文档第一部分 第一章 周朝到东汉
◆
◆
个人介绍
主讲教师：魏蓉
第2期
| 学校： | 马鞍山学院 |
| 开课院系： | 外国语学院 |
| 开课专业： | 英语 |
| 课程编号： | 08422026；08222101 |
| 学分： | 2 |
| 课时： | 32 |
课程介绍
本课程旨在引导英语专业学生初步了解中西方翻译史：重要的历史事件、著名翻译家及其翻译思想和理论、中国翻译的角色与贡献，理解翻译作为跨语言、跨文化活动的复杂性以及翻译活动在人类历史进程中的作用。本课程重在培养史学观念与理论意识，培养学生挖掘史料并借助翻译理论分析解读翻译事件和翻译作品的能力。
课程评价
教学资源
| 课程章节 | | 文件类型 | | 修改时间 | | 大小 | | 备注 | |
| 1.1 形成性评价 |
文档
.doc
|
2025-09-02 | 33.00KB | ||
| 1.2 课件 |
文档
.pptx
|
2025-09-02 | 3.82MB | ||
| 1.3 扩展阅读--马祖毅1 |
文档
.pdf
|
2025-09-02 | 979.20KB | ||
| 1.4 视频：翻译史简介 |
视频
.mp4
|
2025-09-02 | 50.64MB | ||
| 1.5 视频：中国翻译史简介 |
视频
.flv
|
2025-09-02 | 171.73MB | ||
| 2.1 课件 |
文档
.pptx
|
2025-09-02 | 3.81MB | ||
| 2.2 扩展阅读--马祖毅2 |
文档
.pdf
|
2025-09-02 | 11.18MB | ||
| 2.3 视频：使者张骞 |
视频
.mp4
|
2025-09-02 | 905.82MB | ||
| 2.4 视频：佛陀概述 |
视频
.mp4
|
2025-09-02 | 27.43MB | ||
| 2.5 视频：佛的故事一路向东（English） |
视频
.mp4
|
2025-09-02 | 22.64MB | ||
| 2.6 视频：探险者来了 |
视频
.mp4
|
2025-09-02 | 305.86MB | ||
| 3.1 课件 |
文档
.pptx
|
2025-09-02 | 503.95KB | ||
| 3.2 扩展阅读--马祖毅3 |
文档
.pdf
|
2025-09-02 | 1.73MB | ||
| 4.1 课件 |
文档
.pptx
|
2025-09-02 | 1.86MB | ||
| 4.2 扩展阅读--马祖毅4 |
文档
.pdf
|
2025-09-02 | 6.97MB | ||
| 4.3 视频：利玛窦 |
视频
.mp4
|
2025-09-02 | 261.65MB | ||
| 4.4 视频：南怀仁 |
视频
.mp4
|
2025-09-02 | 167.92MB | ||
| 4.5 视频：汤若望 |
视频
.mp4
|
2025-09-02 | 163.43MB | ||
| 5.1 课件 |
文档
.pptx
|
2025-09-02 | 2.82MB | ||
| 5.2 扩展阅读--马祖毅5 |
文档
.pdf
|
2025-09-02 | 8.75MB | ||
| 5.3 视频：徐寿 |
视频
.mp4
|
2025-09-02 | 859.31MB | ||
| 5.4 视频：严复1 |
视频
.flv
|
2025-09-02 | 169.74MB | ||
| 5.5 视频：严复2 |
视频
.flv
|
2025-09-02 | 171.73MB | ||
| 5.6 视频：严复3 |
视频
.flv
|
2025-09-02 | 185.90MB | ||
| 6.1 课件 |
文档
.pptx
|
2025-09-02 | 1.75MB | ||
| 6.2 视频：谈谈鲁迅的“直译”与“硬译”（陈福康） |
视频
.flv
|
2025-09-02 | 140.02MB | ||
| 6.3 视频：林语堂1 |
视频
.flv
|
2025-09-02 | 68.92MB | ||
| 6.4 视频：林语堂2 |
视频
.flv
|
2025-09-02 | 69.03MB | ||
| 7.1 课件 |
文档
.pptx
|
2025-09-02 | 596.23KB | ||
| 7.2 视频：钱钟书的文学翻译观（罗选民） |
视频
.flv
|
2025-09-02 | 988.12MB | ||
| 7.3 7.3 许渊冲 |
视频
.flv
|
2025-09-02 | 35.67MB | ||
| 8.1 课件 |
文档
.pptx
|
2025-09-02 | 1.77MB | ||
| 8.2 视频：Brief history of translation |
视频
.mp4
|
2025-09-02 | 17.80MB | ||
| 8.3 视频：罗塞塔石碑 |
视频
.flv
|
2025-09-02 | 172.32MB | ||
| 9.1 课件 |
文档
.pptx
|
2025-09-02 | 686.54KB | ||
| 9.2 视频：概述：阿拉伯奇迹——百年翻译运动 |
视频
.flv
|
2025-09-02 | 20.95MB | ||
| 9.3 视频：陈浩武--百年翻译运动 |
视频
.flv
|
2025-09-02 | 16.94MB | ||
| 9.4 视频：陈浩武--百年翻译运动成果 |
视频
.flv
|
2025-09-02 | 14.45MB | ||
| 9.5 视频：History of Bible Translation |
视频
.mp4
|
2025-09-02 | 34.08MB | ||
| 10.1 课件 |
文档
.pptx
|
2025-09-02 | 558.67KB | ||
| 10.2 视频：Martin Luther- Great Translators of the Bible |
视频
.mp4
|
2025-09-02 | 27.74MB | ||
| 11.1 课件 |
文档
.pptx
|
2025-09-02 | 525.48KB |
课程章节
1
9
12
