研究领域

翻译学、外语教学、跨文化商务交际等

论文与著作

1.创新创业视域下跨文化商务交际能力培养的路径研究——以华侨大学为例[J]. 海外英语，2021(11).

2. 基于机器翻译实践报告的学生译者工具子能力培养研究[J].电脑知识与技术，2019(15).

  3. “互联网+”时代学生译者的工具子能力培养——对话《房间》作者和译者[J]. 海外英语，2018(8).

4. 双语平行语料库和学生译者的翻译能力培养模式[J]. 海外英语，2016(4). 

5. 基于微信平台的大学英语第二课堂教学对学习者心理促进作用刍议，[J].《湖北函授大学学报》，2018(11)

7. “微课热”为网络化大学英语第二课堂教学带来的出路与思考，[J].《中国信息技术教育》，2018(11)

8. 古典文学作品英译中的格式塔意象再造阐释——以林语堂译介的《浮生六记》做个案分析[M],北京：中国社会科学出版社，2008年12月(ISBN978750047)

9. 多元系统理论视阈下译者翻译策略的选择[J].南昌教育学院学报，2010(3).

10. “授人以渔”和“有我之境”——英语专业翻译交际教学下翻译能力的培养[J].海外英语, 2010(8).

11. “无我之境”与“有我之境”——陶渊明和华兹华斯的自然诗分析比较[J].湖北经济学院学报，2013(7).

荣誉与奖励

2022年1月获评华侨大学第十届青年教师“精彩一堂课”(文科组)教学竞赛三等奖

2021年12月获评华侨大学外国语学院课程思政设计大赛二等奖

2019年获评“华侨大学外国语学院优秀党务工作者”

2019年获评“华侨大学外国语学院青山励志奖教金”

2017年获评“华侨大学全英文课程资格”

2017年获批“华侨大学优秀共产党员”

2016年获评“华侨大学第三届专业教师教学课件制作大赛（文科组）一等奖”

2016年获评“2014——2016学年华侨大学教学先进个人”

2016年获评华侨大学外国语学院教师教学课件制作大赛二等奖

2015年获评“第六届“外教社杯”全国高校外语教学大赛福建赛区英语专业组一等奖”

2015年获评“华侨大学外国语学院教职工职业技能竞赛暨‘教师精彩一堂课’比赛一等奖”

2015年获评“华侨大学第二届专业教师教学课件制作大赛（文科组）优秀奖”

2014年获评“华侨大学第一届专业教师教学课件制作大赛（文科组）优秀奖”