研究领域

专注于计算机辅助翻译、机器翻译译后编辑、语料库等语言技术的产品研发与应用，

论文与著作

[1]刘智洋,张井,黄宝荣.《双语平行语料加工服务基本要求》国家标准研制与要点解析[J].标准科学,2021,(07):95-100.

[2]GB/T 40035-2021,双语平行语料加工服务基本要求[S].

[3]GB/T 40036-2021,翻译服务　机器翻译结果的译后编辑　要求[S].

[4]闫欣,陈瑞哲,张井.翻译技术云平台的发展现状与趋势[J].中国科技翻译,2019,32(01):22-25.DOI:10.16024/j.cnki.issn1002-0489.2019.01.007.

荣誉与奖励

获5项翻译技术发明专利授权，参与主编《翻译技术基础》教材，任《外语电化教学》期刊外审专家。