《主君的太阳》为韩国SBS电视台自2013年8月7日起播出的水木剧，由编剧洪美兰、洪静恩“洪氏姐妹”执笔，陈赫导演，苏志燮、孔孝真、徐仁国、金釉利等人主演，结合惊悚和浪漫的喜剧元素，剧情讲述傲慢自私的男人与能看见鬼的女人之间的故事，是一部新概念题材“搞笑恐怖片”。

剧情简介

《主君的太阳》是一部新概念题材“治愈系恐怖片”，讲述了一个一直以来只接受自己所听所看到的，傲慢放肆且以自我为中心的男人的成长故事；该剧融合了惊悚和浪漫喜剧元素，主要讲述了能够看见鬼的女人和守护在她身边的男人之间的故事。

经典台词

정말이네. 너, 태양처럼 환하네. 나 죽은 건가. 굉장히 억울한데 그래도 내 여자는 날 볼 수 있으니까 이 말은 해 줄 수 있겠네.태공실 사랑해!

中文翻译：

是真的呢！你就像太阳一样明亮，我好像死了。虽然很委屈不过，我的女人还能看到我，还能让我说出这句话。太恭实，我爱你！

单词学习：

억울: 【名词】冤枉，委屈

굉장히: 【副词】 太，非常十分

语法学习：

1.- 건가요  것인가요的缩写 表示疑问，

例句：이거 당신건가요? 这是您的吗？

2.-네   表示感叹的一个词尾。“啊” 也有“你”的意思放句首做主语

例句：맛있네! 很好吃啊！。

单词学习：

마침표：句号

쉼표：逗号 

괄호：括号

의미：意义

숨다：隐藏 （숨은是숨다的定语形式）  

语法学习：

1. 지만： 表示转折，可以翻译为“但是，但…”

例：한국어는 조금 어렵지만 재미 있어요.

      韩国语虽然有点难，但是很有意思。

2. 에게：助词。用于活动体后，表示宾语涉及的对象。口语中可以用"한테"来代替。

例：저한테(에게) 이 사람이 김태희고 전도현입니다.

      这个人对我来说就是金泰熙，全度妍。