研究领域

翻译学博士，主要从事翻译学研究，具体包括翻译理论与实践，翻译教学与研究，翻译与跨文化研究，离散译者研究等。主持省部级科研项目2项（其中重点一项），主持市厅级科研课题4项。主持省级教学项目2项，参与省部级科研和教研项目6项。

论文与著作

代表性论文：

 基于网络译审模式的交互式翻译教学实验研究 《中国翻译》2009年第3期，独著

 网络辅助课程与翻译教学整合实证研究，《中国翻译》2008年第2期，独著

 英语专业学生课外阅读策略调查与后摄自主阅读《外语界》2006年第4期，独著

  出版传播与莎剧汉译的经典化 《中国出版》2013年第12期， 独著

 求异与化同：求异翻译伦理追求的有效实现途径 《湖北大学学报（社科版）》2013年第6期，独著

《朱生豪莎剧翻译经典化》，浙江大学出版社，2015年，专著，独著

 《湖州茶香飘千年》译著，苏州大学出版社，2019年，合译。            

《笤霅遗韵——湖州非遗精选中英文读本》译著，浙江古籍出版社，2020年，合译。    

荣誉与奖励

多次获得校级优秀教学成果奖一、二等奖；校级优秀共产党员；校级“三育人”先进个人；优秀社团指导教师。

       获得湖州市第十七届优秀社科成果奖三等奖（2016年）。浙江省外文学会科研成果理论成果二等奖（2017年）