研究领域

英语口笔译；英语演讲教学

论文与著作

基于语料库的口译教学模式应用研究，知识-力量，2018.7

双学位英语语法教学初探，人文之友，2018.8

联络口译译员角色与转换策略研究，现代农业研究，2019.8

荣誉与奖励

基于语料库的口译教学模式应用研究，河南省社科联，2017.5，主持，调研项目一等奖

河南省翻译竞赛，优秀指导教师

2017年实践教学技能大赛二等奖

2018-2019 学年许昌学院优秀教师

第八届全国口译大赛河南省赛，优秀指导教师

第八届全国口译大赛中部大区赛，优秀指导教师

口笔译实践经历：

[1] 2013年10月在第一届硫铝酸盐水泥材料与工程技术国际会议中担任同传。

[2] 2013年11月在第二届光伏与新能源产业国际会议中担任交传。

[3] 2014年4月在中国与尼日利亚经贸合作（武汉）专题讲解会中担任同传。

[4] 2014年4月在武汉理工大学PACE中心启动仪式上担任同传。

[5] 2016年3月在许昌市公安局东城区分局的涉外案件中担任口译员。

[6] 2016年3月在许昌锐丰农业有限公司与荷兰Friss!公司的商务洽谈中担任交传与陪同口译工作，并被许昌日报报道。

[7] 2016年11月参与《许昌市情介绍》的翻译。

[8] 2017年至今长期为许昌锐丰农业有限公司担任翻译。

[9] 2017年6月为荷兰Kubo公司Robert先生担任联络口译员。

[10] 2017年7月参与《中西交通史料汇编》的翻译。

[11] 2017年12月在许昌工信委举办的第三届企业家沙龙中担任交替传译员。

[12] 2017年12月为河南金汇集团担任翻译。

[13] 2018年7月在联合国教科文组织对伏牛山世界地质公园-白云山景区的考察中担任联络口译。

[14] 2018年10月完成《禹州市情推介》的翻译。