概述（Introduction to evidence-based complementary medicine）

Andrew Vickers
MA Research Council for Complementary Medicine London, England, UK

To apply evidence-based medicine to complementary medicine (CM) - therapies such as acupuncture, chiropractic, hypnosis or herbal medicine - seems, at first glance, a contradiction in terms. CM is often defined as techniques for which there is no evidence of benefit (or as a speaker at a recent Cochrane Colloquium put it, "medicine is either scientific or complementary.") But many of the interventions used by conventional clinicians have little scientific support; conversely, there is evidence from randomised trials in support of some interventions which are commonly described as CM. CM is an increasingly prevalent aspect of health care: about 10% of the UK population visit a practitioner each year and about 40% of UK general practices offer their patients access to CM services on the NHS. Evidence can and should be used to inform decisions about CM. As such, CM constitutes an important area for the implementation of evidence-based medicine for better patient care.

Evidence-based paediatrics is the practice of child health care based on the best available evidence that we are doing more good than harm. Physicians and other health professionals who care for children are involved in four broad categories of care: prevention and screening, diagnosis, treatment, and rehabilitation.

Evidence-based medicine and complementary medicine

Evidence-Based Medicine. 1998 Nov-Dec;3:168-9.

EBM Note

Applying evidence-based medicine to complementary medicine (CM), which includes such therapies as acupuncture, chiropractic, hypnosis, and herbal medicine, seems at first contradictory. CM is often defined as techniques for which no evidence of benefit exists (or as a speaker at a recent Cochrane Colloquium put it, "medicine is either scientific or complementary.") But many of the interventions used by conventional clinicians have little scientific support. Conversely, evidence from randomised trials supports some interventions commonly described as CM. Use of this type of medicine is increasing in health care: About 10% of the U.K. population visits a CM practitioner each year1 , and about 40% of U.K. general practices offer their patients access to CM services through the National Health Service (NHS)2. Thus, CM constitutes an important area for the implementation of evidence-based medicine for better patient care.

Can evidence-based medicine be applied to CM?

Evidence-based medicine and CM can be viewed from either of 2 perspectives. Those outside of CM have an external perspective. Examples include a general practitioner (GP) considering whether to refer a patient with fibromyalgia to an acupuncturist, a health authority thinking about a purchasing contract with an NHS homoeopathic hospital for patients with eczema, and a patient deciding whether to buy an over-the-counter herbal remedy for osteoarthritis. Evidence-based medicine can and should be used as part of such decisions. Practitioners of CM have an internal perspective: They find, appraise, and act on evidence in order to diagnose, treat, and prognose more effectively. This use of evidence-based medicine is more problematic.

Evidence-based medicine and decisions about using CM

Contrary to widespread belief, considerable evidence exists to help with decisions about whether to refer to or purchase CM care. The Cochrane Controlled Trials Register currently lists 4000 randomised controlled trials (RCTs) of CM, with 4000 more papers awaiting analysis. There are over 200 systematic reviews of CM interventions, 40 of which are protocols or completed reviews in the Cochrane Library. These deal with such topics as St. Johnswort (a herbal treatment) for depression, acupuncture for migraine and chronic headache, osteopathy and chiropractic for neck pain, hypnosis for smoking cessation, and homoeopathy for influenza.

One problem with much CM research is that it often has low clinical relevance. For example, a well-known RCT found significant differences between a homoeopathic remedy and placebo for the treatment of hay fever3. Homoeopaths usually vary remedies for patients with hay fever by considering, at least in part, the patients' nonmedical characteristics, such as their personality or taste in food. This makes homoeopathy difficult although not impossible to test using standard RCT methods. The researchers decided to use one remedy for all patients as an artificial "test case" because it allowed a simpler trial design. Their question was not "Is homoeopathy an effective treatment for hay fever?" but "Is homoeopathy a placebo?" The clinical implications of the study's findings for the management of hay fever, therefore, are not straightforward.

An associated problem is that very few diseases and disorders seen in clinical practice have been subject to CM research. Over 30 trials of acupuncture for nausea have been done4, not because nausea is a common presenting symptom in acupuncture, but because it is easy to research: Only a single acupuncture point is used, large numbers of surgical patients can be recruited, and outcomes can be assessed in a few hours. Chronic fatigue, a more common condition among acupuncture patients5, has not been evaluated, probably because such research presents considerably greater practical difficulties.

