诗经·邶风·击鼓

【题解】

这是一位远征异国、长期不得归家的士兵唱的一首思乡之歌。全诗只有区区八十个字，但将他被迫从军南征，讨伐陈、宋，战后军心涣散，有家难归的种种痛苦，都婉转曲折地表达出来。正如陈子展所说：“诗人若具速写之技，概括而复突出个人入伍、出征、思归、逃散之整个过程，简劲不懈，真实有力，至今读之，仍有实感。”（《诗经直解》）从此诗也可看出春秋无义战给民众带来的痛苦。

 击鼓其镗①，踊跃用兵②。
土国城漕③，我独南行。
 从孙子仲④，平陈与宋⑤。
不我以归⑥，忧心有忡。
爰居爰处⑦？爰丧其马。
于以求之？于林之下。
   “死生契阔“⑧，与子成说⑨。
执子之手，与子偕老。
    于嗟阔⑩兮，不我活⑪兮。
    于嗟洵兮⑫，不我信⑬兮。

【注释】
   ① 镗（tāng）：击鼓的声音。其镗，即“镗镗”。

①    踊跃：双声连绵词，犹言鼓舞。兵：刀枪之类的武器。

②    土国城漕：土：挖土。城：修城。国：指都城。漕：卫国的城市。国：国中挑填混土的工作。

③    子仲：人名，卫国将领。

④    平：平定两国纠纷。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋：诸侯国名。

⑤    不我以归：是“不以我归”的倒装，不让我回来。

⑥    爱：何处。

⑦    契阔：契，合；阔，离。离散聚合。　

⑧    说：预先约定的话。

⑨    于嗟：感叹词。阔：远离。

⑪活：当作“佸”解，聚会。

⑫ 洵：长久  

⑬信：一说古伸字，志不得伸。一说誓约有信。

【赏析】

这是一位远征异国、长期不得归家的士兵唱的一首思乡之歌。全诗共五章，每章四句。前三章征人自叙出征情景，承接绵密，如怨如慕，如泣如诉；后两章描写战士间的互相勉励、同生共死，令人感动。此诗描写士卒长期征战之悲，无以复加。其中，描写战士感情的“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老”，在后世也被用来形容夫妻情深。