李　：もしもし、（そっち／そちら）、○○商事でしょう

秘書：はい、そうですが、（どなた／どちら様）でしょう

李　：○○企画の李と（申します／おっしゃいます）が、

          山田専務は（います／いらっしゃいます）か。

秘書：白石（さん／様）（です／でございます）か。（ほんとうに／誠に）（すみません／申し訳ございません）が、あいにく（山田／山田専務）は席を外し（ています／ております）。何か急ぎの用（ですか／でしょうか）。

李　：いいえ、急用というほどのことではありません。では、李からお電話があった／ございました）と（伝えてください／お伝えいただけませんか）。

秘書：（わかりました／承知しました）。

１总是承蒙您关照。我是上海商事的小王。请找一下田中先生.

★いつもお世話になります、私は上海商事の王です、田中さんはいらっしゃいます.

２请找一下总务部的铃木先生。

★総務部の鈴木さんをお願いします。

３对不起，在您午休时打扰了。

★申し訳ございません、お昼休みに失礼いたしました。

４不好意思，在您很忙的时候打电话，现在方便吗？

★恐れ入りますが、お忙しいところお電話をさせていただき、今よろしいでしょうか。

５如果方便的话能给我回个电话吗？

★よろしければ折り返しいただけませんか。