1938年出生的中平卓马自60年代中期开始摄影，同时在多本杂志撰写关于摄影与电影的文章。77 年在与筱山纪信共著的《决斗写真论》发行不久后，因病徘徊死亡线上，丧失了大部分记忆，之后以摄影家的身份出版了摄影集《崭新的凝视》（83年）、《Adieu A X》（89年）、《Hysteric Six NAKAHIRA Takuma》（02年）等。清水穰出生于1963年，同志社大学教授，从事摄影、美术等领域的艺术研究，撰写过大量摄影评论文章。本文中清水穰通过中平卓马的摄影集《Documentary》和展览《切换》对2000年以后中平卓马的摄影风格、思想的变化作出了解读。译者林叶有过在日本实地生活的经验，曾翻译过杉本博司《艺术的起源》，他的译文读起来特别有原文的味道，让读者对日文中透露的思维方式也能有一定的认识。