研究领域

语用学、翻译

论文与著作

1.文化安全视角下江苏大运河文化带外宣翻译研究，汪小祥、张成伟，《常州信息职业技术学院学报》，2023（3）

2.江苏大运河文化带桥梁、园林等建筑外宣翻译研究, 汪小祥，《常州信息职业技术学院学报》，2022(3)

3.江苏大运河文化带自然风光外宣翻译研究，汪小祥，《常州信息职业技术学院学报》，2021(5)

4.言语行为理论视角下的现代汉语双宾结构研究，汪小祥、佟和龙，《浙江外国语学院学报》，2020(04)

5.企业对高职应用英语专业毕业生需求研究，汪小祥，《科技视界》，2020(04)

6.以职业能力为导向的旅游英语课程教学改革，汪小祥，《文教资料》，2020(16)

7.江苏大运河文化带的名人文化外宣翻译，汪小祥，《文教资料》，2020(34)

8.江苏大运河文化带制度规划外宣翻译研究, 汪小祥，《常州信息职业技术学院学报》，2020(6)

9.江苏大运河文化带旅游资源外宣翻译研究，汪小祥，《常州信息职业技术学院学报》，2019（5）

10.基于课证融通的多元化教学方法与考核方式—以商务英语口语课程为例，汪小祥，《文教资料》，2019(24)

11.基于莱文森‘三原则’的春晚小品会话含意研究，汪小祥，《常州工学院学报（社科版）》，2015（5）

12.论《红楼梦》中典故的翻译，汪小祥、佟和龙，《海南师范大学学报（社科版）》，2014（8）

荣誉与奖励

1.江苏省优秀共产党员(2016)

2.江苏省高校“青蓝工程”优秀青年骨干教师培养对象(2014-2017)

3.学校“金讲台”教师(2014)

4.学校“最受师生欢迎的老师”(2023)

5.江苏省经信委委属院校说课大赛二等奖（2014）

6.学校教师教学能力大赛一等奖（2022）

7.“学府杯”江苏省第三届科技翻译竞赛二等奖（2012）

8.指导学生获“外教社词达人杯”江苏省大学生英语词汇大赛特等奖（2021）、一等奖（2022）

9.指导学生获“全国大学英语竞赛”二、三等奖（2023）

10.指导学生获“LSCAT杯江苏省笔译大赛”二、三等奖（2023）

11.指导学生获“中国教育电视台·外研社杯”职场英语挑战赛写作大赛二等奖、口语大赛三等奖（2023）