Another problem related to evidence-based decisions about referring to or purchasing CM is the substantial variation in the way that it is practiced. Methods of diagnosis and treatment differ among practitioners of any particular CM therapy. In acupuncture,for example, some practitioners use the traditional Chinese concepts of yin and yang, while others rely purely on Western neurophysiology. Among traditional acupuncturists, some treat using the "five-element" theory and others treat using the "eight principles." Needles may be inserted deeply or so that they just pierce the skin, for a period of 30 seconds or 30 minutes, during which time they may (or may not) be stimulated by manual twirling or electricity. Therefore, a GP considering referral of a patient with fibromyalgia for acupuncture might be impressed by an RCT retrieved from MEDLINE6 but may not know whether the type of acupuncture used by a local practitioner is similar to that used in the trial.

Using evidence-based medicine to make decisions about purchasing or referring to CM, therefore, may require appraisal of research in which both the condition and the intervention are knowingly or unknowingly unlike those of the presenting problem. This lack of clarity may weaken but not necessarily eliminate any inferences made from clinical research. Use of evidence-based medicine through decision analysis7 may provide a practical framework for the evaluation of CM evidence. CM therapies have long been prey to the view that no decision is worth taking until the evidence crosses a certain threshold (the level of which is never made explicit) and at which point the evidence becomes "strong." Decision analysis, conversely, allows an explicit estimate of how much evidence is enough evidence.

In a simple decision tree with one decision (use or avoid therapy) and two outcomes (cure and illness), it can be shown that, in order to recommend treatment, the disutility (or harmfulness) of treatment must be lower than the disutility of the illness multiplied by the probability that the treatment will be successful. If adisease is considered to be 20 times worse than the risks, costs, and nuisance of a potential treatment, then that treatment is warranted once there is a greater than 5% chance that it will be effective. Many CM therapies are relatively safe, inexpensive, and noninvasive, and therefore have low levels of disutility. For example, although homoeopathy would notbe considered a routine option in eczema, the wider use of decision analyses may result in making a case for referring patients with more severe or refractory cases for this treatment.

Use of evidence-based medicine by CM practitioners

Considerable barriers remain to the use of evidence-based medicine by practitioners of CM. The main problem is a dearth of research data examining those questions most likely to be asked by practitioners in the course of their work. Although evidence exists that chiropractors can offer effective treatment in back pain8, less evidence can be found on which types of spinal manipulation are most beneficial. Similarly, the benefits of acupuncture for migraine have been supported by RCTs9, but there is no information on which strategies for point selection should be favoured, how long needles should be kept in place, or how many treatment sessions are optimal. Undertaking and implementing such research would require a greater commitment to science, critical thinking, and evidence-based medicine than is currently found in the CM community.

Best Evidence 3 - © 1999 - ACP-ASIM

相关资源

书籍

• Zollman CE, Vickers AJ.ABC of Complementary Medicine.London: BMJ Publishing

期刊

• Complementary Therapies in Medicine

组织

• Research Council for Complementary Medicine

• National Centre for Complementary and Alternative Medicine (part of the National Institutes of Health)

• Complementary medicine field of the Cochrane Collaboration See the Cochrane Library.

循证实践案例

• Therapy Scenario

参考文献

---

1. Vickers A. Use of complementary therapies. BMJ. 1994;309:1161. 

2. Thomas K, Fall M, Parry G, Nicholl J. National Survey of Access to Complementary Health Care via General Practice. Sheffield, England: University of Sheffield, School of Health and Related Research; 1995 [unpublished]. 

3. Reilly DT, Taylor MA, McSharry C, Aitchison T. Is homoeopathy a placebo response? Lancet. 1986;2:1272. 

4. Vickers AJ. Can acupuncture have specific effects on health? A systematic review of acupuncture antiemesis trials. J R Soc Med. 1996;89:303-11. 

5. Wadlow G, Peringer E. Retrospective survey of patients of practitioners of traditional Chinese acupuncture in the UK. Complementary Therapies in Medicine. 1996;4:1-7. 

6. Deluze C, Bosia L, Zirbs A, Chantraine A, Vischer TL. Electroacupuncture in fibromyalgia: results of a controlled trial. BMJ. 1992;305:1249-52. 

7. Weinstein MC. Clinical Decision Analysis. Philadelphia: WB Saunders; 1980. 

8. Meade TW, Dyer S, Browne W, Frank AO. Randomised comparison of chiropractic and hospital outpatient management for low back pain: results from extended follow up. BMJ. 1995;311:349-51. 

9. Vincent CA. A controlled trial of the treatment of migraine by acupuncture. Clin J Pain. 1989;5:305-12.