研究领域

诗歌翻译、歌曲配译、计算机辅助翻译（CAT）。

论文与著作

1. 译心·译意·译味，武汉大学出版社，2017. 11（专著）

2. 英文弟子规（三词韵译）,中山大学出版社, 2016. 9（译著）

3. The Application of Computer Aided Translation and Internet Aided Translation, 2016 International Conference on Materials Science and Engineering Application, 2016. 1

4. From Environment Based Design to Linguistics Education, Journal of Integrated Design and Process Science, 2017. 21

4. 英语专业的翻译课程教学反思, 语文学刊, 2016. 3

5. 再创造:提高文学翻译的可译度, 北京第二外国语学院学报,2007. 12

6. 译文千古事,得失寸心知, 西安外事学院学报, 2008. 7

7. 回眸与展望：改革开放30年中国翻译成果论, 重庆大学学报, 2009. 4

8. 中西思维差异：翻译的另一引航者, 重庆交通大学学报, 2009. 4

9. 译心译意译味——以《雪夜林边小驻》谈诗歌翻译之策略, 海外英语, 2012.  7

10. 土家族哭嫁歌英译初探, 民族翻译, 2012. 1

荣誉与奖励

1. 湖北民族学院“第七届青年教师优质课”大赛一等奖（2012）

2. 第二届全国高校微课教学比赛湖北省赛区一等奖（2015）

3. 第六届外教社杯全国高校外语教学大赛湖北省赛区三等奖（2015）

4. 湖北民族学院“第八届青年教师优质课”大赛一等奖（2015）

5. 全国首届外语微课大赛湖北省赛区一等奖（2014）

6. 外研社“教学之星”大赛分赛冠军、总决赛一等奖（2016）

7. 第七届湖北省翻译工作者协会优秀学术成果奖二等奖（2017）

8. 湖北民族学院优秀班主任（2012, 2013）

9. 湖北民族学院“就业工作先进个人”（2014）

10. 湖北民族学院教学质量考核优秀（2014, 2015, 2016）