Watch the video below and mark down the key points in each dialogue.
Conversation 1:Place an order (Requirement:Interpret the dialogue into Chinese)
A:Hello,Mr. Smith. We are very glad to learn that you are interested in our products.
B:Yes, we do think your products are good in quality and reasonable in price. Wehave decided to place an order with you.
A:That’sgreat. Well, what’s the quantity you intend to order?
B: Asthere is a great demand for this item in our market, we will place a largeorder. Do you have the goods available now?
A:Absolutely. We can supply from stock. We will arrange shipment as soon as weclose the deal.
B:Good. We intend to order 3,000 dozen at the agreed price, which will befavorable to us and leave us some margin of profit.
A:No problem. We’ll draft the contract as soon as we receive your order.
B:Thankyou.
------------------------------------------------
Conversation 2: On fullfillment of the order (Requirement:Interpret the dialogue into Chinese)
A:I’m very glad we’ve agreed on the terms and conditions of this transaction.We’ll make arrangement for the fulfillment of your order when we receive it.
B:Good. And because this is our initial order and your product is new to ourmarket, we just want to place a trial order. I’m afraid it is not a big order.
A: Noproblem. We will carry out the order to your satisfaction, no matter how smallit is.
B:That’s good. If the goods sell well inour market, we will place a repeat order right away. Of course, that reliesgreatly on the quality of your products.
A: Weassure you that the delivery will come up to the standard of the sample onwhich we base our negotiation.
B:Good, in that case, we’ll give you our order tomorrow.
A: Welook forward to that.
Conversation 1:Place an order
A:你好,史密夫先生。我们很高兴知悉您对我们的产品感兴趣。
B:是的,我们的确认为你的产品质量好,价格合理。我们决定了下订单。
A:太好了。好的,您想要订购多少数量呢?
B:我们市场对这个产品的需求很大,我们将大量下订。你有现货吗?
A:当然。我们可以提供现货。我们一达成交易,我方就会安排运输。
B:好的。 我们想以谈好的价格订购3000打,这样会对我们有利,且留下一些利润空间。
A:没问题。我们一接到你的订单就会起草合同。
B:谢谢。
Conversation 2: On fullfillment of the order
A:很高兴我们已就此次交易的条款达成共识。在收到你的订单之后,我们会安排执行。
B:好的。因为这是我们初次下订,而且你的产品在我们的市场很新,我们只想先下一个试订单。我怕此次的订单不够大。
A:没问题。无论订单多小,我们都会执行订单,让您满意。
B:太好了。如果货品在我们的市场走俏,我们将马上续订。当然,这取决于你们产品的质量。
A:我们向你保证,所发货品的标准能达到作为谈判基础的样品水平。
B:好,那样的话,我们明天就给你订单。
A:敬候您的通知。