旅游韩语

徐洁

目录

  • 1 旅游韩语实战
    • 1.1 单元概要(개요)
    • 1.2 机场接团(공항 마중)
      • 1.2.1 欢迎词(환영사)
      • 1.2.2 机场接团案例(공항 마중 사례)
    • 1.3 酒店入住(호텔 투숙)
      • 1.3.1 去酒店途中(호텔 가는 길)
      • 1.3.2 到达酒店会话(호텔 회화)
      • 1.3.3 퀴즈
    • 1.4 观光服务(관광 서비스)
      • 1.4.1 业务介绍(관광 업무 안내)
      • 1.4.2 观光事故处理(사고 처리)
      • 1.4.3 情景会话(실전 회화)
      • 1.4.4 퀴즈
    • 1.5 饮食篇(음식편)
      • 1.5.1 湖南特色美食介绍(호남 특색 음식 소개)
      • 1.5.2 情景会话(실전 회화)
      • 1.5.3 퀴즈
    • 1.6 娱乐篇(오락편)
      • 1.6.1 湖南娱乐文化(호남오락문화)
      • 1.6.2 情景会话(실전 회화)
      • 1.6.3 测试(종합연습)
    • 1.7 购物篇(쇼핑편)
      • 1.7.1 湖南特色产品(호남 특색 상품)
      • 1.7.2 情境会话(실전 회화)
      • 1.7.3 퀴즈
    • 1.8 送团及后续工作(환송 및 후숙작업)
      • 1.8.1 业务介绍(업무 소개)
      • 1.8.2 欢送词(환송사)
      • 1.8.3 去机场途中(공항 가는 길)
      • 1.8.4 后续工作(후숙업무)
      • 1.8.5 퀴즈
  • 2 湖南著名景点导游（ 후난 명승지 소개)
    • 2.1 章节概要(개요)
    • 2.2 湖南概况(호남성 개황)
    • 2.3 长沙概况(창사시 개황)
    • 2.4 马王堆汉墓(마왕퇴한묘)
    • 2.5 岳麓书院(악록서원)
    • 2.6 毛泽东故居（마오쩌둥생가)
    • 2.7 南岳衡山介绍（남악형산）
    • 2.8 天门山介绍（천문간)
    • 2.9 金鞭溪介绍(금편계)
    • 2.10 天子山介绍(천자산)
    • 2.11 凤凰古城介绍（봉황고성）
  • 3 酒店韩语(호텔 한국어)
    • 3.1 单元概要（개요）
    • 3.2 客房服务(룸 서비스)
      • 3.2.1 叫醒服务(모닝콜 서비스)
      • 3.2.2 送餐服务(배달 서비스)
      • 3.2.3 퀴즈
    • 3.3 餐厅服务(식당에 서비스)
      • 3.3.1 情境会话1(회화 1)
      • 3.3.2 情景会话2(회화2)
      • 3.3.3 퀴즈
    • 3.4 酒店设施及退房（서비스 및 체크아웃）
      • 3.4.1 外汇服务(환전)
      • 3.4.2 商务中心服务（비즈니스 센터）
      • 3.4.3 退房服务(체크아웃)
      • 3.4.4 퀴즈
  • 4 商务接待韩语
    • 4.1 商务会晤
    • 4.2 商务宴请
      • 4.2.1 口译常识与技巧
      • 4.2.2 翻译场景
    • 4.3 商务洽谈
    • 4.4 商务会议
    • 4.5 主持与致辞
      • 4.5.1 活动主持词
        • 4.5.1.1 宴会主持词
  • 5 商务业务韩语
    • 5.1 单元概要（개요)
    • 5.2 商务访问(비즈니스 방문)
    • 5.3 询盘（가격 조회)
    • 5.4 发盘(오퍼)
    • 5.5 还盘（카운터 오퍼)
    • 5.6 价格磋商(가격 협정)
  • 6 韩国文化与礼仪(한국문화와 예의)
    • 6.1 单元概要（개요）
    • 6.2 韩国的衣食住文化(의식주 문화)
    • 6.3 韩国的传统节日(전통 명절)
    • 6.4 韩国的传统仪式(전통 의식)
    • 6.5 韩国日常礼仪(일상 예의)
    • 6.6 韩国职场礼仪(직장 예의)
发盘(오퍼)

王：（递过名片）我是王林。这是我公司的宣传册。请问，  

     贵公司主要经营什么？

왕: (명함을 주면서) 왕림입니다. 이것은 저희 화사의 

    카탈로그입니다. 실례지만, 귀사에서는 주로 뭘 취

    급하십니까?

金：我公司专门经营各类服装，尤其以针织服装为主。我对你们的那种T恤衫很感兴趣。

김: 저희 회사는 각종 섬유 제품을 전문적으로 취급합니다. 특히 니트 제품을 주로 취급합니다. 귀사의 T-셔츠에 대해서 관심이 있습니다.

王：好的，这是我公司最新的价格表。金先生所要订购的是  我们去年刚刚发出来的新产品，在国际市场上很畅销。

왕: 네, 알겠습니다. 이것은 저희 회사의 최근 가격표입니다. 김선생님이 주문하시려는 품목은 작년에 저희가 새로 개발한 것입니다. 국내 시장에서 아주 인기 있습니다.