目录

  • 1 Translation skills of professional English
    • 1.1 The characters of professional English
    • 1.2 Some translation skills of civil engineering English
    • 1.3 Some translation skills of long sentence
    • 1.4 Reading Materials: Eleven units
    • 1.5 拓展资源
  • 2 Application and development of steel structure
    • 2.1 What is steel structure and main features of steel structures
    • 2.2 Applications and main structural types of steel structures
    • 2.3 State-of-the-art, prospective market and design concept & rationale of steel structures
    • 2.4 Homework(作业:应掌握专业词汇)
    • 2.5 拓展资源
  • 3 Requirements on material properties
    • 3.1 Requirements on material properties
    • 3.2 State of stress and stress concentration            Ductile failure and brittle failure
    • 3.3 Factors affecting steel properties
    • 3.4 Structural steel
    • 3.5 Recent advances of Structural steel
    • 3.6 Homework(作业:应掌握专业词汇)
    • 3.7 拓展资源
  • 4 Compression members
    • 4.1 Resistance of cross-section of compression   members
    • 4.2 Overall stability of uniform (solid-web) compression members
    • 4.3 Local buckling of plate element
    • 4.4 Overall stability and local buckling of laced and   battened compression members
    • 4.5 Homework(作业:应掌握专业词汇)
  • 5 Bending members(beam)
    • 5.1 Introduction
    • 5.2 Cross-sectional resistance of beams
    • 5.3 Lateral-torsional buckling of beams
    • 5.4 Local buckling of plates in beams
    • 5.5 Homework(作业:应掌握专业词汇)
  • 6 Flexural behavior of reinforced concrete beam
    • 6.1 Introduction
    • 6.2 Reinforced Concrete Behavior
    • 6.3 Design of Reinforced Concrete Beam
    • 6.4 Rectangular Beams with Tension and       Compression Reinforcement
    • 6.5 Homework(作业:应掌握专业词汇及句子)
  • 7 Columns and slabs of reinforced concrete
    • 7.1 Definition of columns
    • 7.2 Types of columns
    • 7.3 Type of two-way slab
    • 7.4 Homework(作业:应掌握专业词汇及句子)
  • 8 Fundamentals of prestressing
    • 8.1 Principle of prestressing
    • 8.2 Post-tensioning operation
    • 8.3 Pre-tensioning
    • 8.4 Homework(作业:应掌握专业词汇及句子)
    • 8.5 拓展资源
  • 9 Steel-concrete composite structure
    • 9.1 Application of steel-concrete composite structure
    • 9.2 Composite action in beams
    • 9.3 Composite column
    • 9.4 Design considerations for steel-concrete composite           structure
    • 9.5 Homework(作业:应掌握专业词汇及句子)
  • 10 Masonry construction system
    • 10.1 Unreinforced masonry
    • 10.2 Reinforced masonry
    • 10.3 Confined masonry
    • 10.4 Homework(作业:应掌握专业词汇及句子)
    • 10.5 拓展资源
  • 11 Foundations
    • 11.1 Introduction of foundation
    • 11.2 Types of Foundation
    • 11.3 Strip, grid, and raft foundations
    • 11.4 Pile foundations and Design consideration
    • 11.5 Homework(作业:应掌握专业词汇及句子)
    • 11.6 拓展资源
  • 12 Lateral building system for concrete high-rise building
    • 12.1 Flat slab and columns
    • 12.2 Flat slab and shear walls
    • 12.3 Rigid frame , rigid frame with haunch girders , Core supported structures
    • 12.4 Shear wall-frame, Closely spaced perimeter tube
    • 12.5 Perimeter tube and interior core walls, Exterior diagonal tube, Bundled tubes
    • 12.6 Homework(作业:应掌握专业词汇及句子)
    • 12.7 拓展资源
Homework(作业:应掌握专业词汇及句子)

Unit 10 Masonry construction system

词汇

1. ring beam 圈梁  

2.composite brick masonry 组合砖砌体

3.hollow concrete block 混凝土空心砌块

4.reinforced cavity masonry 配筋空心砌体

5.reinforced hollow units masonry 配筋空心砌块砌体

6. reinforced masonry 配筋砌体

7. structural column 构造柱

8. unreinforced masonry 无筋砌体

9. deteriorates 退化

10. contour 外形,轮廓

句子

1. 无筋粘土砖砌体是低层房屋的一种传统形式,这种结构在世界各地得到广泛应用。

Unreinforced clay brick masonry is a traditional form for construction of low-rise houses that has been extensively practiced in almost every part of the world.

2. 在砌体中使用钢筋或钢筋网片这种配筋形式能增加砌体的承载能力,也能提高砌体在地震作用下的抗弯和抗剪能力。

Use of reinforcement such as steel bars or mesh in masonry can improve its load carrying capacity and its flexure and shear behavior under earthquake loads.

3. 网状配筋能限制砌体在压力作用下的水平变形,从而提高砌体的抗压强度。

Steel mesh reinforcements can restrain the lateral deformation of masonry in compression, an result in improved compressive strength of masonry.