New words

Finish the following exercise and match the words with their Chinese meanings.

Micro-fiber fleece摇粒绒

 China Inspiration

————————————————————————————————————------

广东小伙能说5种口音英语，靠实力获大量海外订单

南方Plus2024-03-25 15:21

cr. https://baijiahao.baidu.com/s?id=1794488136430765642&wfr=spider&for=pc 

03:12

广东小伙能说5种口音英语，靠实力获大量海外订单

最近，一个在广东工作，毫无国外留学、生活经历的小伙竹宇，凭借多国口音的英语带货视频，在国外社交平台“火了”。

粉丝对他的好奇，也自然地关注到他介绍的产品。在国外社交平台上，竹宇已经拥有130多万粉丝，而他所在的企业也因此获得了一笔又一笔的海外订单。

“我们的视频终于爆了”

在国外网友纷纷点赞留言的视频里，竹宇操着一口流利的英文向海外客户介绍自己公司的LED灯牌产品。令人惊讶的是，他还能在不同的地区使用不同的英语口音。不仅能说标准的英式发音，连印度口音、牙买加口音等都信手拈来。

不少评论区的外国人也惊叹：“我没办法分辨出你是从哪里来的！”

竹宇告诉我们，国外网友的反应，就像我们看到一位外国友人，操着一口地道的广东话、河南话一样新奇。他对英语方言的掌握，让国外网友对他很感兴趣。

对于英语口音的自如转换，他现在能够掌握5种口音的英语。不少人赞竹宇是“天赋型”选手，也有人好奇他是如何做到的。竹宇告诉我们，他没有任何海外经历、语言环境，主要是因为“用功时间的长短”。

每天晚饭后的时间，竹宇基本都用来刷英语视频。一个星期还保证看1-2部外文电影和外语的脱口秀节目。这之后，他再模仿视频中的口音，不断练习。

竹宇是河南人，自幼在东莞读书。因为父母从小就经常让他看一些外文电影，使他对英语产生了浓厚的兴趣。大学时，他在广东工贸职业技术学院学习商务英语专业。他计划，毕业要从事跟英语相关的工作。

毕业后的5年时间里，他做过英语培训、视频剪辑等相关工作。直到两年前，进入外贸行业，他觉得找到了自己发挥的平台。

“当时说让我来做公司海外账号，我特别激动。感觉之前的学习、工作的经历都派上了用场。”一开始，竹宇每天都和团队同事一起花很多时间策划内容、发布视频，但半年过去了，账号仍没有什么起色。

在公司的支持下，竹宇和同事们常去广州、深圳参加跨境电商、短视频营销等相关课程的培训。上完课，再发视频摸索。他们曾试过一天拍三四十条视频，然后把视频发在不同账号上进行效果测试。再根据数据，调整拍摄计划。

就这样坚持了一段时间之后，他们出现了第一条爆火的视频。“一开始，那条有4000多的点赞量。”

当时，车间刚好做了一个“美国”（字样）的灯牌，竹宇拍视频时就说了一句话，“大家好，你们看这个是‘American sign made in China’。”意思就是这个是中国造的美国招牌。竹宇回忆，当时下面很多外国人评论，“你这句话说得太经典了”，因为现在很多人们以为是美国产的东西，其实都是中国造的。“我们的视频终于爆了。”

让他们看到中国产品的工匠精神

如今，每天工作时，在评论区和粉丝们互动，成了竹宇和同事工作中特别有趣的一部分。

他说，如果那天他讲的是美国德州的口音，就会有粉丝说Tony（竹宇在国外社交媒体上的名字）今天是从“德州中国”来的。“说他把每个种族的语言特点都表演给大家看，也并无冒犯。他们视频内容在展示的是一种包容的态度。”

关注和流量之后，一笔笔海外订单也随之而来。

竹宇印象比较深的是，一名来自共建“一带一路”国家的客户。他通过短视频平台看到了竹宇公司售卖的桌面灯箱，特别喜欢。他买了样品回去测试了之后，发现这款灯箱的质量和设计在本地的市场非常受认可。

“他一下就买了2000套，一次性成交了近5万美元。在我们公司算比较大的订单了。”

其实，大家对产品的认可，在竹宇意料之中。他说，在参加展会的时候他和很多外国客户聊过，尽管有其他国家的公司也做类似产品，但他们看到中国的产品，都会竖起大拇指。因为无论从产品的创新还是性价比等方面，都很有竞争力。

采访时，我们能感到关注度和成交量，让今年25岁的竹宇充满干劲和成就感。但交谈中，他也跟我们强调，自己对流量背后的思考。

竹宇坦言，关注的背后，更为重要的是，公司产品的服务一定要跟上。只有做好产品质量和服务，才能让产品走得更长远。每次拍视频，尽管他们用“口音”来做噱头，但会更注重向客户讲解产品的性能、购买方式，“我想让他们看到，我们做的产品专心、用心。还有从中国买东西是很容易的。”

采访时，我们感觉，竹宇的步子和他的语速一样快。他说现在尽管工作忙碌，但他充满热情。他希望自己能在年轻时多去折腾，多做不同的尝试。他曾在朋友圈写过这一段话勉励自己：“人年老时死于器官衰竭，在年轻时死于对舒适现状的依赖。”

而就是这样一群有“拼劲儿”的外贸人，也将会带着他们手中的国货，不断突围，扬帆出海。

【文字】南方+记者 李业珅 徐勉 欧阳胜勇

【拍摄】南方+记者 董天健

【剪辑】南方+记者 万稳龙

【翻译】刘灵芝、曾湘星、邓颖恒、张天雄

【作者】 李业珅；董天健；万稳龙；徐勉；欧阳胜勇