
4. Commencement of Boarding (A)
Attention please. Passengers bound for Los Angeles on Flight MU583, your flight will be boarding in 15 minutes. In order to speed up boarding please have your tickets ready. Thank you.
开始登机广播(A)
乘坐飞往洛杉矶的MU583次航班的旅客请注意:您乘坐的航班十五分钟后开始登机。为了尽快登机,请准备好您的机票。谢谢!
Task 1: Read aloud the following sentences
Hello, I'd like to confirm my flight reservation.(你好,我想确认一下我的航班预订情况。)
Hello, I wish to confirm our reservation.(您好,我要确认我的航班信息。)
May I know your flight number, please?( 请问您的航班号?)
It's flight CA1849, which leaves at 13:40 on December 20th. (航班号是CA1849, 十二月二十号13:40起飞。)
May I have your name? (请说您的姓名。)
Would you please tell me your name? (请告诉我您的姓名))
You're travelling in first class. Is that right? (您乘坐的是头等舱,对吗?)
Which flight are you booked on ? (您预订是哪一趟航班?)
How many are there in your party? (随行有几位?)
Thank you for calling to confirm. (感谢您来电确认)
Sir, you're booked and confirmed on flight 109 to Paris tomorrow.(先生,您明天飞巴黎的109号航班机位已经预订并确认。)
Task 2: Listen and interpret. (听录音口译)
Task 3: Put the scrambled words into sentences
may, your , have , name, please?
confirm, I , would , to , like, my , reservation
may, know, flight , I , your, number
thank, you, calling, confirm, to , for
you, travelling, in, class, are, first, is , right, that?
Task 4: Please say these sentences as smoothly as you can.
技能训练一:情景模拟
Task : Read the conversation and then act out the dialogue.(朗读并表演对话。)
C: Hello, Eastward Airlines How can I help you?
P: Hello, I wish to confirm our reservation.
C: May I have your name , please?
P: John Smith.
C: I beg your pardon.
C: John Smith.
C; Which flight are you booked on?
P: We have a reservation for Flight 109 leaving tomorrow at 9:15 for Paris.
C:How many are there in your party?
P:Two, my wife and I.
C: Hold on a second, please. Right, sir. You are booked and confirmed on Flight 109 to Paris tomorrow.
技能训练二:视听学习(Audio-visual)
Task : Watch the video, and get the major information
技能训练一:情景模拟(Long conversations)
Conversation :
Task 1: Read aloud the conversation, then answer the following questions.
Setting : Jean has made a reservation for a flight to Dali, and she calls teh Booking Office of Air China to confirm her reservation.
C: Hello, this is Air China Booking Office.
J: Hello. I'd like to confirm my flight reservation.
c: May I know your flight number, please?
J: It's flight CA 1849, which leaves Beijing at 13;40 on December 20th.
C: Oh, yes. That's our regular flight to Dali. Would you please tell me your name?
J: My name is Jean Carver.
C: Ah, yes, Ms. Carter, here you are . You're flying in first class. Is that right?
J: Oh, no. I'm sure . I made a reservation for an economy -class ticket. My name is Carver, not Carter.
C: Let me check. Aha! I've got it. Now , your tickets are in order. Thank you for calling to confirm.
J: It's better to confirm after ordering, right? And I don't want to lose it.
C: Quite right. If you hadn't confirmed , it would be cancelled within 24 hours before the departure time. In order not to miss your flight. I think you should pick up your ticket as early as possible.
J:Okey, I shall.
Task 2: Act out the conversation with a partner.
技能训练二:视听学习(Audio-visual)
Task : Watch the video, and get the major information
技能训练一:写作(writing)
Task: Make up your own dialogus with your partner according to the following conditon.
You are calling to Airticket Office to confirm your flight to Hong Kong with the clerk . Your flight is CZ 369 at 13: 45 on Monday Spetember 21st.