1.37 第三十六章

第三十六章

本章极短,此处看起来可能无关紧要,但还是应该读一读,因为它是前一章的结局,也是届时读者将看到的某一章的伏笔

“那么,你决定今天上午跟我同行喽,嗯?”医生见哈里·梅利来和他以及奥列佛共进早餐,便问道,“嗬,你的心情及想法在前半个小时和后半个小时总是不一样。”

“总有一天你会对我做出不同的评价。”哈里说话时不知何故飞红了脸。

“但愿我有充足的理由那样做。”洛斯本先生回答,“不过我承认自己缺乏这方面的信心。昨天早晨你急急忙忙做出决定要尽孝子之心,陪你母亲到海边去。还没到中午,你就宣布要给我面子,顺路伴我走到伦敦。而晚上,你则极其神秘地劝我在夫人小姐起床之前上路,结果弄得小奥列佛守在早餐桌旁寸步不敢离去,按说他这个时候该到草地上采集奇花异卉了。真是太糟糕了,对不对,奥列佛?”

“你和梅利先生起程上路时我要是不在家,我会非常遗憾的,先生。”奥列佛应道。

“真是个好孩子。”医生说,“你回去的时候,可要来看我。哈里,说正经的,你这么突然急着走,是不是那些大人物有什么消息来?”

“据我揣测,”哈里回答,“你可能把我那无比尊贵的叔父包括在了大人物的范畴。其实自从我来到这里,他们那边音讯全无。在这种季节,也不可能发生什么事情非得让我立即回到他们中间。”

“你真是个叫人捉摸不透的人。”医生说,“不过,他们肯定想让你在圣诞节前的大选中跻身于议会,而你这种随机应变、变化多端的本事为步入政治生涯做了不坏的准备。这其中自有道理,良好的训练历来都必不可少,无论角逐的目标是职位、奖杯还是赛马场的彩票。”

看哈里·梅利的样子,好像还想继续这场短促的谈话,说出一两句令医生震惊的话,可他仅仅说了声“等着瞧”,便没了下文。不一会儿,驿车来到大门前。吉尔斯进屋来取行李,好心的医生慌忙跑出去招呼装车。

“奥列佛,”哈里·梅利低声说道,“我有句话要和你讲讲。”

按照梅利先生的示意,奥列佛走进窗龛,却十分惊讶地发现对方的一举一动都表现出悲哀和不安的复杂情绪。

“你现在能写一手漂亮的字了吧?”哈里拉住他的胳膊问。

“但愿如此,先生。”奥列佛答道。

“也许在短期内我不会再回家来了。我想请你给我写信联络,比如每两个星期写一封吧。每隔一个星期的星期一,你可以把信寄往伦敦邮政总局,好吗?”

“当然可以,先生!我会为此感到自豪!”奥列佛喊叫起来,为这项使命感到由衷的高兴。

“我希望能了解到我母亲以及露丝小姐的情况。”年轻人说,“你可以在信中写明你们到哪里散步、谈论些什么以及她——我是说她们——是否心情愉快、身体健康。听明白了吗?”

“完全明白,先生!完全明白。”奥列佛答道。

“这事希望不要告诉她们,”哈里仓促地说,“因为那样会使我母亲给我写信写得更勤,让她受累和担忧。让这成为咱们两人之间的秘密。记住,要把一切都告诉我,我可指望你了。”

奥列佛意识到自己的重要性,感到非常得意和光荣,诚恳地答应保守秘密,并毫无隐讳地向他汇报情况。随后,梅利先生跟他辞别,一再热情地保证关怀他和保护他。

医生已上了马车;吉尔斯(根据安排,他留下不走)开着车门在等候;女仆们在花园里观望。哈里朝格窗那边轻轻扫了一眼,然后跳上了车。

“出发!”他高喊一声,“把车赶得快快的,全速前进。我真想让马儿飞起来。”

“喂!”医生忙不迭地放下前窗玻璃,冲着车夫喊道,“我可不想让马儿飞起来。你听见了吗?”

驿车沿着逶迤的道路前进,铃声叮当,马蹄得得,直至远得再也听不见声响,只能目送它快速奔驰。车儿几乎罩在一团尘云之中,时而完全消失,时而重新出现,这要取决于中间是否有物体挡住视线以及道路的错综复杂状况。后来甚至连尘云也看不见了,目送的人才散去。

驿车早已到了许多英里之外,可是有一个目送者还在凝视着它消失的地方。那是坐在白色窗帘之后的露丝。刚才哈里举目望窗口时,正是这道帘子遮住了她才没被看见。

“他似乎情绪高涨、心情愉快。”她最后自言自语道,“我还害怕他会是别的一种样子呢。我估计错了。这让我十分高兴。”

眼泪既是喜悦的标志也是悲哀的象征。然而,露丝神情郁郁地望着马车逝去的方向时,顺着她脸颊流淌的泪水所包含的忧愁似乎多于欢乐。