陈水平，副教授，清华大学博士，2015年北卡罗纳大学教堂山分校访问学者，中南林业科技大学翻译硕士（MTI）兼职硕士生导师。公开发表译著7部，科研论文20多篇，其中《中国翻译》《外语教学》等核心期刊11篇。主持并完成省社科项目1项，省教改项目1项。科研、教研成果多次荣获省级、市级、院级优秀科研、教研成果奖。联合主编高等院校翻译教材2部，出版译著8部，翻译纪录片1部。