여러분 안녕하세요? 마오쩌둥 생가에 참관하러 오신 것을 환영합니다. 지금 보시는 소박한 농가는 '상옥장(上屋场)'이라고 하는데 1893년 12월 26일 신중국의 지도자인 마오쩌둥이 태어난 곳입니다.

  여러분께서 지금 보시다시피 이 집은 남쪽에 자리잡고 북쪽을 향한 토목구조의 전형을 이룬 남방 농가집입니다. 마오쩌둥 생가는 뒤에 청산（青山）이 있고 앞에는 녹수（绿水）를 마주하고 있는데 중간이 오목하게 들어간 구조를 이루어 한자의 '凹'자형과 비슷하다고 하여 당시 사람들은'장작의 하중（一担柴）'이라고 부른답니다. 당시 이 농가에 두 집이 살고 있었다고 합니다. 동쪽의 열 세 칸짜리 기와집이 바로 마오쩌둥의 집이고 서쪽에 있는 짚으로 지붕을 만든 오두막은 그의 이웃 집인데 중간에 있는 거실은 두 집이 같이 썼다고 합니다.