



《需要浪漫2012》(로맨스가 필요해 2012)是韩国tvN有线电视台于2012年6月20日起播出的水木剧,由李正孝、张荣祐共同执导,郑贤贞编剧,李阵郁、郑裕美、金基石、姜艺瑟、金智友等主演。
该剧讲述了围绕着三个女人的事业、爱情、友情所发生的一系列故事。
剧情简介
《需要浪漫2012》是一部描述三个不同生活方式的33岁女子面临爱情、亲情及友情的浪漫爱情喜剧。写实描述出都市男女心情,用直率的台词、细腻的感情描写以及美轮美奂的画面引起女性观众共鸣。
经典台词
인생에도 신호등 같은게 있으면 얼마나 좋을까. 멈춰, 위험해, 안전해, 조심해, 오른쪽으로 가, 왼쪽으로 가, 그대로 쭉 가도 좋아. 그렇게..... 누군가 미리 말해줬으면 좋겠다.
中文翻译:
如果人生也有红绿灯的话该有多好。停下,危险,安全,小心,向右转,向左转,直走也可以。这样子...如果能有谁提前告诉我们该有多好。
经典台词:
그 순간 우리는 함께 깨달았다. 사랑한다는 단어의 반대말은 '미워한다'도 '싫어한다'도 아니라는 것을. 사랑한다는 말의 명백한 반대말은 '사랑했었다'라는 과거형이라는 것을.
中文翻译:
那一瞬间我们都明白了,爱情这个单词的反义词不是“憎恶”,也不是“讨厌”,我爱你这句话的准确的反义词是“我曾爱过你”这个过去式。
单词学习:
깨달다: 明白,醒悟
반대말: 反义词
미워하다: 憎恶,讨厌
싫어하다: 讨厌
과거형: 过去式
인생: 人生
신호등: 红绿灯
멈추다: 停止
위험하다: 危险
조심하다: 小心
오른쪽: 右边
왼쪽: 左边