研究领域

商务英语教学与研究

论文与著作

1．2017.7，教育价值观视角下中外合作办学文化融合与创新研究，大学教育科学（CSSCI），湖南大学，独

2．2016.8，新常态：大学外语教育的挑战与改革，大学教育科学（CSSCI），湖南大学，独

3．2012.1，文化差异视阔下广告与商标译语的美学等值,湖南社会科学（CSSCI），湖南省社会科学界联合会，第1

4．2010.2，AIDMA法则观照下广告译语的美学等效，外语学刊（CSSCI），黑龙江大学，独

5．2010.4，商务英语教学中孪生性问题及求解，大学教育科学（CSSCI），湖南大学, 独

6．2010.4，梁实秋《威尼斯商人》译本研究，外国语文（CSSCI），重庆市教育委员会，独

7．2009.4，陈腐语在商务英语中的应用及发展态势，四川外语学院学报（CSSCI），重庆市教育委员会，独

8．2009.5，释义理论的语言哲学诠释——语言哲学的新增长点，外语学刊（CSSCI），黑龙江大学，独

9．2009.1，基于“变通”原则的商务英语翻译，外语学刊（CSSCI），黑龙江大学，独

10．2015.3，冲突与融合：中外合作办学背景下CBI教学的文化思考，湖南社会科学（CSSCI)，湖南省社会科学界联合会，第2

11．2014.4，教育价值观视阈下中外合作办学教学文化培育，大学教育科学（CSSCI），湖南大学，第2

12．2007.12，商标翻译的“等效”与“求美”，商场现代化（北大核心），独

荣誉与奖励

1．2010.9  获省级教学成果奖三等奖（编号：2010202）：“创新课程管理机制，优化英语专业学生的课程”

2．2007.4-2007.9  课题《基于长沙市新型工业化与城市化互动发展的战略研究》获优秀课题二等奖, 长沙市科学技术协会“推进长沙新型工业化”重大课题

3．2009.2  论文《商务英语教学中面临的若干问题的新思考》获第二届省教育科学规划与管理研究论文评选活动奖一等奖，独著，湖南省教育科学规划与管理研究专业委员会

4．2008.12  论文《陈腐语在商务英语中的应用及发展态势》获湖南省翻译工作者协会2007年年会论文奖三等奖, 省部级《三湘译论》第七辑, 独著，湖南省翻译工作者协会