1. portable typewriter 便携式打印机
2. inform 通知、告知
3. reasonable 适当的
Task Read the sentences.
1. We have a limit of hand-carry baggage for every passenger. 我们对每个乘客的随身携带行李有限制。
2. This is to ensure the maximum safety and comfort for all passengers. 这是为了确保所有乘客的安全和舒适。
3. Please put them on your hand-carry bags. 请将它们贴到您的随身携带行李上。
4. The size and weight of hand baggage are limited by our regulations. 我们对随身携带行李的尺寸和重量有限制。

Task 1 Read the part of the clerk. (P35)
1. Miss Li, I'm afraid you have got too much hand-carry baggage. We have a limit of hand-carry baggage for every passenger. This is to ensure the maximum safety and comfort for all passengers.
2.I would like to suggest that you reduce the number of your items of hand-carry baggage and I'll take the rest as checked baggage.
3. Miss Li, these are two tags for your hand-carry bags. Please put them on your hand-carry bags. It shows that you have checked in your hand-carry baggage.
Task 2 Read the dialogue with your partner. (P35)
Dialogue-Carry-on Baggage (1) 随身携带的行李, P35
C: Miss Li, I'm afraid you have got too much hand-carry baggage. We have a limit of hand-carry baggage for every passenger. This is to ensure the maximum safety and comfort for all passengers.
P: I see.
C: I would like to suggest that you reduce the number of your items of hand-carry baggage and I'll take the rest as checked baggage.
P: Sure.
C: Miss Li, these are two tags for your hand-carry bags. Please put them on your hand-carry bags. It shows that you have checked in your hand-carry baggage.
P: I see. Thank you.
Task 3 Read the part of the clerk. (P36)
1. Would you please put your portable typewriter on the scale?
2. Mr. Li, maybe you were misinformed. According to regulations, a typewriter is not a free carry-on item. An overcoat, an umbrella, some reasonable reading matter and so on are carried free of charge and they need not be weighed. They are free carry-on items.
Task 4 Read the dialogue with your partner. (P36)
Dialogue-Carry-on Baggage (2) 随身携带的行李, P36
C: Would you please put your portable typewriter on the scale?
P: I'm told that it is a free carry-on item and should not be weighed.
C: Mr. Li, maybe you were misinformed. According to regulations, a typewriter is not a free carry-on item. An overcoat, an umbrella, some reasonable reading matter and so on are carried free of charge and they need not be weighed. They are free carry-on items.
P: Well then, I have a few kilos overweight.

Task 1 Read the words in Vocabulary Assistant (P36)
1. regulation 规定
2. maximum 最大量
3. centimeter 厘米
4. volume 体积、容积
5. strictly 严格地
6. ensure 确保
Task 2 Rearrange the dialogue in the correct order. (P35)
d. Mr. Liu, I'm afraid that you can't take that bag as hand bag.
J. Why not?
f. It seems too big and may be too heavy as well. Let me explain it to you. The size and weight of hand baggage are limited by our regulations. The maximum is 20 centimeters by 40 centimeters by 55 centimeters in volume and 5 kilos in weight.
e. I've travled a lot, but my hand baggage has never been weighed before.
k. Here the rules are strictly followed.
b. Well, I may as well take it as checked baggage.
a. Good. But I still think that you carry too much hand baggage with you.
i. I can manage myself.
h. We have a limit of hand baggage for each passenger. This is to ensure maximum safety and comfort for all of our passengers.
l. I see.
c. So I still suggest you reduce the number of your items of hand baggage and take the rest as checked baggage.
g. That's OK.
Task 3 Read the part of the clerk. (P35)
d. Mr. Liu, I'm afraid that you can't take that bag as hand bag.
f. It seems too big and may be too heavy as well. Let me explain it to you. The size and weight of hand baggage are limited by our regulations. The maximum is 20 centimeters by 40 centimeters by 55 centimeters in volume and 5 kilos in weight.
k. Here the rules are strictly followed.
a. Good. But I still think that you carry too much hand baggage with you.
h. We have a limit of hand baggage for each passenger. This is to ensure maximum safety and comfort for all of our passengers.
c. So I still suggest you reduce the number of your items of hand baggage and take the rest as checked baggage.
Task 4 Listen to the part of the passengers and put them into Chinese. (P35)
J. Why not?
e. I've traveled a lot, but my hand baggage has never been weighed before.
b. Well, I may as well take it as checked baggage.
i. I can manage myself.
l. I see.
g. That's OK.

Each airline company has its own policy on carry-on baggage. Suppose you work at the check-in counter of United Airlines, and explain the carry-on baggage allowance to passengers who travel worldwide by using the given information.(P36)
For travel worldwide
one bag and one personal item such as a purse, briefcase, or laptop computer.
Carry-on bag
fit under the seat or in the overhead bin.
Carry-on bag dimensions
not be more than 9" x 14" x 22" (length + width + height) or 45 linear inches (the length, height and width added together)

Task 1 Watch the video clip and find out one name of the bags on P34.
Mr. Big Goes on Holiday
Task 2 Read the names of the bags in the picture.

Task 3 Do you know the names of these bags? Match each picture with a proper English name.(P33)
1. rolling luggage 2. travel pack
3. suitcase 4. backpack
5. waist pack 6. handbag
7. briefcase 8. shoulder bag
9. carry-on bag 10. laptop bag