研究领域

文学翻译与大学英语教学研究。

科研项目

1. 2016年山西省教育厅教育教学改革课题《校企合作模式下翻译第二课堂教学实践的改革研究》（J2016087）；

2. 2019年度山西省高校外语教学与研究专项课题《地方应用型高校英语专业毕业论文质量管理体系建设研究》（SXYYZDKT2019004）；

3. 参与山西省哲学社会科学规划《山西改革开放40周年对外文化交流实务研究》（2018B131）

4. 山西省高等学校教学改革创新项目《“新文科”视阈下地方院校翻译专业人才实践能力培养模式研究》（J2020253） 

论文与著作

1.赵莉，许荣.论归异化之战到翻译策略的多元融合互动态势[J] 昌吉学院学报. 2018,(06)

   2.刘飞，赵莉. 生态学视角下翻译第二课堂的研究[J] 山西大同大学学报(社会科学版). 2020,34(01)

2018年出版论著《英语翻译的创新思维与应用研究》；

荣誉与奖励

2018年获得山西省教学成果奖二等奖。