《世说新语》二则

                                刘义庆

【作者简介】  

刘义庆（403年-444年），字季伯，徐州彭城(今江苏省徐州市)人。南北朝文学家。袭封临川王。“性简素，寡嗜欲”。爱好文学，广招四方文学之士，聚于门下。著有《世说新语》，志怪小说《幽明录》。

                           德  行

管宁、华歆^［1］共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之^［2］。又尝同席^［3］读书，有乘轩冕^［4］过门者，宁读如故，歆^［5］废^［6］书出看。宁割席分坐曰：“子非吾友也。”

【注释】

［1］管宁：字幼安，管仲后人，北海郡朱虚县［今山东省临朐］人。三国魏高士。饱读诗书，淡泊名利，著有《氏姓论》。华歆：字子鱼，平原高唐人［今山东聊城高唐县］。汉末魏初时名士，曹魏重臣。

［2］捉：握；拿。掷：扔；抛。

［3］席：坐席，是古人的坐具。

［4］轩冕：大夫以上的贵族坐的车和戴的礼帽。这里是指有达官贵人过门。

［5］宁、歆：上文称管，这里称宁，同指管宁；上文称华，这里称歆，同指华歆。古文惯例，人名已见子上文时，就可以单称姓或名。

［6］废：放弃；放下。

 

自  新

周处^［1］年少时，凶强侠气^［2］，为乡里所患。又义兴^［3］水中有蛟，山中有邅迹虎^［4］，并皆暴犯百姓，义兴人谓为“三横”，而处尤剧。或说处杀虎斩蛟，实冀“三横”唯余其一。处即刺杀虎，又入水击蛟，蛟或浮或没，行数十里，处与之俱，经三日三夜，乡里皆谓已死，更相庆。竟杀蛟而出。闻里人相庆，始知为人情所患。有自改意，乃自吴^［5］寻二陆，平原不在，正见清河^［6］，具以情告，并云：“欲自修改^［7］而年已蹉跎^［8］，终无所成。”清河曰：“古人贵朝闻夕死^［9］，况君前途尚可。且人患志之不立，亦何忧令名不彰邪？”处遂改励，终为忠臣孝子。

【注释】

［1］青少年时胡作非为，横行乡里，后勇于改过，在晋朝任广汉太守、御史中丞。

［2］义兴：今江苏宜兴市。

［3］侠气：指刚强不屈的气概。

［4］邅（zhān）迹虎：《孔氏志怪》说：“义兴有邪足虎，溪渚长桥有苍蛟，并大啖人”。邅迹虎即邪足虎，跛脚老虎。

［5］自吴：《晋书·周处传》作“入吴”。

［6］二陆：指陆机、陆云。兄弟齐名，号为二陆，吴人。陆机后来在晋朝曾任平原郡内史，陆云曾任清河郡内史，所以下文直呼为平原、清河。按：陆机比周处年轻二十多岁，所以周处年少时不可能寻访二陆。

［7］修改：加强修养、改正错误。

［8］蹉跎：虚度光阴。

［9］朝闻夕死：这是用《论语·里仁》“朝闻道，夕死可矣”的意思，大意是：早上听到了真理，就算晚上死去也不算虚度此生。

【赏析】

     良好的德行是人品的外在表现，正是管宁割席而坐，周处改过自新，才让我们感受到魏晋时期隐士、重臣对良好品格的追求，也恰是这些文人雅士的独特的品格魅力成就了《世说新语》，并告诉我们很多做人做事的道理。

【思考与练习】

1．你从《世说新语》二则中，学到了怎样做人做事的道理？

2．请谈谈《世说新语》在中国文学史上的地位及影响？