汤显祖
【作者简介】
汤显祖(1550年—1616年),字义仍,号海若,别号若士,晚年自号茧翁,自署远道人,江西临川人,34岁中进士,49岁时愤而弃官归里,潜心于戏剧及诗词创作。明代首屈一指的伟大剧作家、文学家,在中国和世界文学史上有着重要的地位。先后创作了《紫钗记》、《南柯记》、《牡丹亭》和《邯郸记》,合称“临川四梦”,又称“玉茗堂四梦”,并在剧中完整地展示了他的“至情论”论。
英国伟大戏剧家莎士比亚比汤显祖晚生十四年,但与他死于同一年,他们是同时出现在世界西方和东方的两位戏剧大师。日本学者靑木正儿在《中国近世戏曲史》中,将汤显祖誉为“东方的莎士比亚”。
【题解】
《游园惊梦》是《牡丹亭》中的一折(第十出)。从结构上看,《惊梦》这出戏分为“游园”和“惊梦”两部分;就内容而言,主要写主人公杜丽娘的青春觉醒,梦里钟情,是她反抗和追求的叛逆之路的开始,文采飞扬,历来为人们所传诵。
杜丽娘在梦中与书生刘梦梅在花园中相会之后,虽然应允母亲以后少去后花园,但心里仍在追恋梦境,不久竟忧郁成疾。对爱情的强烈向往使得杜丽娘在死后还在追寻,并找到了梦中的书生,主动地向他表示爱情,还魂结为夫妇。
杜丽娘虽然自幼就受到封建礼教的严苛束缚,但经过游园后,青春发生萌动。而与柳梦梅梦中相会后,更是执著地追求纯真的爱情。杜丽娘的斗争极为艰苦,甚至付出了生命。虽然全局虽然以美满而结局,但仍然充满了悲剧气氛。
剧中,作者用浪漫主义的表现手法反映了极具现实的严肃课题。优美的文字和唱调,情景交融且委婉地表达了主人公的伤感情怀,成为千古绝唱。
剧中人物:杜丽娘(旦) 春香(贴旦) 柳梦梅(生)花神(末)杜夫人(老旦) 【绕地游】(旦上)梦回莺啭,乱煞年光遍[2]。人立小庭深院。(贴)炷尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年?
【乌夜啼】(旦)晓来望断梅关,宿妆残。(贴)你侧着宜春髻子恰凭阑。(旦)剪不断,理还乱,闷无端。(贴)已吩咐催花莺燕借春看,(春香)可曾叫人扫除花径?(贴)吩咐了,(旦)取镜台衣服来(贴取镜台衣服上) 云髻罢梳还对镜,罗衣欲换更添香。镜台衣服在此。
【步步娇】(旦)袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线。停半响、整花钿。没揣菱花,偷人半面,迤逗彩云偏[3]。(行介)步香闺怎便把全身现!(贴)今日穿插的好。
【醉扶归】(旦)你道翠生生出落的裙衫儿茜,艳晶品花簪八宝钿。可知我一生儿爱好是天然?恰三春好处[4]无人见。不提防沉鱼落雁鸟惊喧,则怕的羞花闭月花愁颤。 (贴)早茶时了,请行。(行介)你看:画廊金粉半零星,池馆苍苔一片青。踏草怕泥新绣袜,惜花疼煞小金铃。(旦)不到园林,怎知春色如许?
【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景众何天,赏心乐事谁家院!恁般景致,我老爷和奶奶再不提起。(合)朝飞暮卷,云霞翠轩;雨丝风片,烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱!(贴)是花都放了,那牡丹还早。
【好姐姐】(旦)遍青山啼红了杜鹃,荼蘼外烟丝醉软。春香啊,那牡丹虽好,他春归怎占的先!(合)闲凝眄,生生燕语明如翦,呖呖莺歌溜的圆。(旦)去罢。(贴)这园子委是观之不足也。(旦)提他怎的!(行介)
【隔尾】观之不足由他缱,便赏遍了十二亭台是枉然。倒不如兴尽回家闲过遣。
(做到介)(贴)开我西阁门,展我东阁床。瓶插映山紫,炉添沉水香。小姐,你歇息片时,俺瞧老夫人去也。(下)(旦叹介)默地游春转,小试宜春面。春呵,得和你两流连,春去如何遣?咳,凭这般天气,好困人也!春香那里?(作左右瞧介)(又低首沉吟介)天呵,春色恼人,信有之乎!常观诗词乐府,古之女子,因春感情,遇秋成恨,诚不谬矣。吾今年已二十八,未逢折桂之夫,忽慕春情,怎得蟾宮之客? 昔日韩夫人得遇于郎[5],张生偶逢崔氏,曾有《题红记》、《崔徽传》[6]二书。此佳人才子,前以密约偷期,后皆得成秦晋。(长叹介)吾生于宦族,长在名门。年已及笄[7],不得早成佳配,诚为虚度青春,光阴如过隙耳。(泪介)可惜妾身颜色如花,岂料命如一叶乎!
