研究领域

应用翻译理论与实践、英语教育

教授课程

《计算机辅助翻译》、《翻译项目管理》、《翻译技术应用》、《综合英语》等课程

论文与著作

2012年11月，撰写《第六届英语研究专家论坛暨第二届全国认知诗学高层论坛综述（合著）》，发表于《外国语文》（2013年2月刊）。

2014年9月于《文学教育》发表《后现代视野下的当代网络语言分析》。

2015年参加重庆益公益志愿者组织活动，协助翻译商务印书馆出版的《服务学习指导大全》。

2016年8月于《新教育时代》发表《应用型人才培养模式下的大学生英语写作教学初探》。

2017年4月《思维导图对非英语专业大学英语写作教学指导作用探讨》，广东技术师范学院学报。

2018年参加重庆益公益志愿者组织活动，协助翻译商务印书馆出版的《基金资助工作基础指导大全》。

2018年4月于《现代职业教育》发表《自然拼读法在大学英语词汇教学中的应用探讨》。

2021年于《教学与科研》发表《基于SPOC的翻译技术课程建设与实施》

2022年于《电子技术与软件工程》发表《Déjà Vu和YiCAT两款主流CAT软件功能对比与评价》。

荣誉与奖励

1.获得第七届、第十届全国口译大赛（英语）山西内蒙古赛区复赛省级三等奖优秀指导教师

2.2017年、2018年、2019年山西省外研社·国才杯阅读、写作大赛优秀指导教师

3.2020年9月试译宝翻译实践活动优秀指导教师

4.首届“三牛杯”英语演讲大赛优秀指导教师

5.2021年6月 指导学生获批山西省高等学校大学生创新创业训练计划项目《“译起游平遥”中英旅游服务小程序开发与推广》

6.第十三届山东省大学生科技节科技翻译大赛（英译汉组）三等奖、（汉译英组）三等奖优秀指导教师奖

7.2021年获得第四届“火山翻译·全国机器翻译译后编辑大赛”优秀指导教师

8.山西工商学院“I讲社”优秀社团指导教师

9.2021年第七届山西省工商学院“互联网+”大学生创新创业大赛优秀奖指导教师

10.2022年指导“译游平遥”获第八届“互联网+”大学生创新创业大赛校级二等奖

11.2017、2018、2020年等多次获外国语学院年度“优秀教师”称号

12.山西工商学院骨干教师、双师型教师

13.获得山西工商学院2021年《教学与科研》优秀论文三等奖。

课题

1.主持2021年教育部产学合作协同育人项目《基于YiCAT平台校企共建翻译实践模式研究》；

2.主持2020年山西省教育厅省级培育立项《计算机辅助翻译》精品课并处于不断建设当中；

3.主持2020年山西省高校外语教学与研究专项课题《人工智能驱动下翻译技术与翻译教育融合路径研究——以山西工商工学院为例》；

4.主持2021年山西工商学院校级精品课程《计算机辅助翻译》；

5.主持2020年山西工商学院教改课题《人工智能时代计算机辅助翻译技术与翻译教学：理念与实践》；

6.参与十三五山西省教育科学规划课题《产出导向视阈下应用型本科院校的商务英语视听说教学模式探究》；

7.参与2021年度山西省社科联重点课题《山西面食文化的外宣翻译策略研究》；

8.参与2021年度山西省社科联高校外语教学与研究专项课题《人工智能背景下翻译项目管理实践教学路径探索》。