【注释】
[1]本文选自徐朔方、杨笑梅校注的《牡丹亭》,1982年人民文学出版社出版。
[2]乱煞年光遍:缭乱人心的春光到处都是。
[3]没揣菱花,偷人半面,迤逗得彩云偏:料不到镜子偷偷照见了自己的半面,羞得把发卷也弄歪了。这句描写了一个少女含情脉脉的微妙心理,她是连看见镜子里自己的影子也有些不好意思的。
[4]三春好处:比喻自己的青春美貌。
[5]韩夫人得遇于郎:唐僖宗时,宫女韩氏以红叶题诗,从御沟中流出宫外,被书生于佑拾得。于佑也以红叶题诗,投入上流,寄给韩氏,后来两人结为夫妇。
[6]崔徽转:写的是妓女崔徽和裴敬中的爱情故事,于崔、张的故事无关,疑为《莺莺转》或《西厢转》的笔误。
[7]年已及笄:意指女子已成年,到了婚配的年龄。古代女子十五岁开始笄束发,叫及笄,见《礼记•内训》。
【赏析】
魏晋南北朝“志怪”小说中就已经出现的女主人公”离魂”、”还魂”故事,大多与爱情、婚姻问题联系在一起。细加区分,大致可分三种类型:离魂型、还魂型和纯一的人鬼相恋型。这三种类型故事在发展过程中多有演变,也有交叉。以民间深层文化背景作观照,从各种视角来研究它们的演变和交叉,人们将会进入一个丰富的文化世界。这些“志怪小说”多数成为了后世杂剧创作和传奇创作的“母题”,梳理一下“志怪小说”的人鬼之恋故事类型及其与后世戏剧创作的渊源关系,对于深层次解读“人鬼之恋”模式的各种戏剧文本会大有裨益。
我国的古代文学作品特别是小说戏曲作品中,常有”离魂型”和”还魂型”爱情、婚姻故事,它们往往与人鬼相恋故事交缠在一起,但如作严格区分,应该分作三类:离魂型、还魂型和纯一的人鬼相恋型故事。
1.我们今天可知离魂型爱情故事的最早文本是南朝宋代刘义庆所撰《幽明录》中的《庞阿》篇,它描写一位石姓女子,爱上一位”美容仪”的男子,名叫庞阿,于是私去庞宅,庞阿的妻子妒怒,指使婢女缚住石女,送还石家,途中石女”化为烟气而灭”,婢女径自到石家,说明此事,石女的父亲吃惊发愣,说他的女儿一直在家,”都不出门”。后来才知道,原来是石女的”魂神”去了庞家。一年后,庞妻得病去世,于是庞阿娶石女为妻。
这类题材,以后一直延续发展,题名唐代牛峤所作《灵怪录》和李冗(或作李亢)《独异志》中都有类似故事。但最有名的当数唐代陈玄祐的传奇小说《离魂记》(见《太平广记》,题作王宙》),篇中描写衡州官员张镒曾许诺把女儿倩娘嫁给外甥王宙,后来却食言,拟把倩娘另嫁他人。这时倩娘和王宙早已情愫相通。王宙愤而告别张家,登船离去。倩娘夜间跳足追舟,和王宙私奔到蜀地。五年后,已育有两子的倩娘思念父母,经常哭泣。王宙携家回到衡州,向岳父请罪,说明经过。张镒大惊,说是其女卧床数年,怎能私奔?最后方知是倩娘离魂出行。小说结局当然也是躯魂合一,合家团聚。
2.与此相类的还有元人郑光祖《倩女离魂》杂剧,郑光祖是”元曲四大家”之一,他的这个杂剧作品被文学史家誉为”元代四大爱情剧”之一。由于这个剧本的主干情节来自《离魂记》,却又反过来使((离魂记》在元代以后更是广为人知.
3.还有一种故事是纯写人鬼相恋,最早文本应是旧题三国时曹丕所撰《列异传》中的《谈生》篇,它曾被人误定为还魂型爱情故事。其故事内容是:谈生四十未娶,勤奋读书,一天晚上,有一位十五六岁的漂亮女子前来,双方同居,结为夫妇,并生育一儿。两年后,该女离去,留给谈生一件珠袍。谈生因家贫,到市上去售袍,被睢阳郡王家买走,却发现是郡王女儿下葬物品。后来究明真相,又发现那个两岁小孩长相很像郡王的女儿,于是郡王相认谈生为女婿。
明代汤显祖的著名作品((牡丹亭》就几乎融合了上述三种类型的故事特征。它既有男女主人公柳梦梅和杜丽娘梦中的幽会(即双方离魂相会)情节,又有杜丽娘死后,其鬼魂和柳梦梅幽会情节(即人鬼幽会),最后还有杜丽娘返魂复活,与柳梦梅正式成婚的情节。其中又穿插了杜丽娘死前描容作画,柳梦梅拾画相思等描写,这种描写又是从上述”画中女”故事汲取、生发而得。实际上,汤显祖在《牡丹亭》中把上述”离魂型”、”还魂型”和人鬼相恋这三种爱情类型结合在一起,是一种集大成式的主干情节。
自上个世纪50年代以来,人们评论以这类故事为内容的文学作品时,通常用浪漫主义创作手法来作解释。读者和观众则由于具有现代的认识水准和科学态度,不可能去相信离魂幽会、人鬼相恋与还魂复活这些情节的”真实”,所以也就往往认同浪漫主义或积极浪漫主义一类的解释。
改编自《名作欣赏》,2006年第12期
【作业】
1. 简述《牡丹亭》中的“梦”。
2.对比《西厢记》里面崔莺莺与张生的爱情,分析与杜丽娘和柳梦梅的爱情有什么不同之处。
3. 简要评析杜丽娘的性格。

